Õnnitleme suure lihavõttepüha puhul salmides, proosas ja piltides. Erinevad õnnitlused pühade ülestõusmispühade puhul Õnnitlused õigeusklikele ülestõusmispühade puhul

Kui teil on sõpru ja sugulasi, kes elavad kaugel ja soovite neid õnnitleda, siis SMS-õnnitlused lihavõttepühade või lühikesed õnnitlused Häid lihavõtteid salmis.

Lihavõttepühade helgetel päevadel peate jagama rõõmu kogu maailmaga, veetma aega oma lähedastega, nautima suhtlemist ja muidugi ärge unustage, et parimad õnnitlused Häid lihavõttepühi – need on sõnad mu südamest.

Esitan teie tähelepanu ilusad õnnitlused Häid lihavõttepühi, millega saate oma lähedasi selle helge puhkuse puhul õnnitleda.

SMS-õnnitlused lihavõttepühade puhul

Kristus on sel suurel päeval üles tõusnud!

Saagu teieni meeldiv elevus,

Lihavõttepühade jumalik vari

Las see puudutab sel pühapäeval!

**********

Las arm valitseb teie hinges

Ja südame suuremeelsus ei kustu!

Issand päästab ja hoiab

Ja see annab teile õitsengu!

Häid lihavõtteid!

**********

Soovime teile südamest häid lihavõttepühi,

Kristus on üles tõusnud – need on peamised sõnad!

Issand kaitsegu teid probleemide eest,

Ja tasu heade tegude eest!

**********

Nagu lihavõtted, nagu lihavõtted

Munad olid kõik värvitud.

Paast on läbi, võtame kaalu.

Tere päevast Kristus on tõusnud!

**********

Lihavõtte lagrits,

suitsuvorst,

soolane salsa,

Lahe muna!

Kristus on tõusnud!

**********

Päike paistab täna eredamalt,

Tuul lööb aknal tugevamini,

Ja nutt jõuab taevani:

Kristus on tõesti üles tõusnud!

**********

Suur ime! Oh, imede imet!

Inimesed rõõmustavad, lõbutsevad,

Kristus, ta tõesti, inimesed, on üles tõusnud!

Kordugu imet sada korda!

**********

Täna on lihavõtted! Nii et las olla

Teie unistused saavad teoks!

Ja ärge unustage seda teha

Sinu head teod!

**********

Andke täna kõigile inimestele andeks

Kes solvas ja sind alt vedas!

Täna on päevade parim päev -

Issand andis selle meile!

Häid lihavõtteid salmis

Kristus on tõusnud! Kristus on tõusnud!

Päike paistab taevast!

Tume mets on juba roheliseks muutunud,

Kristus on tõesti üles tõusnud!

Kevad on tulnud - on aeg imedeks,

Kevad mühiseb – Kristus on üles tõusnud!

Maailmas pole helgemaid sõnu -

Tõesti, Kristus on üles tõusnud!

**********

Selge ja päikeseline lihavõttepüha!

Punased värvid, laulud ja tantsud.

Valgus hinges on nagu eredast küünlast.

Ja lihavõttekoogid juba ootavad laual.

Las see levib üle maailma: Ta on üles tõusnud!

Oleme alati lootuses koos.

Usuga armastusse, kuldsetel aastatel.

Koos. Täna. Nüüd. Igavesti.

**********

Täna ärkab maa,

Ja põllud on riietatud salapära,

Kevad tuleb, see on täis imesid!

Loodus on täis õrna ärevust,

Ja linnud lendavad taevasinises.

Vaikus on täna katkenud:

Kristus on tõusnud! Tõesti üles tõusnud!

Nüüd on roheline muru lärmakas

Teda kajab vana mets, mis on täis salapära.

Ja tuul sosistab õrnaid sõnu:

"Kristus on tõusnud! Tõesti üles tõusnud!”

**********

Linnud, jõgi ja mets räägivad:

Laul tormab taevasse:

Tähed säravad meile, pimedus on kadunud.

Täna on puhkus! Kristus on tõusnud!

Imelisem kui muinasjutud ja kõik imed

Helgeim puhkus! Kristus on tõusnud!

**********

Taevast helisevad kellad:

"Kristus on tõusnud! Kristus on tõusnud!"

Nagu imede lubadus:

"Tõusnud! Tõesti üles tõusnud!”

Nii et las see taevane hääl

Õnnista vaimset tööd,

Las parimad tunded tõusevad ellu

Ja nad ei sure kunagi!

Sügava rõõmutundega õnnitleme teid ülestõusmispühade ja Kristuse püha ülestõusmise puhul. Soovime teile kõigi teie lootuste täitumist, häid ettevõtmisi, rahu, lahkust ja armastust.

**********

Kristus on tõusnud!

Sel helgemal ja pühamal päeval kallistan sind armastusega ja soovin tänuliku südamega alati rõõmustada Elu võidu üle surma üle!

Tõesti, Kristus on üles tõusnud!

**********

Valge laudlina, küünal, aroom lihavõttekoogist. Cahors valab klaasi – ära joo liiga palju – kokkulepe! Värvilised munad ja säravate nägude naeratused. Häid pühi! Kristus on tõusnud! Headus! Armastus! Imed!

**********

Saadame teile ja säravatele ja suurtele pühakutele oma sügavaimad tervitused. Toogu Suur teie eeslile tervist, armastust, õnne, headust, olgu teie hing särav, süda armastusest leekides ja teie mõtted heldeks ja lahkeks. Kõik maised õnnistused teile!

**********

Ülestõusmispüha on imeline, selle kombed on imelised - ristikäik, Kristuse pühitsemine, lihavõttekoogid ja värvilised munad, kuid ennekõike on selle päeva ilus leping armastada ligimest. Nii et armastagem üksteist ja Kristuse helge ülestõusmise nimel!

**********

Kristuse helge ülestõusmine on inimkonna armastuse püha, mil unustame oma hinges valitseva kibeduse. Nii et tundkem rõõmu eredate tunnete üle, mis meis äratavad. Sellel päeval oleme täis nalja, lootust ja tõeliselt kristlikku armastust. Kristus on tõusnud!

TereTants lihavõttega ukraina keeles

Väike pysanochka veeres tulest orgu,

Tuli otse meie juurde elutuppa,

Ja pärast teda tuleb Suur Päev, kandes valget lihavõttemantlit,

Kella helistamine pakub kõigile rõõmu ja kiindumust.

**********

Rik at rik Issanda armastus

Looge püha suur päev.

Väikesed inglid toovad taevast kingitusi.

Kristus on tõusnud! Tõesti, Ta on ülestõusnud!

**********

Kevad õitses nagu kasakas,

Ja taeva kõrgus särab päikesega.

Ma tõusen koos lihavõttepühade särava pühakuga!

Kristus on tõusnud!

**********

Olgu mu hing pühalt rõõmus,

Saagu palju edu!

Olgu sa õnnelik igavesti ja igavesti.

Ja jumal õnnistagu teid!

**********

Kristuse ülestõusmise puhul austan teid väga!

Soovin, et elaksite südamest rõõmus ja armastuses!

Lihavõttepüha olgu kündtud

Ja Jumala lahkus on teiega igavesti!

**********

Kristuse ülestõusmisest

Tervitame teid väga!

Ela rõõmus ja armastuses

Portaali toimetajad"Õigeusk ja rahu"Olen kogunud teile õnnitlused kõige püham püha Lihavõtted nii luuletuste ja kirjade kujul kui ka SMS-ide jaoks.

Kirjad ja kirjalikud õnnitlused ülestõusmispühade puhul - nii rõõmustavad õigeusu kristlased Kristuse ülestõusmispüha iidsetest apostellikest aegadest peale. KOOS imeline puhkus Kirikukirjanikud ja tavalised ilmikud õnnitlevad lihavõtteid.

"Meie, õigeusklike jaoks on iga päev puhkus," ütlevad usklikud mõnikord justkui naljatades. Ja tõepoolest. Kiriku kalender- see on täielik puhkus. Usklike kirjalikud õnnitlused ülestõusmispühade, ilusate jõulude, patroonipühade või inglipäeva puhul on iga kristlase jaoks oluline ja rõõmus sündmus. Kristlikus maailmas on tavaks õnnitleda oma lähedasi postkaardiga. Kui postkaarti ei ole võimalik saata, võite saata lühisõnumi rõõmsa uudisega "Kristus on üles tõusnud!" Need sõnad on alati asjakohased. Ja saada vastus: "Tõesti, ta on üles tõusnud!"

Häid lihavõttetervitusi salmis ja SMS-i teel

"Kristus õnnistagu teid!»
Kristus õnnistagu sind
Igasuguse halva ilma eest,
Kurjast keelest
Valust, haigusest,
Targalt vaenlaselt
Väikeselt sõbralt
Ja jumal annaks teile
Kui see on Tema võimuses,
Tervist, pikki aastaid,
Armastus ja õnn veelkord!

“Ilusat Kristuse pühapäeva teile»
Kevad on jälle käes. Nüüd
Elu on muutunud taas helgeks muinasjutuks:
Head Kristuse pühapäeva teile,
Ilusaid ja imelisi lihavõttepühi!

"Õnnitlen oma meest»
Õnnitlen oma meest,
Mul pole kedagi lähemat.
Ja lihavõttepühadel soovin, kallis sõber,
Et kaitsta oma perekonda lumetormide eest.

Kõnni õnnega õlg õla kõrval,
Samuti tahan soovida teile head tervist.
Et kõik õnnetused möödusid,
Olge õnnelik igal aastaajal!

“Päike paistab taevast!»

Päike paistab taevast!
Tume mets on juba roheliseks muutunud,
Kristus on tõesti üles tõusnud!

Kevad on tulnud - on aeg imedeks,
Kevad mühiseb – Kristus on üles tõusnud!
Maailmas pole helgemaid sõnu -
Tõesti, Kristus on üles tõusnud!

"Lihavõttepühade jumalik vari"»
Kristus on sel suurel päeval üles tõusnud!
Saagu teieni meeldiv elevus,
Lihavõttepühade jumalik vari
Las see puudutab sel pühapäeval!

Soovime, et Issand annaks teile kõik -
Tervis, õitseng, õitseng!
Nii et miski teie äri ei segaks,
Olgu siin elus ainult magusad asjad!

“Seda päeva kutsutakse ülestõusmispühaks!»
See suurepärane päev on käes!
Seda nimetatakse head lihavõtted.
Ja olgu jumalik vari
puudutab sind täna.

Ja lase halbadel asjadel minna
Ja elus on ainult õnn,
Kes otsib, see leiab alati,
Osalege oma saatuses!

"Kristus on üles tõusnud, mu armsad»
Kristus on üles tõusnud, mu armsad.
Kätte on jõudnud lihavõttepühad
Ma nii unistan sellest, kallis,
Ta andis sulle rõõmu.

Issand kaitsegu mustuse eest,
Ja see kaitseb teid kaotuste eest,
Et järgiksite tõelisi eesmärke,
Las rõõm leiab ainult sind.

« Püha puhkus jumalikud lihavõtted»
Sel päeval tahan soovida
Head teod ja imelised teod,
Tervitage iga päeva naeratusega,
Rohkem päikesepaistelisi ja selgeid pühi,

Las õnn läheb edasi
Annab maailmale ainult eredad värvid,
Las miski ei seista teie teel
Jumaliku lihavõttepüha helgel pühal!

"Häid lihavõtteid, mu ema!»
Häid lihavõtteid, mu ema,
Ma õnnitlen sind.
Seal on õnn - üle ääre,
Lihtsalt ära unusta

Naeratage sagedamini
Ära anna elus alla.
Ole kõige ilusam
Ja alati õnnelik.

„Soovin sulle, mu vend»
Soovin sulle, mu vend,
Olgu sa sellel pühal pühak
Ta sai erilisi teeneid,
Ja ta ei kaotanud kunagi südant.

Issand tasustagu
Et saada rikkaks ja kuulsaks.
Soovin teile täielikku õnne,
Laske kevad su hinges õitseda!

“Toogu lihavõtted headust»
Täna on saabunud suur puhkus,
Lihavõttekoogid ja -munad mitmevärvilistes värvides,
Kõik on laudadel, kõikjal on lõbus, karjub,
"Kristus on tõusnud". Häid lihavõtteid!

Toogu see ülestõusmispüha headust,
Teda on meie maailmas nii vähe,
Laske oma hingel soojaks saada,
Ja see on nüüdsest alati nii!

„Taevast helisevad kellad»
Taevast helisevad kellad:
"Kristus on tõusnud! Kristus on tõusnud!"
Nagu imede lubadus:
"Tõusnud! Tõesti üles tõusnud!”

Nii et las see taevane hääl
Õnnista vaimset tööd,
Las parimad tunded tõusevad ellu
Ja nad ei sure kunagi!

“Kallis, palju õnne lihavõttepühade puhul!»
Kallis, häid lihavõttepühi!
Olgu elu nagu muinasjutt.
Armasta mind alati üksi
Ja teie unistused saavad teoks.

Saagu teie soovid teoks
Teie pingutuste viljad tulevad.
Toogu iga päev headust,
Ja see säästab teid probleemidest.

"Lihavõttepühade kell"»
Lihavõttepühade helin. Kristus on tõusnud!
Ja ta saatis taevast armu,
Ja usku ja headust kõigile!
Sina - õnn, rõõm, hea naer!

"Ma tahan oma naisele soovida»
Ma tahan oma naisele soovida
Olen sellel lihavõttepühal,
Nii et sa usaldad ainult mind,
Nii et ebareaalse kirega

Meie liit oli autasustatud
Kaks armastavat inimest
Las kurbus ei puuduta sind üldse,
Ja lojaalsed sõbrad!

"Lihavõttepühal soovin teile»
Lihavõttepühal soovin teile
Olen igasugused naudingud,
Usalda tõelisi sõpru
Ja loobu kahtlustest.

Et tuua oma koju soojust,
Et kõigis asjades veaks.
Õnn - rõõmud ilma probleemideta,
Ja erinevad eluvõidud!

“Ilusat lihavõttepühapäeva!»
Tere Ilusat lihavõttepüha!
Sel kuulsusrikkal päeval las hing tähistab,
Läbi imbunud jumalikust päästest -
Lõppude lõpuks on elu maailmas nii hea!

Vabane oma südamest tarbetutest kahtlustest,
Unustage kõik asjatundmatute solvangud.
Soovin teile täitumist
Kõik teie mõtted, ideed ja lootused!

"Sa elad palju aastaid!»
Head lihavõttepüha
Tulgu õnn teie koju
Ja ebareaalse eduga
Toogu see teile rõõmu.

Soovin teile õnne merd
Piiramatud võidud,
Tähistades helget puhkust,
Sa elad palju aastaid!

„Püha tuli on laskunud!»
Püha Tuli on laskunud!
See on Kristuse pühapäeva sümbol!
Ma tahan, et sa siseneksid oma hinge
Püha valgus ja too pääste!

Andku Jumal sulle andeks kõik su patud,
Las ta katab sind oma armuga,
Et teie päevad oleksid kerged,
Las nad viivad teid rahu ja õnneni!

"Püha pühapäev on käes!»
Püha pühapäev on kätte jõudnud!
Kui rahulik ja kerge on su hing!
Olgu elu rõõmust helde!
Täis soojust, lootust ja lahkust!

"Mu kallis tütar»
Mu kallis tütar,
Häid lihavõtteid!
Kristus ise käskis meid
Jäta kõigil palju asju teha,

Olgu palju õnne,
Ja elus ei ole kurbust.
Soovin teile rõõmu
Ja headust ja maiustusi!

"Mu kallis naine»
Mu kallis naine,
Häid lihavõtteid!
Ma ütlen – Kristus on üles tõusnud!
Ja soovi imet

Ma tahan sind täna
Nagu aastavahetus,
Laske oma unistustel täituda!
Tervis ja ilu!

"Häid lihavõttepühi mu pojale»
Häid lihavõtteid mu pojale,
Soovin teile südamest,
Ainult ilus naine,
Et teda üksi armastada.

Ära ole kurb ja ära ole kurb,
Saavutage oma eesmärgid.
Ärge kunagi laske end heidutada
Astuge julgelt edasi!

"Täna on puhkus!»
Linnud, jõgi ja mets räägivad:

Laul tormab taevasse:

Tähed säravad meile, pimedus on kadunud.
Täna on puhkus! Kristus on tõusnud!
Imelisem kui muinasjutud ja kõik imed
Helgeim puhkus! Kristus on tõusnud!

„Kevadkellad helisevad»
Helisevad kevadkellad,
Ja meie lootused ärkasid taas.
Lihavõtted on ülestõusmispüha.
Las usk ja armastus taas tõusevad!

“Nad ütlevad meile – Kristus on üles tõusnud!»
Nad ütlevad meile – Kristus on üles tõusnud!
Me vastame, uskudes kindlalt,
Et ta on tõesti üles tõusnud
Ja aprillis tähistame lihavõtteid.

"Minu armsale vennale»
Täna ma, kallis vend,
Mul on väga hea meel teid õnnitleda.
Olgu lihavõtted helged
Ärgu keegi kohut mõistagu

Soovin teile armastust elus,
Ja olge isamaale truud.
Õnne ja rahu!
Ja sellel puhkusel on pidu.

“Palju õnne kogu südamest!»
Sel päeval tuli Kristus
Et päästa meie maailm kurja eest!
Au talle igavene!
Pimeduse vallutaja!
Õnnitlen kogu südamest
Selle suure rõõmuga!

"Tõeline sõber»
Oleme palju läbi elanud
Sinuga, ustav sõber,
Leidsime ühised eesmärgid,
Kuigi tuisku oli palju.

Täna tahan öelda
Sinu jaoks – Kristus on üles tõusnud!
Õnnitlen teid ülestõusmispühade puhul,
Issand on taevast alla tulnud!

“Õnnitlen teid suurte lihavõttepühade puhul!»
Püha tule laskumine -
See on suurim ime!
Saate täna minult tekstisõnumi,
Õnnitlen teid suurepäraste lihavõttepühade puhul!

Soovin, et sellel päeval
Su nägu säras naeratusest,
Et kõik inimesed Maal oleksid õnnelikud,
Lõppude lõpuks pole vaja end heidutada, ükskõik mis ka ei juhtuks!

"Kristus on tõusnud!»
Kristus on tõusnud!
Soovime teile head
Suured imed!
Nii et Jumal oma südames
Elu oli helgem
Ta on jälle meiega -
Kristus on tõusnud!
Me soovime sulle
Alati armastus:
Kus armastus sulab -
Hing on tühi.

“Pühadel küpsetatakse lihavõttekooke»
Kristus on tõusnud! Ja see lõhnab küpsetamise järele
Lihavõttekoogid küpsetatakse puhkusel.
Lõppude lõpuks on see päev nii eriline.
Kristus on tõusnud! Meie valgus öös.

"Püha tuli»
Püha Tuli on laskunud
Muistses Jeruusalemma linnas!
Soovin, et sul läheks kõik hästi,
Olgu see aasta helge ja rõõmus!

“Minu kallile vanaemale»
Häid lihavõtteid
Õnnitlen teid täna,
Olgu see kuldleht
Teie elu on kaetud, ma soovin

Kallis vanaema, head tervist,
Ja ärge kunagi kaotage südant!
Olgu maailm täis armastust!
Soovin teile edu.

„Püha tuli on jälle meie peale laskunud!»
Täna on kristlikus maailmas puhkus -
Püha Tuli on taas meie peale laskunud!
Miljonid nägid seda imet otseülekandes,
Ja see tähendab, et meiega saab kõik korda!

Õnnitlen teid suurte lihavõttepühade puhul,
Soovin teile palju õnne ja kurbust,
Olgu elu alati ilus muinasjutt.
Ja ma tahan seda soovida kogu teie perele!

"Kristus tuli ristilt alla»
Pilvedesse ja taevasse
SMS lendab täna,
Kristus tuli ristilt alla ja vaata,
Rahvas rõõmustab ja tähistab!

„Kõik õigeusklikud tunnevad rõõmu»
Kõik õigeusu kristlased rõõmustavad,
Nad kutsuvad valgust ja headust!
Õnnitlen teid Jumala ülestõusmise puhul
Ja ma ootan teie külastust!

“Õitse, vanaema, jälle!»
Olgu teile head lihavõttepühad
Toob sulle armastust
Olgu elu nagu muinasjutus,
Õitse uuesti, vanaema!

Las teine ​​noorus
Sul on elus õnne!
Häid lihavõtteid!
Las elu läheb kergelt.

"Ma saadan teile lihavõttepühade puhul SMS-i»
Siin mängib kuppel kullaga,
Toredat pühapäeva kõigile.
Lihavõttepühade puhul saadan teile SMS-i -
Imede ime on juhtunud!

"Minu armsale vanaemale»
Vanaema, kallis, head puhkust teile!
Häid lihavõttepühi kogu meie perele,
Soovime teile rõõmu, õnne ja armastust,
Ja me loeme päevi kohtumiseni!

“Paastuaeg on juba läbi»
Paast on juba läbi,
Katedraal muudab oma kaunistust.
Jumala näod värelevad küünaldes,
Salme laulab koor.
Õnnitlen teid SMS-i teel,
Soovin teile päästmist ja õnne.

"Suurepärane päev»
Kõnelaudadel on lein tühistatud,
Hele taevasinine voodikate
Lihavõttepühade rituaal,
Suured pühad on alanud.
Laske SMS-il teid õnnitleda
Suurel päeval, erilisel kellaajal!

“Headus, armastus, imed!»
Valge laudlina, küünal,
Lihavõttekoogi aroom,
Cahors valab klaasidesse.
Natuke juua on kokkulepe.
Värvilised munad
Ja säravate nägude naeratused.
Häid pühi!
Kristus on tõusnud!
Headus, armastus, imed!

"Kallis sõber»
Oleme teiega olnud sõbrad palju aastaid,
Kallis sõber,
Ülestõusmispühal ja pühal tunnil
Soovin siiralt:

Saagu kõik teie unistused teoks,
Olgu palju ilu.
Andku elu teile lilli
Ja kisa jääb vähem!

"Mu kallis ema»
Kristus on tõusnud! Täna on lihavõtted.
Mu kallis ema,
Olgu elu nagu muinasjutt,
Soovin teile siiralt, armastusega!

Las õnn tuleb
Ja teie ellu tuleb rõõm,
Laske oma südamel soojaks saada -
Mitte ainult lihavõttepühade ajal, vaid aastaringselt!

„Soovime teile südamest häid lihavõttepühi»
Kõik ümberringi on loodust peseb päike,
Uus kevad on saabunud!
Lase kaebused unustada,
Elu on valgustatud imelise valgusega!

Soovime teile südamest häid lihavõttepühi,
Kristus on üles tõusnud – need on peamised sõnad!
Issand kaitsegu teid probleemide eest,
Ja tasu heade tegude eest!

"Andke täna kõigile inimestele andeks»
Andke täna kõigile inimestele andeks
Kes solvas ja sind alt vedas!
Täna on päevade parim päev -
Issand andis selle meile.

Täna on lihavõtted. Nii et las olla
Teie unistused saavad teoks.
Ja ärge unustage seda teha
Sinu head teod!

"Soovin teile lihavõttepühi, tütar»
Soovin teile lihavõttepühi, tütar,
Et elu sind üle konaruste ei viskaks,
Tee peaks olema sile
Ja sa kõndisid seda vapralt mööda.

Et leida oma armastust
Ja mu südames säilinud hellus.
Et saaksin kõike saavutada,
Ja kunagi ei tee viga.

“Lihavõttepühade puhul soovin oma õele»
Soovin oma õele neid lihavõttepühi
Lõputu palju õnne,
Las kurbus põleb tules,
Ja rõõm jääb igaveseks.

Olgu need lihavõtted õnnistatud
Sa lasid mind oma ellu,
Soovin, et te ei kaotaks südant.
Sa oled parim - tead.

"Lihavõttepühad»
Lihavõttepühadeks sajandist sajandisse
Taevast alla lennates
Inimeselt inimesele -
Kristus on tõusnud! Kristus on tõusnud!

Taeva sõnumitooja ülestõusmispühal
Ma palun teil anda mulle tervist,
Headus, armastus, õnn, leib.
Et aidata teid teie saatuses!

"Häid lihavõttepühi, palju õnne»
Ma tahan teile õnne soovida,
Ja õitseb sel lihavõttepühal,
Nagu päikeseline kevad
Õrnale kannikesele kuu alla.

Soovin teile õnne ja headust,
Õnnitleme suure lihavõttepüha puhul.
Laske oma unistustel täituda!
Armastus, tervis, ilu!

"Selline sa oled, mu kallis.»
Nagu kaalutu roosi kroonleht,
Mis lõhnab seitsme tuule peal,
Nagu sõõm kevadist õhku,
Et kõik maailmas on värskendav,

Selline sa oled, mu kallis,
Ja lihavõttepühadel soovin teile head,
Palun ära pööra mulle selga
Ma armastan sind igavesti, ma luban!

"Mu kallis õde»
Mu kallis õde,
Sa oled mu lemmik.
Õnnitlen teid ülestõusmispühade puhul,
Soovin teile head.

Olgu sa ilus
Rõõmsameelne ja rõõmus.
Õnn, head näod
Ja piirideta maailm!

"Lihavõttepühade ajal soovin teile»
"Kristus on tõusnud!" Ma ütlen ja õnnitlen teid,
Ja lihavõttepühadel soovin teile,
Et elada täieliku tervise ja rõõmuga,
Ilma kurbuste, leina ja kadeduseta.

"Las oma unistustel täituda!»
Kui palju ma tahan öelda
Täna on lihavõtted, palju õnne!
Ma tahan teile soovida:
Tervis ja armastus lõputult,

Laske oma unistustel teoks saada,
Ja seal oli nii palju õnne!
Nii et seal on roosid, mitte nende okkad,
Ja et kõike jätkuks alati!

"Mu armastatud poeg»
Võta vastu, mu armas poeg,
Õnnitleme teid ülestõusmispühade puhul,
Et sa poleks elus üksi
Ja ma unustasin kõik mured.

Soovin teile südamest õnne,
Ole terve, kiirusta armastama.
Olgu õnn teie lähedal
Paitab sind oma pilguga.

"Et kõik, millest unistate, saab teoks»
Lihavõttepühal nii läbipaistev
Soovin teile siiralt
Tervist, rõõmu, palju õnne,
Saagu teile oma tegude eest tasu!

Et kõik, millest unistad, saab teoks,
Täna on need meie huultel
Ainult kõned heade sõnadega
Ja Issanda Kristuse nimi!

"Ülestõusmispüha»
Ülestõusmispüha. Loodus on puhas.
Ja iga tänane hetk on armas!
Õigeusklike seas
Suur puhkus on saabunud.

Häid lihavõttepühi teile
Õnnitlen teid südamest!
Soovi vähem päevi kurb,
Rohkem õnne ja armastust!

"Kallistan sind hellalt»
Kuidas muusika taevast lendab:
Kristus on tõusnud! Kristus on tõusnud!
Kallistan sind hellalt
Ja ma surun selle kõvasti südamele.

Olge alati Jumala poolt kaitstud
Alati kaitstud kahju eest!
Sinu õnnetäht
Las see põleb taevas palju aastaid!

"Soovin teile head tervist»
Head Kristuse püha
Õnnitleme teid täna!
Soovin teile head tervist,
Suur lõputu armastus!

Soovin teile õnne ja soojust
Lihavõttepühal rõõmus ja puhas!
Nii et elu õitseb nagu maikuu aed
Sinu särav naeratus!

"Õnnitlen teid ülestõusmispühade puhul!»
Tänapäeva õigeusu maailm
Tähistame imelist puhkust
Ja igas majas on üllas pidu!
Õnnitlen teid ülestõusmispühade puhul!

Kristus on tõusnud! Täna sina
Tunne end uuenenuna
Laske oma unistustel täituda
Suurel päeval võitmatu!

"Õnnitlen teid, mu sõber.»
Õnnitlen teid, mu sõber -
Meieni on saabunud helged lihavõtted!
Soovin teile head tervist,
Olgu mu sõber ustav.

Lõbus, rõõm ja naer,
Elus vähem muresid.
Ja ebareaalne edu!
Olgu teil kõiges õnne!

"Häid lihavõttepühi isale»
Häid lihavõtteid isale,
Soovin teile südamest,
Jumalat pole mõtet vihastada
Ja ole alati õnnelik.

Kogege palju õnne.
Ei tea probleeme
Nii et heade tegude eest
Armu anti!

"Mu armastatud abikaasa, kallis»
Mu armastatud abikaasa, kallis
Häid lihavõttepühi teile,
Ma tahan sind õnnitleda, mu kallis,
Ja juua veini.

Las iga päev ja iga tund
Teil ei ole meiega probleeme.
Olgu palju õnne,
Ja helge tee elus.

„Kristuse ülestõusmine on saabunud!»
Lihavõttekellad helisevad?
Kristuse ülestõusmine on saabunud!
Lihavõttepüha toob rõõmu ja armastust,
Et maailm muutuks paremaks ja helgemaks.

Soovin seda sel kevadel
Issand on rõõmustanud sind kingitustega,
Nii et õnn ja rahu valitsevad,
Ja sa vastasid heade tegudega.

"Lihavõtted on kätte jõudnud»
Kristus on tõusnud! Jälle pühak
Lihavõtted on kätte jõudnud. Ja kuldne
Pealinna pea säras
Ja mu hing muutus magusamaks:

Päike paistab täna eredamalt,
Tuul lööb aknal tugevamini,
Ja nutt jõuab taevani:
Kristus on tõesti üles tõusnud!

"Maailmas pole paremat sõpra»
Ma tunnen sind palju aastaid,
Maailmas pole paremat tüdruksõpra.
Õnnitlen teid ülestõusmispühade puhul,
Ja ma soovin südamest

Andku Jumal teile soojust,
Las ta kinkib armastust.
Sa väärid õnne
Olgu tugevuse meri!

"Püha pühapäev olgu...»
Mai püha pühapäev
Ta toob häid uudiseid!
See puhastab hinge ja soojendab seda soojusega,
Ta päästab maailma igasuguse halva ilma eest!

"Me kõik oleme Jumala looming»
Mai püha pühapäev
Annab sulle maised õnnistused,
Me kõik oleme Jumala looming,
Las ta olla nüüdsest oma südames!

Ja las õnnistatud tuli
Mis tuli alla nagu ime,
Lubab teile säravat armastust,
Mis kõikjal lihavõttepühade ajal valitseb!

"Kristuse helge ülestõusmine"»
Kristuse püha ülestõusmine,
Taevast lendab kellade helin,
Ja hümneid Jumala auks,
Rõõmustades - "Kristus on üles tõusnud!"

Sellel pühal annan teile lihavõttemuna.
Õnnitleme teid, et Kristus on üles tõusnud!
Meie ebakõla on juhuslik nähtus,
Heledal pühal kadus tema jälg.

Hinges pole solvavat langust,
Ja armastus tõusis taas, nagu Kristus.
Meie leppimine on vältimatu!
Kristus tõi meile taas lootuse.

“Häid lihavõttepühi mu armastatud tüdrukule»
Õnnitlege oma armastatud tüdrukut lihavõttepühade puhul
Ma tahan nüüd südamest,
Soovin teile tervist, ülistamaks teie hellust
Ma kiirustan sel tunnil.

Las teie ilu ainult õitseb,
Palun ära muutu igavesti.
Las iga päev tervitab teid õnnega,
Armas, kallis inimene.

"Inimhinge tähistamine"»
Täna on lihavõtted püha ka kehale,
Ja inimhinge puhkus,
Mis jumalikult õhku tõusis,
Meie maailma tagurpidi pööramine ja purustamine!

Sulle, perele, sõpradele, tuttavatele -
Soovin kõigile õnne ja soojust!
Ja nii et tee, mis viib kodust,
Et see viiks majja tagasi!

"Imeline lihavõttepüha»
Imelist lihavõttepüha
Las see tund pöördub ümber
Soovime teid südamest õnnitleda
Ja soovin teile nüüd õnne.

Hea tervis igavesti
Rõõm saatis sind,
Nii et see õnn on lõputu,
Ja kirg asus ellu!

“Lihavõtted on saabunud!»
Lihavõtted on kätte jõudnud
Rõõm valdas:
Jeesus armas,
Kannatanud, tõusis ta uuesti üles.

Õnnitleme teid kiindumuse puhul,
Häid Jumala poolt antud lihavõttepühi -
Imelist puhkust,
Imede ime!

«Kellad helisevad ja laulavad»
Kellad helisevad, laulavad,
Kutsume kõiki liturgiale.
Kiitus suurele Loojale!
Kristus on üles tõusnud ja taevasse tõusnud.

"Õnnitlen isa südamest.»
Erilisel päeval, mis on täis lahkust
Õnnitlen isa südamest,
Las teie unistused saavad alati teoks,
Mida sa soovid öövaikuses?

Sa oled alati olnud minu kõrval, isa,
Ma tahan teile lõpuks tunnistada
Et elus pole kedagi tähtsamat
Mu kallis isa, mu isa.

“Õnnitlen teid pühapäeva puhul!»
Õnnitlen teid pühapäeval!
Kristus on tõesti üles tõusnud!
Jumala tasu piinamise eest.
Saadan sulle lihavõttepühade puhul SMS-i!

“Paastuaeg on juba möödas»
Paast on juba möödas,
Ja koos sellega - kurbus ja kurbus ja kired...
Toost elu tagasitulekule!
Olgem terved ja õnnelikud!

"Pühapäeva eredad päevad»
Ja lihavõtted tulid kevadega,
Ja pühapäeva helged päevad.
Ja kuplid põlevad taevas kullas,
Usume, et tuleb pääste.

“Suur ime!»
Suur ime! Oh, imede imet!
Inimesed rõõmustavad, lõbutsevad,
Kristus, ta tõesti, inimesed, on üles tõusnud
Kordugu imet sada korda.

„Me ülistame täna Kristust»
Olles tõusnud Kolgatale ristile,
Issand tõi pääste teile ja mulle.
Ja täna me kõik ülistame Kristust
Kristuse imelisel pühapäeval.

Kristus on üles tõusnud – olgu elu helge!
Möödugu mured meist!
Ole terve ja õnnelik. Kodusoojuses
Ole alati õnnelik, mu kallis!

"Issanda ülestõusmine»
Issanda ülestõusmise nimel
Kõige imelisemad kaanonihelid.
Lihavõttepüha on täna,
Kõik põlvkonnad ja ajad.

"Lihavõtte sinine kõrgus»
Tuli ristilt alla, tõusis meie kohale,
Me ülistame teda täna koos teiega!
Lihavõttepühade sinine kõrgus,
See on värav Issanda paradiisi.

“Saadan SMS-i aprillis»
Saadan SMS-i aprillis,
Nii nad laulavad, ülistavad pille
Issanda pühapäev on nüüd,
Ta on üles tõusnud ja päästnud Jumala usu!

"Jumala päästmise püha"»
See on Jumala päästmise püha,
Kristus on tõesti üles tõusnud.
Ta kannatas tõsiste piinade all
Ta kandis oma rasket risti.

Kuidas õnnitleda?

Järjest Issanda pühad Lihavõtted on erilisel kohal. See on õigeusklike põhipüha ja kõigi kristlike pühade seas "ületab see kõiki pidustusi, isegi Kristuse pidustusi ja Kristuse auks korraldatavaid pidustusi, nii palju kui päike ületab tähti". Kõik selle püha jumalateenistused ja kirikurituaalid on eriti pidulikud ja täis rõõmu ülestõusnud Kristusest.

Matinsi lõpus pärast laulmist: „Kallistagem üksteist, vennad! Ja me anname andeks kõigile neile, kes meid ülestõusmise kaudu vihkavad” - kõik usklikud hakkavad üksteist tervitama tõeliselt kristliku traditsiooni järgi - sõnadega "Kristus on üles tõusnud" ja ristivad end, suudledes üksteist kolm korda põsele.

Rõõmus lihavõttepühade tervitus tuletab meile meelde seisukorda, milles apostlid olid, kui teade Kristuse ülestõusmisest ootamatult puhkes. Hämmastusega ja rõõmuga ütlesid nad üksteisele: "Kristus on üles tõusnud!" ja vastas: "Tõesti, ta on üles tõusnud!" Vastastikune suudlemine on armastuse ja üksteisega leppimise väljendus, mälestuseks meie universaalsest andestusest ja leppimisest Jumalaga Jeesuse Kristuse surma ja ülestõusmise kaudu.

Kogu ajavahemik lihavõttepühadest kuni pühade tähistamiseni, see tähendab nelikümmend päeva, on kristlaste esimesed tervitussõnad sõnad "Kristus on üles tõusnud!" ja vastuseks öeldakse: "Tõesti, ta on üles tõusnud!"

Kirjutatud Lihavõttepühade tervitused algab ka sõnadega "Kristus on üles tõusnud!" Saate need sõnad punasega esile tõsta. Kui õnnitlete mitte vaimulikku, vaid ilmikut, on kõige parem kõnetada seda nii: "Kallis vend (või õde) Kristuses!" või lihtsalt nime järgi:

Võite pöörduda preestri poole, keda tunnete lähedalt: "Kallis isa!" või "Kallis isa, isa Joseph..."

Õnnitlused peavad olema siirad ja hingama armastust. Kõrgeks eeskujuks võivad olla isa Johni (Krestjankini) kaunid õnnitlused, mis on täis vaimset rõõmu.

Isa John Krestjankini õnnitlused ülestõusmispühade puhul

Lihavõttepühade õnnitlusele võivad eelneda sõnad irmosest, troparionsist või lihavõttekaanoni lauludest. Toome näitena väljavõtteid isa Johannese pühadesõnumitest:

Õnnitleme Fr. Ioanna (Krestyankina)

Ülestõusmispühade tervitused lõpevad alati sõnadega "Tõesti ta on üles tõusnud!", mis on samuti punasega esile tõstetud. Isa Johannese kirjade lõpusõnad on pühalikud, tähenduslikud ja siirad:

Allikas: Kiriku etikett, M., 1999.

Arhimandriit John Krestjankini õnnitlused ülestõusmispühade puhul

Kallis Isa Kristuses! Kristus on tõusnud!

Millised imelised sõnad need on! Kuidas nad muudavad kõike meie ümber ja meis endis! Need sõnad sisaldavad võidusõnumit, kutset rõõmule, armastuse tervitust ja rahusoovi.
Neid rõõmsaid sõnu öeldes ulatan teile käed, et vennalikult kallistada teid koos lihavõttepühade kolmiksuudlusega ning soovin teile helget rõõmu, head tervist ja tugevat vaimu igavese piiskopi Kristuse ja Tema Püha Kiriku teenistuses.
Ma rõõmustan koos teie, teie pere ja sõpradega ülestõusnud Kristuse üle.
Tõesti, Kristus on üles tõusnud!

Sinu vääritu vend ja armetu palverändur

Lihavõtted, 1982.

Mu kallid!XKristus on tõusnud!

Õnnitlen teid, mu sõbrad ja teie sugulased Kristuse ülestõusmise püha helgete päevade puhul!
Soovin siiralt, et te kõik kohtuksite ja tähistaksite seda suurt kristlike pidustuste tähistamist rahus ja vaimses lohutuses, heas tervises ja kogu õitsengus.
Ülestõusnud Kristus toetagu ja uuendagu teie jõudu, et saaksite alati kindlalt ja vankumatult seista kaljul, milleks on Kristus. Hea ja rõõmus on olla kõiges Tema tahtes.
Tõesti, Kristus on üles tõusnud!

Õnnistuste ja armastusega

Lihavõtted, 1982.

Kallis isa!
Kristus on tõusnud!

Õnnitlen teid, pere ja sõbrad, südamest rõõmu puhul Kristuse ülestõusmise helgeimast pühast – rõõmu, mis ületab mis tahes muud rõõmu, mis on kristlase elus peamine ja põhiline ning seda rõõmu ei saa keegi endalt ära võtta. meie.
Armuline Issand kaitsegu teid ja oma armulise abiga teid teie edasistes muredes ja heateod Püha kiriku ja teile usaldatud karja kohta.
Ma suudlen sind kolm korda. Tõesti, Kristus on üles tõusnud!

Armastusega ülestõusnud Issanda, arhimandriit Johannese (Krestyankin) vastu.
Lihavõtted, 1983.

Sära, sära, uus Jeruusalemm...

Mu kallid!
Kristus on tõusnud! Rõõmustage!

Kuulakem oma südamega ülestõusnud Päästja esimesi sõnu mürri kandvatele naistele: "Rõõmustage!"
Ja seda rõõmu ei saa meilt keegi ära võtta. See armuline ja lõputu rõõm on igavese elu lävi. See on antud ka meile, meie Taevase Isa nõrkadele ja patustele lastele, kellele on kallis iga maa peal elav laps.
Seega tänage Issandat kõigi Tema kingituste ja hüvede eest ning andke ja tehke ise head, jagades seda rõõmu kõigiga: Ta on üles tõusnud! Kristus on üles tõusnud!.. Kristus on üles tõusnud Tõesti!

Õnnistuste ja armastusega Ülestõusnud Issanda vastu

Lihavõtted, 1983.

Kristus on tõusnud!
Kallis isa!

Püsiva rõõmu ja sisemise rahu allika Kristuse kuulsusrikka ülestõusmise päeval õnnitlen teid, teie perekonda ja sõpru ning soovin palvemeelselt saada osa selle helge püha armulisest rõõmust.
Andkem jätkuvalt Kristuse ülestõusmisest tunnistust mitte ainult vastastikuste tervituste ja õnnitlustega, vaid ka Tema ülestõusmise väe kaudu meie asjades raskel maisel põllul, et pärida Issanda ütlematu halastuse kaudu. , igavesed lihavõtted ja lõputu rõõm taevas. Tõesti, Kristus on üles tõusnud!

Lihavõtted, 1984.

Kristus on tõusnud!
Mu kallid!

Täna, kui "kõik liha rõõmustab ja rõõmustab", õnnitlen teid südamest Kristuse kuulsusrikka ülestõusmise päeval, kes on kestva rõõmu ja sisemise rahu allikas - meie usu kindla aluse püha!
Soovin, et saaksite täielikult siseneda meie Issanda Jeesuse Kristuse rõõmusse ja puhta südamegaülistada Tema tõusmist Eluandvast hauast.
Kristuse ülestõusmise kiirgav ja päästev valgus saadagu teid kõigis teie heades ettevõtmistes ja olgu see teile lohutuseks praegusel ajal ja Tema Kuningriigi igavestel päevadel.
Tõesti, Kristus on üles tõusnud!

Õnnistusega ja armastusega Ülestõusnu vastu, teie arhimandriit Johannes (Krestjankin).

Lihavõtted, 1984.

Kallis isa!
Kristus on tõusnud!

Kristuse eluandva ülestõusmise helgel pühal tervitan teid, teie perekonda ja sõpru nende igavesti elavate sõnadega, mis sisaldavad kõikehõlmavat, väljendamatut rõõmu.
Aidaku ülestõusnud Kristus meid oma lakkamatu armuga tunnistada mõtetes, sõnades ja tegudes, et Ta on meie Issand ja meie Jumal ning et meie jaoks pole maailmas midagi kõrgemat ja kallimat kui teenida ja olla tema meele järele, kes suri meie jaoks ja tõusis uuesti .
Tõesti, Kristus on üles tõusnud!

Kallistan teid armastusega Issandas ja suudlen teid kolm korda püha paasa suudlusega, teie arhimandriit Johannes (Krestyankin).

Lihavõtted, 1985.

Kristus on tõusnud!
Mu kallid!

Mul on hea meel teid taas tervitada Kristuse eluandva ülestõusmise lõputult rõõmsal ja helgel pühal ning oma vaimsete tunnete täiusest ikka ja jälle entusiastlikult hüüda: Kristus on üles tõusnud!
Need imelised sõnad väljendavad vankumatult kõige rõõmustavamat tõde kristliku armastuse, usu ja meie surematuse lootuse võidukäigust.
Kummardades koos sinuga Ülestõusnud Päästjat, palvetan Tema headust, et ta annaks sulle kõige kallima – igavese pääste.
Uskugem, et kõik meie mured ja mured on teel taevasesse Jeruusalemma vältimatud ja Issand lubab neid meie päästmise nimel.
Ülestõusnud Päästja rõõm lohutage ja julgustagu teid ning olgu teiega igavesti. Tõesti, Kristus on üles tõusnud!

Armastuse ja õnnistustega, teie arhimandriit Johannes (Krestjankin).

Lihavõtted, 1985.

Kristus on tõusnud!
Kallis isa!

Liigutatuna armastusest Ülestõusnu vastu, kiirustan teid, teie perekonda ja sõpru, õnnitlema Kristuse helge ülestõusmise suure püha puhul!
Kuuldes õigeusu vene hinge häält, igatsedes usu valgust ja armastuse soojust, kanname meie, karjased, Jumala abiga Kristuse tõe valgust, olles eeskujuks kristlikust armastusest tõeliselt ülestõusnute nimel. Issand ja soojendades neid, kes janunevad Kristuse Kiriku sakramentide armuga täidetud andidega.

Vennaliku armastusega Ülestõusnud Issanda, teie arhimandriit Johannese (Krestjankin) vastu.

Lihavõtted, 1986.

Kristus on tõusnud!
Mu kallid!

Ma näen sind jälle ja su süda rõõmustab. (Johannese 16:22)
Nii nagu päike paistab meile ja soojendab meid, nii tuleb hinge valgus ja südame rõõm meie Issandalt Jeesuselt Kristuselt.
Ja kas me ei tunne nüüd ka erilist kirgastumist oma hinges ja erilist soojust oma südames - soojust ja rõõmu helgeimast pühadest - Kristuse ülestõusmisest?
Me näeme! Issand on kahtlemata meie seas ja rõõmustab oma hauast tõusmise üle!
Seda rõõmu teiega jagades õnnitlen teid südamest pühade ülestõusmispühade puhul ja palvetan Issanda poole, et ta näeks teid armu särava silmaga, armastuse tulisilmaga ja saadaks teid kõikjal.
Tõesti, Kristus on üles tõusnud!

Õnnistuse ja armastusega, arhimandriit Johannes (Krestjankin).

Lihavõtted, 1986.

Kristus on tõusnud!

Kallis isa!

Tervitan ja õnnitlen teid, teie perekonda ja sõpru rõõmsalt helge lihavõttepüha puhul ning hüüan vennasuudlustega: Kristus on üles tõusnud!
Inimkeeles pole eluandvamaid, imelisemaid sõnu kui need kaks sõna.
Südame poolt vastu võetud ja pastoraalsetes tegudes ning Püha Kiriku heas hoolitsuses kehastudes muudavad need meie ja Kristuse laste elu.
Seega, julgedes Ülestõusnu nimel, rõõmustame Elu võidu üle surma üle ning saame tugevaks eluks ja vagaduseks vajaliku jõu.
Tõesti, Kristus on üles tõusnud!

Lihavõtted, 1987.

Kristus on tõusnud!

Mu kallid!

Rõõmustame ja tähistame seda päeva rõõmsalt, ülistades ja ülistades jumaliku armastuse võidutegu.
Kristus on tõusnud!
Avagem oma südamed, et kohtuda Temaga, kes meie pärast kannatas ja suri ning tõusis üles.
Ja Ta siseneb ja täidab meie elu iseenda ja oma valgusega ning muudab meie hinge.
Ja siis tormame ka meie armastusega Temale oma ristiteed järele, sest selle lõpus kumab kahtlemata ka meie ülestõusmine igavesse ellu.
Õnnitlen teid südamest meie ühise rõõmu, püha päeva, helge päeva puhul! Tõesti, Kristus on üles tõusnud!

Teie arhimandriit Johannes (talupoeg).

Lihavõtted, 1987.

Sinu ülestõusmine, Kristus Päästja, inglid laulavad taevas...
...Õnnistage noori, laulge preestritele, inimesed ülistavad ülestõusnud Kristust igavesti...

Ja taas täitis lihavõttepühade evangeelium maailma.
Kristus on tõusnud!
Kristus on tõusnud!
Ja see on elu võit.
Kristus on tõusnud!
Ja ta avas ülestõusmistee kogu liha jaoks, olles selle endaga üles äratanud.
Kristus on tõusnud!
Ja surma lootusetus on muserdatud ja surma jõud on juba ammendunud.
Tuhat aastat, aastast aastasse, on Venemaal kuulutatud uudist igavese elu algusest.
Ja ülestõusmise, elu evangeelium kõlab, see kõlab teisiti.
See kõlab vahel piduliku võiduka kellahelinana kogu maailmale, vahel sosinal ja arglikult ning vahel tardub ja justkui sureb täielikult, et siis ootamatult ikka ja jälle tõusta üles tundmatu, nähtamatu jõuga, jõudes. südamed.
Ja see vägi on Kristuse Armastus meie vastu.
Mu kallid, hoidkem hoolikalt seda elukutset kogu Püha Venemaaga, mida on pesnud vaimutugevate inimeste usk ja nende saavutus. Ja Kristuse enda poolt Pühas Euharistias antud surematuse paranemise kaudu alistame patu ja pimeduse jõu, tõustes elu vastu.
Mu kallis, pere!
Tõesti, Kristus on üles tõusnud!

Arhimandriit Johannes (talupoeg).

Lihavõtted, 1988.

Kristus on tõusnud!
Kallis isa!

Nendel helgetel rõõmu- ja rõõmupäevadel on Ülestõusnud Issanda eriline lähedus, mil igaüks, kes pole enda sees elavat hinge hävitanud, laulab ühest südamest igavese elu sõnu: Kristus on üles tõusnud!
Ja hauas pole ühtegi surnut...
Kristus on tõusnud!
Ja täna on hingede jaoks kevad.
Samuti õnnitlen teid, teie perekonda ja sõpru, Kristuse püha ülestõusmise püha puhul.
Kui palju rõõmu, kui palju lootust ma tahan nendesse sõnadesse panna, oodates neilt elavat jõudu kõigile, kes järgivad Kristust, ja eriti neile, kes kannavad täielikku vastutust Kristuse töö eest maa peal, Püha Õigeusu Kiriku elu eest. , Jumala rahva elu eest.
Kaitsku ülestõusnud Issand iga töötajat oma põllul igavesse ellu, suurendagu nende jõudu ja julgust teenida ning tehku nende töö viljakaks.
Tõesti, Kristus on üles tõusnud!

Vennaliku lihavõttesuudlusega teie vend ja palverändur arhimandriit Johannes (Krestjankin).

Lihavõtted, 1989.

Rõõmustage! Ja jälle jõgi, rõõmusta!

Kristus on tõusnud!
Mu kallis, pere!

Päästja on üles tõusnud, Ta on korra üles tõusnud, et valgustada maailma igaveseks oma ülestõusmise valgusega. Kannatused ja haud näitasid Jumala armastuse täiust meie vastu ja andsid meile arusaamise Elu suurest müsteeriumist, mis võidab surma ja põrgu enda. Ja see saladus on armastus!
Armastan seda! Ja sa tunned rõõmu koos teistega ja teiste üle.
Armasta oma ligimest! Ja sa hakkad armastama Kristust. Armasta kurjategijat ja vaenlast! Ja teile avanevad rõõmu uksed ja ülestõusnud Kristus kohtub teie armastuses tõusnud hingega.
See on kõik! Issand ootab meilt nii vähe! See on meie paradiis! See on meie ülestõusmine! Armasta Armastust ja sa elad kui Päästja, kes on ülestõusnud armastuse kannatustes!
Tõesti, Kristus on üles tõusnud!
Issand õnnistagu meid, et elaksime läbi armastuse ja usu töö Issanda tõotustesse.

Armastusega Issandas, teie arhimandriit Johannes (Krestjankin).

Lihavõtted, 1989.

Kallis isa!
Kristus on tõusnud!

Nende pühade, igavesti elavate sõnadega tervitan teid armulise rõõmu ja armastuse külluses.
Ja meil on käsk tuua maailma see rõõmusõnum igavese elu avaldumisest, suurest võidust surma ja põrgu üle, külvata ja kasvatada ning olla Jumala kaastöölised Kristuse põllul.
Au ja tänu Issandale, kes on meid selle suure teenistuse eest garanteerinud!
Säilitagem hoolikalt puhta südametunnistusega vaimne rõõm tõelisest Jumala teenimisest, säilitades meile antud õpetuse puhtuse, et meie lahkumise suur ja kohutav päev pühitseks Jumalaga ühtsuse rõõmu valguses. - rõõm lõputust igavesest elust.
Õnnitlen teid, pere ja sõbrad suure Jumala tõe võidupäeva – Kristuse ülestõusmise päeva puhul!
Tõesti, Kristus on üles tõusnud!

Armastusega ülestõusnud Issanda vastu, teie arhimandriit Johannes (Krestjankin).

Lihavõtted, 1990.

Me tähistame surma tapmist... teise igavese elu algust.

Kristus on tõusnud!
Mu kallid, sugulased, Jumala lapsed!

Millise rõõmuga saadan teile kaks sõna, mis soojendavad teie hinge: Kristus on üles tõusnud!
Jumaliku Õpetaja rüvetatud, tallatud elu üle valitseva lohutamatu leina pimedusse tungisid nagu läbistav päikesekiir need inglisõnad: Kristus on üles tõusnud!
Ja maailm muutus ja langes risti jalamile, võttes oma südames vastu võiduuudised ja juhtunu saladuse ilmutuse.
Mu Issand ja mu Jumal, olles läbinud surma ja põrgu väravad, andsid maailmale igavese elu võidukäigu.
Ja sellest ajast kuni tänapäevani järgivad kõik need, kelle pärast Kristus üles tõusis, Tema jälgedes, mida juhib Jumala armu suur vägi. Õnnitlen teid, mu kallid, suurel Jumala tõe võidupäeva - Kristuse ülestõusmise päeval!
Tõesti, Kristus on üles tõusnud!

Armastusega ülestõusnud Issanda vastu, teie arhimandriit Johannes (Krestjankin).

Lihavõtted, 1990.

Me tähistame surma tapmist... teise igavese elu algust.

Kristus on tõusnud!
Kallis isa!

Nüüd on jälle antud meile maitsta lihavõttepühade rõõmu igavest õndsust; Äsja ülestõusnud Päästja on siin meiega jumaliku säras.
Kristus on tõusnud!
Tõstkem oma vaimsed silmad mäe poole – seal on igaveses hiilguses võidukas kirik!
Kummardagem põlved, hinged ja kehad altari – Issanda Risti – ees – see on meie tee ellu!
Kukkugem hauale, millest õhkus igaviku valgust koos ülestõusnud Kristusega, kohtume rahulikult ja kandkem julgelt ja talugem rõõmuga kõike, mida Issand on meile maises kirikus valmistanud teel igaviku poole, meie ülestõusmise au. Tõesti, Kristus on üles tõusnud!

Armastusega ülestõusnud Issanda vastu, teie arhimandriit Johannes (Krestjankin).

Lihavõtted, 1991.

Rõõmustage! Ja jälle jõgi, rõõmusta!

Teile, mu kallid, sugulased, Jumala lapsed, ja see on minu südamlik tervitus!
Kristus on tõusnud!
Taevas ja maa ning kõik elusolend kuulutavad tänapäeval kogu maailmale, et Issand elab, hoides maailma saatusi oma kätes.
Tema Püha Kirik on elav, valgustab ja varustab usklikke ja ustavaid Kristuse ülestõusmise andidega.
Ja ebamaine rõõm – olla Jumalas ja koos Jumalaga – haarab endasse kõik, kes hüüavad võidukat Armastuse laulu:
Kristus on tõusnud! Tõesti, Kristus on üles tõusnud!
Jumala armastus ja ülestõusnud Kristus olgu teie kõigiga.

Arhimandriit Johannes (talupoeg).

Lihavõtted, 1991.

Tutvuge ja kuulutage maailmale, et Issand on üles tõusnud, see, kes surmab...

Kallis isa, ülestõusnud Päästja kohta!

Kiirustan südamest südamesse, huultelt huultele, rõõmustavate uudistega teile:
Kristus on tõusnud!
Ja kas pole neil suurtel päevadel väärt, et tõstaksime oma häält Emakiriku poole, kallis isa, ja tunnistaksime maailmale, et meie, Jumala saladuste esitajad, oleme näinud Kristuse ülestõusmist.
Nägime hinge ülestõusmise valgust ka siin maa peal, kui avasime talle Taevariigi Väravad jumaliku väe ja jõuga kududa ja otsustada.
Nägime Kristuse ülestõusmise valgust rumalate imikute silmis püha ristimisallika juures, nägime selle peegeldust lahkunud õigete haudadel, kes sisenesid ülejäänud igavikku.
Nii et kiirustagem, kiirustagem koos uudistega Kristuse ülestõusmisest segaduses, haige ja uskmatuse all kannatavasse maailma, mis on valmis laskuma põrgu sügavuste pimedatesse võlvidesse.
Ärgem kartkem kiusatusi, ärgem hoidugem eemale Kolgatalt, kuulutades maailmale Tõe evangeeliumi.
Jah, ja meie elu peegeldab Kristuse ülestõusmise valgust.

Armastusega ülestõusnud Issanda, teie vaese palveränduri arhimandriit Johannese (Krestyankin) vastu.

Lihavõtted, 1992.

Kristus on tõusnud!
Õnnitlen teid, teie perekonda ja sõpru rõõmusõnumi puhul Jumala armastuse võidukäigust! Kristus on tõusnud!
Tõusku maailm ellu, elavnegu meie südamed nende päästvate sõnadega ja tõusku maa pealt kurb vaim, mis tõuseb usu ja meeleparanduse tiibadel üle hädade. Sest ka nemad on ülestõusnud Kristuse hääl, kes nüüd ähvardava noomitusega elavate hingedele koputab.
Ja nendes kahes sõnas on tänapäeval imeliselt ja arusaamatult põimunud elu ja surm, ühtede jaoks - igavik jumaliku säras, teiste jaoks - pimeduse igavik põrgu sügavustes.
Mu kallid, me juba usume Valgusesse ja me saame Valguse poegadeks ja tõuseme üles koos Kristusega!
Tõesti! Tõesti! Tõesti, Kristus on üles tõusnud!
Ülestõusnud Issanda arm tugevdab teid pääsemise teel.

Armastusega Kristuses, teie arhimandriit Johannes (Krestjankin).

Lihavõtted, 1992.
Nüüd on kõik täis Valgust, Taevast... ja maad ja allilma...

Kristus on tõusnud!
Jumala lapsed!

Ebamaisest rõõmust tervitan ka mina, kõrvetades jumalike sõnade jõust:
Kristus on tõusnud!
Selle päästva sõnumi Püha Tuli, mis süttis taas heleda leegiga Püha haua kohal, voolas üle kogu maailma. Ja selle tule valgusega täidetud Jumala Kirik annab selle meile:
Kristus on tõusnud!
Niisiis, mu kallid, armsad, süütage oma hinged igavesest elutulest, süütage ja kandke seda kustumatut lampi kõikjal maailmas, kinnitades ja tunnistades sõnas ja teos, et:
Tõesti, Kristus on üles tõusnud! Kallistagu meid Jumala armastus Kristuse ühes Vaimus.

Teie alati arhimandriit Johannes (Krestjankin).

Lihavõtted, 1993.

Nüüd on kõik täidetud Valgusega, Taevas ja maa ja allilm... Kristus on üles tõusnud, igavene rõõm!

Kallis isa!

Õnnitlen teid, teie perekonda ja sõpru, südamest Kristuse särava ülestõusmise rõõmu puhul!
Kristus on tõusnud!
Säragu teie pastoraalne töö igavesti elava ja igavesti tegutseva ülestõusnud Kristuse auhiilgusega Tema valitud inimestes.
Ja Jumala lapsed - teie kari, teie valusa ja kurva töö ja armastuse tõendiks, paluvad teie eest igaveste lihavõttepühade pärandit ja lõputut rõõmu taevas.
Tõesti, Kristus on üles tõusnud!

Armastusega ülestõusnud Issanda vastu, teie arhimandriit Johannes (Krestjankin).

Lihavõtted, 1994.

Jumala lapsed!

Südamest südamesse, hingest hinge kiirustan teie juurde, mu kallid, alati elava ja alati uue ja rõõmsa uudisega Jumala armastusest meie vastu:
Kristus on tõusnud!
Säilitagem oma vastastikuse armastusega Kristuse vastu ka elu tagatis – saades ristimise kaudu Kristuseks, elades vagalt Kristuses ning lahkugem maisest orust igavese paasa valgusesse ja rõõmusse koos Kristusega.
Tõesti, Kristus on üles tõusnud!
Igavese elu rõõmuga õnnitlen teid, mu kallid ja lähedased!

Teie arhimandriit Johannes (talupoeg).

Lihavõtted, 1994.

Valgus paistab pimeduses ja pimedus ei võta seda omaks. (Johannese 1., 5.)

Ülestõusnud Kristus kõnnib täna maa peal kui elu võidukäik surma üle.
Tõuse üles, õigeusu Venemaa! Surematus koputab helge lihavõtterõõmuga teie nüüd kurvale südamele.
Kristus on tõusnud!

Kõik, kõik, kes on kutsutud usupühale, ärgu meid hülgab meeleheide ja usu puudumine meie valimisse, ärgem kustutagem lootuse tuld ülestõusnud Kristuse suures väes ja autoriteedis. Ja hoolimata kõigist tõenditest kanname õnnistatud uudiste valgust läbi ajatuse pimeduse meie kodumaal Venemaal. Tõesti, Kristus on üles tõusnud!

Armastusega ülestõusnute vastu, teie arhimandriit Johannes (Krestjankin).

Lihavõtted, 1995.
Kristus on üles tõusnud ja elu elab!

Maise elu neelab igaviku ajatus ning suurte ja väikeste nimed ja teod lähevad hämarusse, kustutatakse maa mällu. Kuid ainult üks sündmus, mis ei allu aja hävitavale jõule, valitseb maailmas alati ja autokraatlikult, andes sellele elu võidukäigu.
Kristus on tõusnud!
Ja püha lihavõtterõõm hõlmab kõike elavat ja lihavõttepühade päästev arm laieneb tulevaste taevaste õnnistuste kuulutajaga.
Mu kallis, pere!
Õnnitlen teid pühade ja pidustuste triumfi puhul - Kristuse ülestõusmise puhul. Sisenemgem sellesse Jumala suurde saladusse ja ta äratab ellu kõik, kes võtsid ta vastu usu ja armastusega. Tõesti, Kristus on üles tõusnud!

Armastusega Ülestõusnu vastu, teie arhimandriit Johannes (Krestjankin).

Lihavõtted, 1995.
Te olete kurbuses maailmas, aga olge rõõmsad, sest ma olen maailma võitnud. (Johannese 16:33)

Kristus on tõusnud!

Kolgata ohverduse suurest kurbusest säras maailmale rõõm Kristuse ülestõusmisest ja elu võitis surma. Kurbusest sai rõõmu kuulutaja ja surmast uue elu sünd.
Ja see jumalik armastuse kingitus inimestele ühendas taeva maaga ja Kristuse Päästvast Ristist sai maailmale Elupuu.
Ja meie pastoraalne rist, kallis isa, on maailmas kestev Kristuse Elu, olgu see meie jaoks Tõe Vaimu kehastus.
Armastagem ise raske ja valusa elu kannatusi koos selle tervendavate kurbustega ja õpetagem seda päästvat vägitegu Jumala lastele.
Ja Jumala hääl:
Minu rõõm! Kristus on üles tõusnud! - juhatab meid läbi kurbuste pühaduse poole ja meie hingede ülestõusmise helgele rõõmule maa peal lisandub “kurbus” elurõõm. Tõesti, Kristus on üles tõusnud!

Kallistan arhimandriit Johni (Krestjankini) armastuse ja lihavõttesuudlustega.

Lihavõtted, 1996.

Täna päästetakse maailm, sest Kristus on üles tõusnud ja on kõikvõimas!

Mu kallis, pere!

Jumalik armastus valgustas taas maailma taevase valguse ja ebamaise rõõmuga:
Kristus on tõusnud!
Ja Kristuse vägiteo salapärane jõud, mis laastas põrgut ja trampis maha pimeduse väe, täna Lihavõtte rõõm voolab usklike hinge, andes neile külluslikult jõudu elada usus, lootuses ja armastuses ka seal, kus maa pealt kaob arusaam elust Jumalas, kus usk sureb.
Au, Issand, Sinu pühale ülestõusmisele!
Tervitan teid kõiki Kristuse kõikvõimsa ülestõusmise helgetel päevadel. Valgustage nad meie südameid Püha Vaimu armuga, põletades meis surmapatu ja pahatahtlikkuse nipid, et saaksime maa peal elada rõõmsalt ja kartmatult, oodates Jumala suurte lubaduste täitumist.
Tõesti, Kristus on üles tõusnud!

Lihavõtted, 1996.
Olles näinud Kristuse ülestõusmist, kummardagem Püha Issandat Jeesust...

Kallis isa, pere ja sõbrad!

Kristuse ülestõusmine oli, on ja jääb! Ja igal aastal välgatab Jumala tunnistus tema kohta suurima sündmuse eelõhtul taevase valguse armuga.
Ja kahekümne sajandi jooksul hoidjaga pitsat säilitab alati Püha haua ega kaitse jumaliku autokraatlikku jõudu.
Lõhkeb tuli ja koos sellega teade Kristuse ülestõusmise tõest, tunnistades kõige rõõmsamast igavese olemasolu saladusest Kristuses.
Kristus on tõusnud!
Ja ajalugu ei saa varjata Kristuse ülestõusmise valgust, mis murrab läbi aja paksusest ja valgustab maise elu pimedust.
Ja Kristuse ülestõusmise tõendite pilv kasvab ja igas põlvkonnas sünnitavad jumaliku valguse välgud neid, kes on näinud ülestõusnud Kristust ja teda kummardanud.
Kallis isa, täna, tervitades teid ülestõusmispühade suudlusega, tunnistan vaimus ja tões:
Tõesti, Kristus on üles tõusnud!

Teie heasoovija ja palverändur, arhimandriit Johannes (Krestjankin).

Lihavõtted, 1997.
Tänane päev on maailma pääste, sest Kristus on üles tõusnud ja on kõikvõimas.

Mu kallis, pere!

Meie Jumal on imeline, Tema üksi teeb imesid! Nüüd on Ta taas meile oma tunnistuse andnud piiritu armastus- Lihavõttepühade rõõm ülestõusnud Issanda üle - päästerõõm!
Kristus on tõusnud!
Klammerdugem ülestõusnud Kristuse külge. Temas on tõeline teadmine olemasolu suurtest väärtustest, Temas on igaveste õnnistuste õndsus ja teadmine surematusest on ainult Temas.
Olgem Tema valgusest valgustatud ja kõik meie elus muutub lihtsaks, selgeks ja ilmselgeks. Vaenlase hirmude udu hajub ja vihast märatsev rahutu maailm hääbub ja närbub Jumalariigi ees, mis on oma võimuses meie hingedesse tulnud.
Tõesti, Kristus on üles tõusnud!

Teie heasoovija ja palverändur, arhimandriit Johannes (Krestjankin).

Lihavõtted, 1997.

Mu hing ülistab Kristust Eluandjat, kes tõusis kolm päeva hauast. (koor enne lihavõttekaanoni 9. laulu)

Ülestõusmise tuli süttis taas autokraatlikult Püha haua koopas.
Ülestõusmise valgus valgustas taas Kirikut nagu välk.
Ülestõusmise valgus tõusis taas nagu päike üle maailma, valgustades ja uuendades selle olemasolu.
Kristus on tõusnud!
Mu kallid!
Saagem nüüd ka Kristuse ülestõusmise jumalikust valgusest ja jumalikust väest. Ja olgu me igavesti valguse lapsed, kes tunnistame oma eluga Jumalas jumalike ilmutuste tõde.
Õnnitledes teid, teie perekonda ja sõpru pühade puhul ja kallistades teid armastusega, hüüan: "Tõesti Kristus on üles tõusnud!"

Teie arhimandriit Johannes (talupoeg).

Lihavõtted, 1998.
Suur rõõm ja ebamaine lohutus - "Kristus on uus lihavõttepüha, elav ohver, Jumala Tall, kes võtab ära maailma patud," laskus maa peale, oma armu ja väega usklike südameid taaselustades.

Kristus on tõusnud!
Kallis isa!

Issand on lähedal, ole ärkvel!
Langemem Tema poole pastoraalses palves ja ustavuses töös, paludes Jumala rahva ülestõusmist Venemaal. Laskugu Jumala Vaim, Kristuse Vaim uuesti vene hingede peale, et pärast neid Jumala tundmisega soolatud saaks Jumala armastus uuesti ellu äratada. Ja tõusku taas kunagiste säravate inimeste vaim, valgustatud jumalikust valgusest ja jumalikust jõust. Ja ellu äratatud Venemaa tunnistab maailmale oma ülestõusmise tõde ülestõusnud Kristuse väega.
Õnnitlen teid, kallis isa, teie perekonda ja sõpru puhkuse puhul!
Kallistan armastusega ja suudlen kolm korda, hüüdes:
Tõesti, Kristus on üles tõusnud!

Teie arhimandriit Johannes (talupoeg).

Lihavõtted, 1998.
Rõõmustagem ja olgem sellel päeval, mille Issand on teinud.

Kristus on tõusnud!
Mu kallis, pere!

Uuenegem vaimus taas sellel Kristuse ülestõusmise päeval, mis on erakordne oma suuruse poolest.
Kristuse teo jõust ja autoriteedist, mis andis maailmale surnuist ülestõusmise, jätkub kõikideks aegadeks, kõigile rahvastele, igale inimesele,
- lihtsalt armasta Päästjat, kes kannatas sinu eest, ja ülestõusnud Päästjat,
- armastan elu feat.
Ja elu reaalsus Jumalas toob meile teadmise igavesest ülestõusmisrõõmust.
Pidage meeles, mu kallid Jumala lapsed, Jumala suurtest lubadustest igapäevaelus, süütage iga päev oma südames lamp Ülestõusnud Päästja kuju ees ja selle valgus valgustab ja muudab teie elu.
Tõesti, Kristus on üles tõusnud!

Teie vaene palverändur arhimandriit Johannes (Krestjankin).

Lihavõtted, 1999.
Tänane päev on maailma pääste, sest Kristus on üles tõusnud, sest ta on kõikvõimas.

Kristus on tõusnud!

Ja Kristuse kõikvõimsa ülestõusmise reaalsus on nüüd vajunud kui eluandva kastepiisa õigeusu Venemaale. Ja selle autokraatliku Jumala jõu hoovused tõstavad varemetest üles Jumala templid ja igavese elu võidukas hümn äratab vene rahva surnuist.
Ja meile, Jumala karjastele, on antud võimalus oma silmaga näha inimhingede ülestõusmist ja elu algust, kus valitses surm.
Kallis isa, pere ja sõbrad!
Õnnitlen teid suurima puhkuse puhul.
Kiirustagem kohtuma Ülestõusnud Issandaga, töötagem Tema auks ja oma hingede ja meie karja hingede ülestõusmise nimel, tunnistades sõnas, tegudes ja eluga ülestõusnud Kristuse kõikvõimsast väest.
Tõesti, Kristus on üles tõusnud!

Kallistan sind armastusega ja tervitan sind arhimandriit Johannese (Krestyankin) lihavõttepühade suudlusega.

Lihavõtted, 1999.

Jumala lapsed, mu pere ja sõbrad!
Kristus on tõusnud!

Ürituse suursugususe täielikuks edasi andmiseks pole sõnu.
Aga tule vaatama ja katsuma!
Ülestõusmispühade ööl templi ustel näeme, kuidas kivi Püha haua küljest ära kukkus ja särav, juubeldav ülestõusmisrõõm valgustas ööpimedust, elupimedust.
Liitugem ülestõusmispühade nädalaga kui ühe suure Issanda ülestõusmise päevaga ja meie südamed täituvad elupüha pidustustega.
Nelikümmend päeva enne Issanda taevaminekut otsigem templis kohtumist Ülestõusnud Issandaga ja leidkem rõõm ja tugevus usust, mis juhib meid läbi elu Kristust järgides.
Mu kallid!
Kristus on surnuist üles tõusnud, tallades surma surmaga maha ja andes elu meile, kes oleme haudades.
Kristus on tõusnud!
Tõesti, Kristus on üles tõusnud!

Armastusega ülestõusnud Issanda, arhimandriit Johannese (Krestyankin) vastu.

Kristuse lihavõtted, 2000.
Rõõmustage ja jälle jõgi: rõõmustage!
Taas tõuseb Kristuse ülestõusmise taevane rõõm tõe ja tõe kõigutamatu päikesena, andes maailmale Elu.

Kristus on tõusnud!

Ja selle suurima sündmuse elujõud võidab sajanditepikkuse aja avaruse ja usk ülestõusmise tõesse annab elu tohutule maakerale.
Kallis isa, pere ja sõbrad!
Õnnitlen teid südamest pühade - Kristuse ülestõusmise püha puhul!
Võtkem Ülestõusnud Issandalt vastu hindamatu kingitus – elurõõm ja Kristust järgides, igaviku vaimust läbi imbunud, toome Jumala lastele selle elava Jumala sakramentide jõu, mis võidab maise mured. vale, muutes kurbuse rõõmuks, kehahaigused vaimseks terviseks, surma igaveseks eluks. Kristus on tõusnud! Ja elu elab edasi. Tõesti, Kristus on üles tõusnud!

Armastusega ülestõusnud Issanda, arhimandriit Johannese (Krestyankin) vastu.

Kristuse lihavõtted, 2000.
Kristus on surnuist üles tõusnud!
Ja... kus on su nõel, surelik?
Kus pagan su võit on?

Mu kallis, pere!

Me usume ja tunnistame Kristuse ülestõusmist – Kristuse ülestõusmispühi – igavest taassündi, igavest armust täidetud väge, igavest valgusjõudu, uuendades minu ja sinu ja kogu inimsoo hinge ning andes maailmale elu.
Me usume, Jumala lapsed, ilma igasuguse kahtluseta, et elame ja sureme Kristuses, et saaksime koos Temaga üles äratada Tema kõikevõitva jõu ja kõikehõlmava armastuse läbi.
Ja nüüd, mu kallid, ühest suust ja ühest südamest ühinegem Kristuse Kiriku lepliku häälega tänuliku igavese kuulutusrõõmuga:
Kristus on tõusnud!
Tõesti, Kristus on üles tõusnud!

Õnnistusega ja armastusega Ülestõusnu vastu, arhimandriit Johannes (Krestjankin).

Kristuse ülestõusmispühad, 2001.

Au, Issand, Sinu auväärsele ja pühale ülestõusmisristile!
Kristus tõstab mind üles, lüües mu risti,
Kristus paneb mind surmama,
Kristus annab mulle elu: sama rõõmuga...
Laulan Päästjale võidulaulu:

Kristus on tõusnud!
Mu kallid, pere ja sõbrad!

Minu Kristus ja mu Jumal andsid mulle kogemiseks veel ühe maise ülestõusmispüha. Ja oma haiguse voodist, nõrga häälega, kuid suure rõõmu ja vaimse võiduga, tervitan teid:
Kristus on tõusnud!
Rõõmustage, mu kallid, rõõmustage ja tänage meie Päästjat Kristust nii õitsengu kui ka eriti kannatuste üle.
Sest pühad päevad meie elud on päevad, mil Kristus ise näeb meie südant ja vastusena meie ustavusele ja armastusele annab meile sügava ülevaate oma jumalikest tõdedest, milles Kristuse ülestõusmise valgus neelab maiseid kannatusi ja igavese lihavõttepüha rõõmu. süda annab tunnistust jumalike lubaduste tõest. Tõesti! Tõesti, Kristus on üles tõusnud! Kallistan sind ülestõusmispühade rõõmuga ja hüüan ikka ja jälle:
Kristus on tõusnud! Kristus on tõusnud!

Teie heasoovlik ja vaene palverändur, arhimandriit Johannes (Krestjankin).

Lihavõtted, 2002.
Me kummardame Sinu Risti, Meister, ja ülistame Sinu Püha Ülestõusmist

Taaskord helge ülestõusmisjutlus ilmutab meile elu ise.
Püha tuli, mis tunnistas Jumala armastusest inimese vastu Püha Vaimu kaudu, tõusis nähtavalt üle eluandva püha haua ja voolas üle maailma koos paasarõõmsaga:
Kristus on tõusnud!
Kristus on tõusnud!
Tõesti, Kristus on üles tõusnud!
Mu kallid, pere ja sõbrad!
Võtkem oma südames vastu ka Jumala tunnistus meie päästmisest.
Võtkem vastu ja, hoolikalt hoides ja hoides oma usu lampi, läheme läbi elu, kandes Kristuse kannatuste peegeldusena oma väikeseid koormaid ristil Kristuse Suure ja Päästva Risti jalamile, mida valgustab Tema ülestõusmise hiilgus. Ja ülestõusnud Kristus äratab meid ka koos iseendaga üles.
Õnnitleme universaalse rõõmu püha puhul - Kristuse helge ülestõusmise puhul!
Tõesti, Kristus on üles tõusnud!

Ma emban armastusega Issandat Päästjat, teie palverändurit arhimandriit Johannest (Krestjankin).

Lihavõtted, 2003.
Me ei karda teie hirmu, kuid tunneme piinlikkust: Sest Jumal on meiega!

Kristus on tõusnud!

Helge lihavõtterõõmuga koputab ülestõusnud Kristus nüüd meie kurvale südamele.
"Ära karda, ärge kartke midagi, lihtsalt uskuge," kõlab meile armastusest südamlik julgustus.
Jumala oma.
Ja me saame koos Genesareti järve uppuva Peetrusega kerge etteheite:
- Miks, kahtles väheusuline mees? Lihtsalt usu ja sa saad päästetud.
Mu kallid!
Kristus on tõusnud!
Mingem Kristuse jälgedes üle patust ja pahatahtlikkusest märatseva elumere, täis kahtlematut usku ja armastust Kristuse vastu, tugevalt Tema väes, elades ja tegutsedes oma nõrkuses.
Sinu ülestõusmine, Kristus, Päästja, valgusta kogu universumit, kõikvõimas Issand, au Sulle!
Ole alati õnnelik.
Palvetage lakkamatult.
Tänage kõige eest.
Ja maailma Isand, Ülestõusnud Päästja, juhatab meid oma teede tõe ja armuga igavese paasapäevani Taevariigis.
Tõesti, Kristus on üles tõusnud!
Soovin, et teid kinnitataks usu kaudu kaljule, kes on Kristus, kes meie pärast kannatas, risti löödi ja igavesti üles tõusis.

Teie vaene palverändur arhimandriit Johannes (Krestjankin).

Kristuse ülestõusmispühad, 2004.
Tõesti, Kristus on üles tõusnud ja elab igavesti!

Kristus on tõusnud!
Mu kallid, pere ja sõbrad!

Õnnitleme pühade puhul – Kristuse ülestõusmise puhul!
Ja jälle näeme elavat, ülestõusnud Issandat ja jälle on Ta lähedal ning lihavõttepühade rõõmus arm täidab meie südamed rõõmuga.
Olen seda suurt päeva tähistanud juba üheksakümmend viis aastat. Ja nüüd, kui igatsetud igaviku taevasinine serv on lähedal, tahan ma teie südameid oma isikliku tunnistusega rõõmustada.
Ülestõusmispäev on alati tulnud kogu mu pika elu jooksul, tuues endaga kaasa mind armastanud Kristuse väe ja armastuse, muutes mu usu vaieldamatuks teadmiseks.
Ta õnnistas mind lapsena puhta, ülevoolava rõõmuga. Ta tugevdas mind, olles kurnatud sünnitusest ja haigustest. Ta tuli ka vangistuse pimedusse, tunnistades vabadusest Kristuses ja lubades vabadust vangile.
Mu kallid Jumala lapsed!
Elage püha paasa rõõmu, toituge selle lubadustest. Tooge meid armastanud Päästja juurde nii oma armastus Tema vastu kui ka elav usk, et Issanda teede Tõde ja Halastus juhatab meid igaveste lihavõttepühade rõõmule.
Tõesti, tõesti Kristus on üles tõusnud!

Teie pääsemise heasoovija on arhimandriit Johannes (Krestjankin).

Lihavõtted, 2005.

Las Grace elab hinges,
Ja südame suuremeelsus ei kustu,
Issand päästab ja hoiab
ja annab teile õitsengu!

Kõige õnnelikum ja rõõmsam päev -
Lihavõtted, võit, päästmine...
Saadan teile täna õnnitlused,
Hommik – Kristuse pühapäev!

Võtke lihavõttekoogid, värvilised värvid,
Saagu suured rõõmud kindlasti tõeks!
Et Kristus armastaks oma hingega ja annaks õnne,
Ta hoidis mured ja õnnetused alati kodust eemal!

Häid lihavõtteid, palju õnne,
Ma soovin sulle kõike parimat,
Olgu pühad teile soodsad,
Jeesus õnnistab teie kodu!

Hea uudis täna
Taevas saadab meid -
Kristus on tõusnud! Kristus on tõusnud!
Armastus on tulnud, kevad on tulnud!

Toogu lihavõtted endaga kaasa
Palju päikest ja soojust
Soovin teile kogu südamest
Tervist, õnne ja headust!

Lihavõttepühadega muutub kõik ümberringi heledamaks,
Häid lihavõtteid, muru muutub roheliseks
Koos ülestõusmispühadega sünnib maailm uuesti,
Ja kõik kiirustavad Jeesust kiitma!

Lase päikesel end hellalt soojendada
Ja elus jääb ruumi imedele!
Õnnitlen teid heade lihavõttepühade puhul,

Täna on Kristuse ülestõusmise päev
Olgu tuju hea
Soovin teile armastust, soojust, imesid.
Kristus on tõusnud! Tõesti üles tõusnud!

Kristus on tõusnud! Aktsepteerige naeratust
Ja valguskiir. Hüvasti vead
Kõnni läbi elu sujuval teel
Ja olge alati kõigega rahul!

Häid lihavõttetervitusi salmis ja SMS-i teel

Täida oma rind, püha rõõm!
Kristus on tõusnud! Kristus lahustus
Igavese pimeduse ahelad, mis tõusevad hauast.
Kristus võitis nii surma kui põrgu,
Ta andis meile Issanda laste nime,
Ta murdis meist tumeda jõu sidemed.

Lihavõttepühal rõõmsalt mängides,
Lõoke lendas kõrgele,
Ja sinises taevas kaob,
Laulis Ülestõusmislaulu.
Ja nad kordasid seda laulu valjult
Ja stepp, mägi ja pime mets.
"Ärka üles, maa," ütlesid nad,
Ärka üles: teie kuningas, teie Jumal on üles tõusnud!

Õndsate taevaste leping
Pühapäeva laul kõlab meile,
Armastus ja õnn ja andestus, -
Kristus on tõusnud!

Kristus on tõusnud! Tema, maailmade kuningas,
Vägevate kuningate isand,
Ta on kogu alandlikkus, kogu armastus,
Patuse maailma jaoks, püha veri
Kuju nagu Lunastav Ingel!

Kristus on tõusnud! Ta teatas
Et kõik inimesed maa peal on vennad,
Ta uuendas maailma armastusega,
Ta andis ristil oma vaenlastele andeks,
Ja Ta avas meile oma käed!

Kristus on tõusnud! Kristus on tõusnud!
Olgu need rõõmsad helid
Nagu inglite laul taevast,
Nad hajutavad viha, kurbust, piina!
Ühendagem kõik vennalikud käed,
Kallistagem kõiki! Kristus on tõusnud!

Kristus on tõusnud! - ainult kaks sõna,
Aga kui palju armu neis on!
Oleme taas ebamaine õndsus
Valgustatud nende südames.

Kristus on tõusnud!..
Oh püha hetk! ..
Oh imet, ennekõike imesid.
Mis seal universumis oli!...
Kristus on tõusnud!
Kristus on tõusnud!

Kuninglikud uksed on meie ees avatud,
Küünlast paistab püha tuli...
Ring pandi jälle templisse
Värvilised munad, lihavõttekoogid,
On veel pime, aga päike paistab,
Mängib kõigi taevavärvidega.
Ja me kordame üksteisele rõõmsalt:
"Kristus on tõusnud!"
"Tõesti, ta on üles tõusnud!"

Maa ja päike
Põllud ja mets -
Kõik ülistavad Jumalat:
Kristus on tõusnud!
Sinises naeratuses
Elav taevas
Ikka sama rõõm:
Kristus on tõusnud!

Kõikjal kostab evangeelium,
Inimesed voolavad kõigist kirikutest välja.
Taevast paistab juba koit...
Kristus on tõusnud! Kristus on tõusnud!

Kuidas päike eredalt paistab,
Kui heledad on taeva sügavused,
Kui lõbus ja häälekas
Kellad helisevad.
Vaikselt Jumala templites
Nad laulavad "Kristus on üles tõusnud!"
Ja imelise laulu helid
Nad jõuavad taevasse.

Kiida Issandat taevast
Ja kiitus, inimesed!
Kristus on tõusnud! Kristus on tõusnud!
Ja tallatud surma igaveseks!

Inimesed on vennad! Saabunud
Suurepärane päev, päästepäev!
Hele püha pühapäev
Õiguse Jumal, väe Jumal!…
Eemal meist vaen ja pahatahtlikkus!
Unustagem kõik! Anname kõik andeks!
Austagem leppimisega
Täna on haua ülestõusmise päev!

Kristus on tõusnud! Inimesed on vennad!
Üksteist soojades kätes
Kiirusta rõõmsalt vastu võtma!
Unustage tülid, solvangud,
Jah, pühapäeva helge püha
Miski ei jää varju.

Kristus on tõusnud! Põrgu väriseb
Ja igavese tõe päike paistab
Uuenenud maa kohal:
Ja kogu universum on soojenenud
Jumaliku valguse kiir.
Maitse rõõmu ja rahu.

"Ülestõusmispüha"
Ülestõusmispüha. Loodus on puhas.
Ja iga tänane hetk on armas!
Õigeusklike seas
Suur puhkus on saabunud.

"Kristuse helge ülestõusmine"
Kristuse püha ülestõusmine,
Taevast lendab kellade helin,
Ja hümneid Jumala auks,
Rõõmustades - "Kristus on üles tõusnud!"

"Kristus õnnistagu teid!"
Kristus õnnistagu sind
Igasuguse halva ilma eest,
Kurjast keelest
Valust, haigusest,
Targalt vaenlaselt
Väikeselt sõbralt
Ja jumal annaks teile
Kui see on Tema võimuses,
Tervist, häid aastaid,
Armastus ja arm!

"Head Kristuse pühapäeva teile"
Kevad on jälle käes!
Elu on muutunud taas helgeks muinasjutuks:
Kaunist Kristuse pühapäeva teile!
Ilusaid ja imelisi lihavõttepühi!

Mu hing, rõõmusta ja laula,
Taevapärija:
Kristus on üles tõusnud, teie Päästja
Tõesti üles tõusnud!

Kristus on tõusnud! Jälle koidikul
Pika öö vari hõreneb,
Taas valgustatud maapinna kohal
Uus päev uueks eluks.

Inimesed on vennad! Saabunud
Suurepärane päev, päästepäev!
Õnnelikku pühapäeva
Õiguse Jumal, väe Jumal!…
Eemal meist vaen ja pahatahtlikkus!
Unustagem kõik! Anname kõik andeks!

Kristus on tõusnud!..
Oh püha hetk! ..
Oo ime, üle kõigi imede,
Mis seal universumis oli!...
Kristus on tõusnud!
Kristus on tõusnud!

Kristus on tõusnud! Armastuse kiirtes
Kurbuse sünge külm kaob,
Las rõõm valitseb meie südametes
Nii need, kes on vanad, kui need, kes on noored!

Kevad ja päike - kaugus on helge,
Halb ilm on möödas.
Lihavõttekellad
Nad laulavad õnnest.
Maa ja taevas, veekogu,
Metsad ja külad
Ja inimesed – me kõik laulame koos:
Kristus on tõusnud!

Häid lihavõtteid
Lihavõtted, lihavõtted on puhkus!
Rõõmu märke on igal pool.
Õnn särab silmades.
Päike paistab taevas.
Laul on kõva.
Päikesevalgus ja lapse naer.
Ja minu südames
Heledad hümnid helisevad.
Ja äärest servani
Õnn, millest me teame.
lihavõtted! lihavõtted! Taevane külaline!
Kõik hüüavad: "Kristus on üles tõusnud!"

Häid lihavõtteid
Au, au
Toredaid lihavõtteid!
Kristus vaatab taevast
Kuidas õigeusklikud tähistavad ja rõõmustavad!
Kristus - "Kristus on üles tõusnud!"

Häid lihavõtteid
Palun võtke vastu õnnitlused lihavõttepühade puhul,
Päikesekiirte säraga!
Kevadpäeval on värvid nii heledad,
Lihavõttekookide lõhn on meeldiv!

Häid lihavõtteid
"Kristus on üles tõusnud, kallid!"
"Tõesti üles tõusnud!" - vastuseks.
Lihavõttepühal ja muudel päevadel
Päästja annab meile oma valguse!

Häid lihavõtteid
Las päike paistab hommikul taevas
Ja tuvid kahisevad akna taga!
Las kõik katedraalide kellad helisevad,
Mõtted on rõõmsad ja kerged!
Las see paistab pühadelaual
Mitmevärviline munade mosaiik,
Küünlad vaniljekookide pesades
Ümbritsetud pere ja säravate nägudega!

Häid lihavõtteid
Tahe, usk, kindlus
Nüüd ulatatakse meie poole käed,
Ja lootus ja armastus.
Et me ei unustaks
Ja "Ta on üles tõusnud!" karjuda
Heledal pühal ikka ja jälle!

Häid lihavõtteid
Laual on erksate värvide ümmargune tants,
Hapukurgid, lihavõttekookide paraad,
Ja silmad peegelduvad eredalt
Tuled kirikuküünaldest!

Las hing saab uuesti inspireeritud,
Vastupidav meelitustele ja kurjusele, hõbedale,
Üllas, suurepärane, valgustatud
Ja avatud headusele!

Häid lihavõtteid
Soovin teile inspiratsiooni
Püha taevaminemise päeval.
Sära nagu taevas
Sinu sinised silmad.

Häid lihavõtteid
Kristuse helge ülestõusmine.
Taevast lendab kellade helin,
Ja Jumala auks - laulud,
Rõõmustades - "Kristus on üles tõusnud!"
Sellel pühal annan teile lihavõttemuna.
Õnnitleme teid, et Kristus on üles tõusnud!
Meie ebakõla on juhuslik nähtus,
Heledal pühal kadus tema jälg.
Hinges pole solvavat langust,
Ja armastus tõusis taas, nagu Kristus.
Meie leppimine on vältimatu!
Kristus tõi meile taas lootuse!

Häid lihavõtteid
mai lihavõttepüha
Tuleb päikesepaisteline, soe ja selge!
Andku ta hingele valgustust,
Tuju saab olema suurepärane!

Häid lihavõtteid
Suurepärane päev, päästepäev!
Särav puhkus on saabunud!
Püha ülestõusmise päev
Tõe Jumal, tugevuse Jumal!
Kõik mured ja kahtlused
Oleme lennanud kaugele!
Ei mingit muret ega kahetsust
Ja mu hing on rahulik!

Häid lihavõtteid
Las päike paistab teile lihavõttepühal,
Azure triumfeerib taevas!
Kõik, kellega kohtute, vastavad naeratusega,
Kirss särab lihavõttekookidel!

Las kellad helisevad,
Sinu hing on selge ja kerge!
Õitsevad pappel ja vahtrapuud,
Tuleb soe nagu kevad!

Häid lihavõtteid
Selge ja päikeseline lihavõttepüha!
Punased värvid, laulud ja tantsud.
Valgus hinges on nagu eredast küünlast.
Ja lihavõttekoogid juba ootavad laual.

Las see levib üle maailma: "Ta on üles tõusnud!"
Oleme alati lootuses koos.
Usuga armastusse, kuldsetel aastatel.
Koos. Täna. Nüüd. Igavesti.

Häid lihavõtteid
Las ta toob headust ja õnnitlusi
Kristuse helge ülestõusmise päev!
Palun laske jumalateenistusel templis paraneda
Ja tekib inspiratsiooni tunne!

Häid lihavõtteid
Laulavad kuldvits ja laulurästas,
Paast on taas selja taga!
Kella helin lendab üles,
Kõlab ülestõusmispühade evangeelium!
Olgu Jumala halastus, arm
See aitab kinkida õnne oma lähedastele!
Annab rõõmu ja soojust -
Ja teie hing muutub kergeks!

Häid lihavõtteid
Täna ärkab maa
Ja põllud on riietatud salapära.
Kevad tuleb, see on täis imesid!

Häid lihavõtteid
Loodus on täis õrna ärevust,
Ja linnud lendavad taevasinises.
Vaikus on täna katkenud:
Kristus on tõusnud! Tõesti üles tõusnud!
Nüüd kahiseb roheline muru,
Teda kajab vana mets, mis on täis salapära.
Ja tuul sosistab õrnaid sõnu:
"Kristus on tõusnud! Tõesti üles tõusnud!”

Häid lihavõtteid
Soovime teile Jumala armu teie ellu,
Tervist, valgust, rahu ja headust!
Loo, aita, loo,
Helisegu kellad lihavõttepühal!

Häid lihavõtteid
Õnnitleme: Kristus on üles tõusnud!
Soovime teile head, suuri imesid!
Nii et Jumal oma südames
Elu oli helgem
Ta on jälle meiega – Kristus on üles tõusnud!

Häid lihavõtteid
Õnnitleme lihavõttepühade puhul
Ja tulgu jälle kevad!
Laske särav mosaiik värvidest
Pühaku puhkus rõõmustab teid!

Häid lihavõtteid
Võtke vastu lihavõttepühade kingitusi
Ja õnnitlused meie poolt!
Olgu puhkus helge ja helge
Ja iga kell südamele kallis!

Häid lihavõtteid
Aeg-ajalt nad kordavad
Sõnad "Kristus on üles tõusnud!"
Kõik naeratavad üksteisele:
"Tõesti üles tõusnud!"
Soovime teile jumalikku puhkust
Õnnitleme teid südamest!
Pidulikus meeleolus
Sa kohtud temaga.

Häid lihavõtteid
Mai lihavõtted
Need on selged, hästi,
Külalislahke, siiras,
Mitte nagu teised!

Häid lihavõtteid
Laulge häid lihavõttepühi laule!
See päev on kõigist päevadest ilusaim!
Sa koputad mu uksele -
Lihavõttekoogid juba ootavad teid.
Las arm elab teie hinges
Ja südame suuremeelsus ei kustu!
Issand päästab ja hoiab
Ja see annab teile õitsengu!

Häid lihavõtteid
Täna sajab päikest
Ja päev on hea ja selge,
Sest meie Kristus
Ta tõi sellesse maailma tõe
Ja rõõmust tõusis ta uuesti üles,
Ja jõudis Pühasse Taevasse.

Häid lihavõtteid
Lihavõtted on kätte jõudnud
Rõõm valdas:
Jeesus armas,
Kannatanud, tõusis ta uuesti üles.
Õnnitleme teid kiindumuse puhul,
Häid Jumala poolt antud lihavõttepühi -
Imelist puhkust,
Imede ime.

Häid lihavõtteid
Issand õnnistagu
Annab rõõmu, rahu ja armu!
Olgu täna ilus ilm,
Süda ihkab elada ja luua!

Häid lihavõtteid
Ootan sind kevadpäeval,
Suurel pühapäeval.
Ja see tuletab teile meelde risti taevas,
Et ta on tõesti tõusnud!

Häid lihavõtteid
Õnnitleme teid siiralt
Head lihavõttepüha!
Olgu iga tund helge
Ja maiustused – paastu murdmine!

Häid lihavõtteid
Kristus on tõusnud!
Ja triumfe
Elu sündis uuesti
Valgus, talvepimeduse eemale peletanud, rõõmustab.
Kristus on tõusnud!
Ja temaga - armastus!

Häid lihavõtteid
Laske kellade helisemisel puhkust ilmestada
Ja teie nägu särab rõõmust!
Elu, õnne, viljakuse sümbolina
Ma kingin sulle lihavõttemuna!

Häid lihavõtteid
Lihavõttepühal rõõmsalt mängides,
Lõoke lendas kõrgele,
Ja kadudes sinisesse taevasse,
Ta laulis ülestõusmislaulu.
Ja nad kordasid seda laulu valjult
Ja stepp, mägi ja pime mets.
"Ärka üles, maa," ütlesid nad,
Ärka üles: teie kuningas, teie Jumal on tõusnud.
Lumikelluke, hõbedane maikelluke,
Violetne - õitseb uuesti,
Ja saatke lõhnav hümn
Sellele, kelle käsk on armastus.

Häid lihavõtteid
mai lihavõttepüha
See saab olema värviline, päikeseline, särav!
Toogu see hingele uuendust
Ja ta rõõmustab teid armsa kingitusega!

Häid lihavõtteid
Õnn on väga lihtne.
Sina ja mina. Tähed on meie kohal.
Oleme samal teel
Me pöördume koju tagasi.
Ja inimeste, inimeste poole
Nad hüüavad meile: „Ta on üles tõusnud! Oh imet!
Majas säravad lihavõttekoogid,
Krashenki ja kolm küünalt.

Häid lihavõtteid
Kevad on jälle käes.
Nüüd on Elust saanud taas helge muinasjutt:
Head Kristuse pühapäeva teile,
Ilusaid ja imelisi lihavõttepühi!

Häid lihavõtteid
Õnnitleme pühade ülestõusmispühade puhul!
Puhkus on lahke, ilus, suur.
Olgu vaimsus alati võidukas,
Usk Jumalasse annab lootust!

Häid lihavõtteid
Koos kevadega tulevad lihavõtted,
Ja rõõmsalt "Ta on üles tõusnud!"
Me ei karju asjata,
Lõppude lõpuks läheb õnn taevasse!
Puud on nagu küünlad.
Ja rõõmus tuli
Kõik meie koosolekud põlevad,
Ja me läheme kahekesi.
Kui lõputu on taevas!
Kuidas päike meid armastab
Õnnelik ja muretu
Ja sära silmis!

Häid lihavõtteid
Elu auks, mille Looja andis
sündigu püha arm,
Et ta laskuks taevast igasse koju
Päästevalgus! Kristus on tõusnud!

Häid lihavõtteid
Mu hing, rõõmusta ja laula, taevapärija!
Kristus on tõusnud,
Sinu Päästja!
Tõesti üles tõusnud!

Häid lihavõtteid
Püha öö... Tempel on tuledega täidetud.
Patuste palved tõusevad taevasse,
Nagu altaril viiruki põletamine...
Kristus on tõusnud! Tõesti üles tõusnud!

Häid lihavõtteid
Uskuge, uskuge imedesse,
Lõppude lõpuks on see ilma selleta võimatu.
Maailm ei seisa vaaladel -
Armastusest ja imedest.
Kristus armastab kõiki võrdselt,
Tema jaoks pole olulisimaid asju.
Las ta aitab sind kõiges.
Häid pühi! Head helget päeva!

Häid lihavõtteid
Aprill heliseb: "Kristus on üles tõusnud!"
Kirikukellad helisevad!
Ja taevast libises headuse kiir,
Tuvid kohisevad rõõmsalt!

Häid lihavõtteid
Kevad õitseb päikesest tühjaks,
Olgu lihavõttepüha helge!
Olgu leib, lonks veini,
Olgu seemikute aasta helde!

Häid lihavõtteid
Tempel on pühalik ja range
Ta tõusis kõrgele, taevasse.
Ja tormab üle tee
Juubeldaja hääl: "Ta on üles tõusnud!"
Meile räägiti sellest
Linnud sinistes kõrgustes.
Tegelikkuses see õnn, või
Kas ma näen seda nagu unes?
Häid lihavõtteid,
Mis on imelisem kui kõik imed.
Iga päev saab olema imeline
Lõppude lõpuks on Ta tõesti üles tõusnud!

Häid lihavõtteid
Häid lihavõttepühi täna,
See puhkus on ilu ise!
Õigeusklikud tähistavad
Jeesuse Kristuse ülestõusmine!
Las hoolivad inimesed elavad oma kodus,
Headus, usk, tõe valgus!
Olgu alati leiba ja tööd,
Õnne, rõõmu paljudeks aastateks!

Häid lihavõtteid
Naer on kauge, kõlav, lapsik.
Ta jättis meile pärandi
Nii palju usku ja armastust!
Ja nüüd hüüame: "Ta on üles tõusnud!"
Ja hing on nagu laul,
Kallab – lihtsalt helista.

Häid lihavõtteid
Lävest läveni
Ainult helge tee
Elus on ainult tee õnneni.
Oleme halastuse eest tänulikud
Ja ime eest, mis avanes.
Ärge unustage seda.
Taevas põleb täht
Ja ta räägib minuga.
Armastusest, lootusest, Jumalast
Ja päikeselise tee kohta
Heledal pühal valges templis
Ajame pimeduse nurkadest eemale.
Las suur täht vaatab
Otse hinge, silmagi pilgutamata.

Häid lihavõtteid
Ma ärkasin ja kuulsin -
Kevad koputab aknale!
Katuselt tormavad piisad,
Kõikjal on valgus!
Ja tundub - mitte linnud,
Ja Inglid lendavad.
Et lihavõtted on varsti käes,
Nad ütlevad meile!

Häid lihavõtteid

Päike paistab taevast!
Tume mets on juba roheliseks muutunud,
Kristus on tõesti üles tõusnud!
Kevad on tulnud - on aeg imedeks,
Kevad mühiseb – Kristus on üles tõusnud!
Maailmas pole helgemaid sõnu -
Tõesti, Kristus on üles tõusnud!

Häid lihavõtteid
Linnud, jõgi ja mets räägivad:

Laul tormab taevasse:

Tähed säravad meile, pimedus on kadunud.
Täna on puhkus! Kristus on tõusnud!
Imelisem kui muinasjutud ja kõik imed
Helgeim puhkus! Kristus on tõusnud!

Häid lihavõtteid
Kristus õnnistagu sind
Igasuguse halva ilma eest,
Kurjast keelest
Äkiline ebaõnn.
Hoidke teid valu eest
Reetmine, haigus,
Targalt vaenlaselt
Väikeselt sõbralt
Ja jumal annaks teile
Kui see on Tema võimuses,
Tervist, pikki aastaid,
Armastust ja palju õnne!

Häid lihavõtteid
Kristus on tõusnud!
Jälle pühak
Lihavõtted on kätte jõudnud.
Ja kuldne
Pealinna pea säras
Ja mu hing muutus magusamaks:
Päike paistab täna eredamalt,
Tuul lööb aknal tugevamini,
Ja nutt jõuab taevani:
Kristus on tõesti üles tõusnud!

Häid lihavõtteid
Kõikjal kostab evangeelium,
Inimesed voolavad kõigist kirikutest välja.
Taevast paistab juba koit...
Kristus on tõusnud! Kristus on tõusnud!
Lumi on juba põldudelt ära koristatud,
Ja jõed murduvad oma köidikutest,
Ja lähedal asuv mets läheb roheliseks...
Kristus on tõusnud! Kristus on tõusnud!
Maa ärkab
Ja põllud on riietatud,
Kevad tuleb, täis imesid!
Kristus on tõusnud! Kristus on tõusnud!

Häid lihavõtteid
Õnnitleme:
"Kristus on tõusnud!"
Soovime teile head
Suured imed!
Nii et Jumal oma südames
Elu oli helgem
Ta on jälle meiega -
Kristus on tõusnud!