მაგარი გილოცავთ თქვენს შვილს დაბადების დღეს. სასაცილო მილოცვები თქვენს შვილს დაბადების დღის სასაცილო მილოცვები თქვენი შვილისთვის ქალისთვის
დღეს თქვენი შედეგების დღეა.
და ჩვენ გადავწყვიტეთ შეფასება
არა მკაცრად და ცოტა ხუმრობით,
როგორც მხიარული სკოლის შესვენებაზე.
იმიტომ რომ სამსახური გაქვს,
მაშინვე მივცეთ მას მყარი ხუთეული.
ძლიერი ყოფნისთვის და მეგობრული ოჯახი,
რვასაც არ ვინანებთ.
თუმცა, რამდენიმე შვილიშვილისთვის მხოლოდ ორი.
როგორი ბავშვები არიან, ათს იღებენ.
მაგრამ ეს მხოლოდ რამდენიმე სიტყვაა,
რას მოიტანს ცხოვრება, მთავარი საიდუმლოა.
***
ჩვენ შვილზე ვართ
რძე არ დაზოგეს.
ჩვენ მას მთელი გულით ვაჭმევდით,
ბევრი დაძინების საშუალება მომცეს.
დრო სწრაფად გავიდა
და ჩვენ უნდა დავშორდეთ.
ჩვენი შვილი შემოვიდა
როგორც კოლობოკის ზღაპარიდან.
მხოლოდ მისი გზაა განსხვავებული -
მისგან წარმოიქმნა გმირი:
გადალახა ყველა დაბრკოლება
მან იპოვა ადგილი ცხოვრებაში!
***
იმისთვის, რომ ადეკვატურად მივულოცო ჩემს კომპიუტერულ შვილს, მომიწია დუიმების კურსის გავლა. ასე რომ, შვილო! გისურვებთ, რომ თქვენი მყარი დისკი არასოდეს გაფუჭდეს და თქვენი სისტემა ხელახლა დააინსტალიროთ მონაცემების დაკარგვის გარეშე. იმედი მაქვს, რომ თქვენ არ გეშინიათ ვირუსების. და თუ გაყინავთ, იქ ყოველთვის იქნება ვინმე, ვინც დააჭერს გადატვირთვის ღილაკს. დაე, თქვენი მეხსიერება მუდმივად გაფართოვდეს, მე, დედაპლატის მსგავსად, გპირდებით, რომ რეგულარულად დაგეხმარებით. დაე, მომხმარებლები იყვნენ ჩვენთან ერთად!
***
Შენ დაიბადე
დილით ადრე - არა ლანჩის დროს.
და მოდი დავთვალოთ დღეები
ყველაფერი ვაჟისთვის - არა ქალიშვილისთვის.
ახლა კი ნახეთ - ის გაიზარდა!
სერიოზულად გეუბნები
რომ იცოდე შუადღე მოდის -
ზრდასრულთა სამყარო შეგხვდებათ.
ყოველ საათს ვუსურვებ
დაე, ჯანმრთელობის შუქი არ ჩაქრეს!
უბრალოდ არ მინდა ეს:
ხუთის ნახევარზე არ მიხვიდე.
ამბობენ: იცხოვრე
აღარ შეგიძლია ამის გაკეთება.
როგორც დედა, ყველას ვეუბნები -
ეს სისულელეა.
რამდენი წლის შემდეგ
ჩემს შვილთან ერთად
ისევ ისწავლა საფუძვლები
მოკვდავი სიცოცხლე.
ვისწავლე ლაპარაკი და მერე ისევ სიარული,
წაიკითხეთ, დაწერეთ და კვლავ დახატეთ სურათები.
ვნახე, დავგეგმე, კინაღამ მექანიკოსი გავხდი.
ახლა ვწერ პოეზიას და ვუყურებ ვარსკვლავებს.
და შემდეგ გვაქვს მარშრუტი:
დაე იყოს ნებისმიერი, მაგრამ ინსტიტუტი.
***
ზრდასრული ვაჟი მამასთან მივიდა
და კაცმა ჰკითხა:
- ასე რომ, ცოლი ვერ ვიპოვე,
რა არის, მამა, მიზეზი?
მამა ეშმაკურად გამოიყურებოდა
თავი დამიქნია
და ეს არის მისი პასუხი
კეთილი ღიმილით:
-ძალიან დიდი შვილი ხარ...
დღეს 30 წელი.
სულით ეძებ ცოლს,
სისულელეებს ნუ უსმენ.
დედასავით ეძებ ცოლს,
ეს არის სწორი გზა.
ვისაც შეუძლია მისცეს
ნერვებს ნუ აფუჭებ.
***
ამ დღეს, გარდა მილოცვებისა და სურვილებისა, გვინდა დიდი მადლობა გადაგიხადოთ თქვენ, რომ მოგვეცით საშუალება გავხდეთ კარგი გიდები. დაბადებიდან ჩვენ მიგიყვანთ ცხოვრების პატარა ბილიკებზე, გეუბნებოდით რისი გაკეთება შეგიძლიათ და რისი გაკეთება არ შეგიძლიათ. ყოველწლიურად ბილიკები ფართოვდებოდა და ახლა თქვენ მარტო რბოლებით უზარმაზარ გზატკეცილზე. ასე რომ, საჭე მჭიდროდ დაიჭირეთ, ნუ შეგეშინდებათ სიჩქარის, მაგრამ ყოველთვის დაარტყით მუხრუჭს დროზე.
***
ყველას გვყავს კარგი შვილი:
და ის ლამაზი და მაღალია,
და თითქმის გიჟი,
და სული მდიდარია სიკეთით.
მხოლოდ ახლოს არ არის პატარძალი
მოსიყვარულე და ერთგული მზერით.
და მერე გადავწყვიტეთ -
აქ საჭიროა ტრენინგი.
აი საჩუქარი - ტამაგოჩი.
შუბს ჯერ არ უნდა ბეჭდები.
მას შეუძლია ჯიბეშიც კი იცხოვროს,
და ის ნამდვილად არ მოატყუებს.
ჩვენი სიამაყე, ჩვენი შვილი,
გილოცავ დაბადების დღეს, ძვირფასო შვილო!
Ჩვენ შენ ძალიან გვიყვარხარ!
შენ ერთადერთი ხარ ჩვენთან!
გისურვებთ შთაგონებას
ძალა ყველაფრის დასაძლევად
შრომა, იღბალი,
და, რა თქმა უნდა, ნუ ავად გახდებით!
პასუხისმგებელი და ერთგული მეგობრები,
ვისთან არის ცხოვრება უფრო მხიარული?
აღნიშნე შენი დაბადების დღე მათთან ერთად,
უბრალოდ არ დალიოთ ბევრი იქ!
შენი დაბადების დღე მოვიდა
ერთი წლით უფროსი გახდი.
აბა, ჩვენ გილოცავთ ამას.
და მთელი გულით გვსურს:
ცხოვრებაში საკუთარი თავის პოვნა,
ანუ წლების საქმეა
გახდი პროფესიონალი ამ საკითხში
და მე არ მომბეზრდა მუშაობა.
ისე რომ თქვენი ჯანმრთელობა გაძლიერდეს,
ყველა ცუდი რამ გაქრა.
გაზარდეთ თქვენი იმუნიტეტი
ამის გარეშე ჯანმრთელობა არ არის.
იყავი ბედნიერი, ძვირფასო,
დაე შენი ოცნებები ახდეს.
რათა თქვენი იდეები რეალობად იქცეს
დაე, ყველა პრობლემა გაქრეს.
ყველაფერი კარგად უნდა იყოს
და ყველაფერი მარტივი იყო.
ჩვენ თქვენი ჯანმრთელობისთვის ვართ
დავლიოთ სამი ჭიქა.
შეიძლება თქვენი ოცნებები იყოს ამ დღეს
ისინი იფეთქებენ ნათელ ვარსკვლავურ ვარდნაში.
და ყველაფერი რაც გინდა
ეს მოხდება, ახლოს გაცოცხლდება.
დაე, მან ბედნიერებისგან ჯიბე გაიტეხოს,
ღიმილი არ გაქრება სახიდან.
არ იქნება ტკივილი, ცრემლები და ჭრილობები,
და ფულიდან საფულე გაიბზარება!
ყველაფერს გისურვებ!
დაე შენი გული სიხარულით იცეკვოს.
ყოველივე ამის შემდეგ, თქვენს დაბადების დღეს,
იცოდე, რომ მთელი სამყარო ხარობს!
ყველაფერი ხდება ჩვენს ცხოვრებაში,
შენ, ჩვენო შვილო, დაელოდე:
ნუ სევდიან, ნუ ტირიხარ,
და ნუ წუწუნებ ცხოვრებაზე.
როგორც შენ გადიხარ ცხოვრებას,
მხოლოდ ზურგი გქონდეთ სწორი
ისე, რომ გარშემო ყველამ იცოდეს -
ნამდვილი მამაკაცი ხარ.
თუ კაცი ხარ,
მაშინ დაუჯერე დედას და მამას,
რას მიაღწევ ყველაფერს
ოჯახშიც და სამსახურშიც.
გუშინ ბიჭი იყავი,
მოკლე ბამბის შარვალში,
ბერეტში ლურჯი საზღვრით,
აივნიდან ხმამაღლა ყვიროდა,
ჩაიცინა მეზობელმა გოგონამ
და დავიძინე ჩემს საყვარელ სათამაშოსთან,
თამამად ვიჯექი სკუტერზე,
ოსტატურად სრიალი და სრიალი.
მაგრამ დრო სწრაფად გაფრინდა,
ახლა თქვენ გახდი დიდი და გაბედული.
კარიერა, სახლი, მეგობრები, სამსახური,
იზრუნეთ თქვენს პატარებზე.
და დადგა საათი, როცა ჩვენ,
ყველა შეიკრიბა: კაცები, ქალბატონები,
გილოცავთ თქვენს იუბილეს,
და დატოვე წლები უკან.
და ცხოვრებაში არაფერს ნანობ,
ყოველივე ამის შემდეგ, ეს არ არის ბოლო წლისთავი!
ყველას გვყავს კარგი შვილი:
და ის ლამაზი და მაღალია,
და თითქმის გიჟი,
და სული მდიდარია სიკეთით.
მხოლოდ ახლოს არ არის პატარძალი
მოსიყვარულე და ერთგული მზერით.
და მერე გადავწყვიტეთ -
აქ საჭიროა ტრენინგი.
აი საჩუქარი - ტამაგოჩი.
შუბს ჯერ არ უნდა ბეჭდები.
მას შეუძლია ჯიბეშიც კი იცხოვროს,
და ის ნამდვილად არ მოატყუებს.
საყვარელო შვილო, გისურვებ სამყაროს დაპყრობას,
დაიმსახურო საყოველთაო სიყვარული და დიდება,
რომ იცოდე მთელი კაცობრიობის სიბრძნე,
გახდი სამშობლოს სიამაყე!
აცნობეთ მსოფლიოს თქვენს შესახებ
ყველა ქვეყნის მონახულება,
იყავი მაგალითი შენი შვილისთვის,
ისე რომ შენს დედამთილს უყვარდე.
გილოცავ დაბადების დღეს,
დიდ ბედნიერებას გისურვებ.
იყავი ყოველთვის ყველაზე ბედნიერი.
და დარჩი ისეთივე ლამაზი.
შენ ჩემი შვილი ხარ, მომხიბვლელი ბიჭი,
საჩუქარი ყველა გოგოსთვის.
ყველა მეგობრის მიმართ ნაზი ხარ,
და გყავს საუკეთესო მეგობარი.
მინდა დღეს, გრძნობები არ იმალება,
გილოცავთ თქვენს (ასაკობრივ) წლისთავს
და გამოხატეთ ნდობა, რომ მე
მან მოახერხა მამაკაცის აღზრდა და აღზრდა!
რომ იპოვო საკუთარი თავი და აირჩიო გზა,
რაზეც ვეთანხმები ბოლომდე წასვლას,
იყავი შრომისმოყვარე და მოვალეობის ერთგული,
სულით გახსნილი და ფიქრებში ნათელი.
აიხდინე შენი სანუკვარი ოცნებები,
მდიდრული სუბარუს ჩათვლით,
მიეცით კომპლიმენტები და ყვავილები
ერთადერთს თვლით წყვილად.
იმედია ყოველთვის დარჩები
შენ ხარ საუკეთესო შვილი, შვილიშვილი, ძმა.
შეიძლება მომავალი წლები იყოს გულუხვი
ბედნიერი იყავი ჯანმრთელი და მდიდარი.
დღეს თქვენი შედეგების დღეა.
და ჩვენ გადავწყვიტეთ შეფასება
არა მკაცრად და ცოტა ხუმრობით,
როგორც მხიარული სკოლის შესვენებაზე.
იმიტომ რომ სამსახური გაქვს,
მაშინვე მივცეთ მას მყარი ხუთეული.
იმისთვის, რომ იყო ძლიერი და მეგობრული ოჯახი,
რვასაც არ ვინანებთ.
თუმცა, რამდენიმე შვილიშვილისთვის მხოლოდ ორი.
როგორი ბავშვები არიან, ათს იღებენ.
მაგრამ ეს მხოლოდ რამდენიმე სიტყვაა,
რას მოიტანს ცხოვრება, მთავარი საიდუმლოა.
Შენ დაიბადე
დილით ადრე - არა ლანჩის დროს.
და მოდი დავთვალოთ დღეები
ყველაფერი ვაჟისთვის - არა ქალიშვილისთვის.
ახლა კი ნახეთ - ის გაიზარდა!
სერიოზულად გეუბნები
რომ იცოდე შუადღე მოდის -
ზრდასრულთა სამყარო შეგხვდებათ.
ყოველ საათს ვუსურვებ
დაე, ჯანმრთელობის შუქი არ ჩაქრეს!
უბრალოდ არ მინდა ეს:
ხუთის ნახევარზე არ მიხვიდე.
იცეკვე, სანამ არ ჩამოხვალ, იცინი, გაერთე!
ჭიქის ჩხაკუნი, მანდარინის სუნი!
არა არა Ახალი წელიდა დაბადების დღე -
ჩვენ ვულოცავთ ჩვენს შვილს დღეს!
შეიძლება იღბალი იყოს თქვენი საუკეთესო მეგობარი
სიცილი და სიხარული - ძმაო და და!
ჩემი საყვარელი მეგობარი იქნება ერთგული!
ნათელი - სახლი და რაინდული ჯანმრთელობა!
აძლევენ კაცებს ფასს და გზაზე.
ნუ იქნები შენს თანამგზავრებს შორის
ძალიან გემრიელი, ძალიან ტკბილი,
თორემ შოკოლადის ფილავით შეგჭამენ.
და ძნელად უნდა იყოთ მწარე -
ისე რომ ხალხმა არ შეგაფურთხონ.
წადი და გააღე ეს კარები
სადაც გელოდებიან და გჯერათ.
შვილო, მინდა გითხრა
დამსახურებული დიდების დასაფასებლად,
ეს მოდის შრომითა და ბრძოლით,
და მისი დაკარგვა ნამდვილად არ არის რთული.
თუ მდინარე ხარ, მაშინ დიდება ქაფს ჰგავს,
ხანმოკლე, თუმცა ახალგაზრდა:
უყურადღებო ტალღის ერთი შეტევა -
და ქაფი არ არის. იფრქვევა მხოლოდ წყალზე.
ვისურვებ, შვილო,
რომ იყო შენი თავი,
უფრო ხშირად გაიღიმე, პატარავ,
და ჭამე ქონი ნიორით,
განდევნეთ მიკრობები
არასოდეს დაიდარდოთ
გჯეროდეთ სასწაულებრივი გადარჩენის
პრობლემებისა და სინანულისგან,
მზემდე მინდა ვისრიალო,
რა სინათლე იძლევა ფანჯარას,
ასე რომ, დედა ყოველთვის
შემეძლო ვიამაყო შენით!
ჩემო ძვირფასო შვილო, ჩემო ანგელოზო,
როგორ მიყვარხარ, ძვირფასო!
ღამე არ მძინავს, შენ ვსუნთქავ,
როგორც დედა, შემიძლია ბედნიერი ვიყო
მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ შვილი ბედნიერია ...
ასე რომ, უფალი იყოს მასთან!
შენი გზა იყოს სწორი
დაე, მხოლოდ მშვიდობა მოვიდეს სახლში,
დაე, კარგებმა იხელმძღვანელონ
ლამაზი, მოსიყვარულე - პატარძალი.
დაე, ბავშვები მორჩილნი იყვნენ
და თქვენს დაბადების დღეს მზე ანათებს!
მეტს გისურვებ
კოსმოსური ამბები,
გისურვებ მწვადს კორომში,
გისურვებთ ფანტასტიურ გეგმებს,
გისურვებ ფრენას
ოცნებებში და ღრუბლებში,
გისურვებ ყველაფერს, რისი სურვილიც შეგიძლია
და ალაჰმა დაგლოცოს!
გისურვებ, ძვირფასო,
ჩემო მშვენიერი შვილო,
ისე რომ დარჩე საკუთარი თავი,
გავლენიანი საქაღალდე სურვილები!
ჩემო საყვარელო შვილო, ამ დაბადების დღეს
წავიკითხავ ამ მილოცვას:
მინდა, რომ ქალბატონებმა გათამამდნენ,
და შენ უფრო ლამაზი იყავი ვიდრე პიტზე და ვანდამზე:
ჭკვიანი და მხიარული და ყოველთვის ამაღლებული!
ისე, უბრალოდ არა კაცი, არამედ სუპერ-მაჩო!
დაე, მათ სამსახურშიც პატივი სცენ,
ხელფასი ყოველთვიურად იზრდება!
ისე რომ მართოთ სასიამოვნო მანქანა,
მაგალითად, BMW-ზე, X-5!
და შეიძლება თქვენი სურვილები ახდეს,
თქვენი დღეები ყოველთვის მხიარული იყოს!
დღეს კარგი, მხიარული, წმინდა დღეა,
ის ცხოვრებას ნათელ ზოლად გადის.
ჩვენ აღვნიშნავთ ჩემი შვილის დაბადებას,
ამ მშვენიერ დღეს ჩემი სული ნათელია.
ცა ხარობს, სამყარო ხარობს,
დღეს ჩემი შვილის დაბადების დღე დადგა.
და მზის სხივები ანათებს სულს,
ჩემმა პატარა შვილმა იცის სიყვარული, როგორც წმინდა.
მამამისს უყვარს ის და უყვარს მას,
დედა აღმერთებს მას, გარშემორტყმულია ბედნიერებით,
ასევე პატივცემული საუკეთესო მეგობრები.
ოჯახი შვილის დაბადების დღეს აღნიშნავს!
შვილო, დღეს ჩემს დაბადების დღეზეა
მინდა დაგტოვოთ მილოცვები.
გისურვებთ იყოთ თავდაჯერებული და ძლიერი,
ასე რომ, გამარჯვებებმა სიხარული მოაქვს!
თქვენი სანუკვარი მიზნის მისაღწევად
მტკიცე და თამამი სიარულით დადიოდი.
ისე რომ თქვენი ყველა იმედი ახდეს,
მცდელობები წარმატებით დასრულდა.
დაე, მხოლოდ სიხარული და ბედნიერება იყოს ცხოვრებაში.
გარშემო მეგობრული ხალხია.
და იცოდე, რომ თუ სირთულეები მოდის,
თქვენი საქაღალდე ნამდვილად არ დაგტოვებთ!
ძვირფასო შვილო, შენს დაბადების დღეს
გილოცავ ამას,
ისე რომ ყველას ახალი დღესავსე იყო გამარჯვებებით.
ასე რომ, ეს სიხარული, მშვიდობა და ბედნიერება ცხოვრობს სახლში.
დაე სიყვარულის ვარსკვლავმა მიგიყვანოთ ცხოვრებაში,
ისე, ბედი შექმნილია მხიარული სიურპრიზებისგან
მიეცი მას შესანიშნავი თაიგული!
ვისურვებდი, რომ შეშფოთება და ეჭვი
შენი სახე, შვილო, არ დაბნელდა.
დაე მწუხარებამ გაიაროს.
და იცოდე: მე დაგიჭერ მხარს, შვილო,
ნებისმიერ უბედურებაში. Ძალიან მიყვარხარ!
შვილო! Გილოცავ დაბადების დღეს
Გილოცავ!
და, რა თქმა უნდა, სურვილები
ვუგზავნი, სიყვარულო.
იყავი მამაცი, ძვირფასო,
როგორც მამაშენი!
გააკეთე ის, რაც გიყვარს
მიიღეთ ცხოვრების ბრძოლა პატივით!
მეც გისურვებ
იყავით კეთილი ყველა ადამიანის მიმართ!
იმიტომ რომ ზუსტად ვიცი:
რომ ყოველთვის ასე სჯობს ვიცოდეთ.
ვუსურვებ ჩემს ძვირფას შვილს
ტკბილი და დიდებული,
ისე რომ მზე ოქროსფერი იყოს
მთავარი გამახსენდა,
ნაზი სიყვარულისთვის
შენს სახლში შემოვიდა,
სისხლის აღგზნებად
წარმატებები და დასაფასებელია
სათაყვანებელი იყოს
ასე რომ, დედას უყვარს,
ასე რომ, საზრუნავი შორს გაიქცა,
დაე შენი დაბადების დღე მოგივიდეს!
გისურვებ, ძვირფასო,
ჩემო მშვენიერი შვილო,
ისე რომ არ ინერვიულოთ,
აპატიო ყველაფერი მეგობრებს,
ასე რომ თქვენ დააფასეთ ჩემი რჩევა,
ზაფხულის განწყობისთვის,
ისე რომ გიყვარდეს და დამიჯერო,
ისე, რომ შენ მიანდო ყველაფერი საიდუმლოებით,
რომ გაიღიმო, შვილო,
ისე რომ არასოდეს დარჩე მარტო,
იყავი საკუთარი თავი დაბადების დღეს
თქვენი საქაღალდე გისურვებთ!
გვერდები:
Გილოცავ დაბადების დღეს,
გაიხარე შვილო.
დაე, კარგი რამ მოხდეს თქვენს ყველა საქმეში
ღმერთი გეხმარება.
დაე მან ჯანმრთელობა მისცეს
ყველას დაიცავს უბედურებისგან.
დაე, ცუდმა ქარმა გაიაროს,
და დაე, დააჯილდოოს გონიერებით.
ვულოცავთ თქვენი შვილის დაბადების დღეს.
და თვალებში ცრემლი, ღიმილში სევდა.
შენ გაიზარდე, შვილო, ძალიან, ძალიან სწრაფად,
და ბავშვობის უდარდელი დღეები არასოდეს დაბრუნდება.
შენ გაიზარდე. Გილოცავ დაბადების დღეს ძვირფასო.
დაე, მხოლოდ სიკეთე იყოს ცხოვრებაში.
მეგობრები იყვნენ საუკეთესო, ოჯახი,
კარგი იყოს შენი ოჯახი.
ისე, რომ ცხოვრებაში ყველაფერი ზღაპარშია,
გაიზარდო საკუთარ თავში და იცხოვრო ჭკვიანურად.
და გავიცანი ასეთი გოგო,
ისე რომ გიყვარდეს იგი მეხსიერების გარეშე.
არ დაივიწყო შენი მშობლები და ა.შ
გამიხარდა და მერე ვიქნებით
ბედნიერი. ყველაფერი იმიტომ, რომ ჩვენი ბედნიერებაა
ეს ერთადერთი, საყვარელო შენ ხარ - ჩვენი შვილი.
საყვარელო შვილო, გილოცავ!
დაბადების დღეს გისურვებ
სიხარული, ბედნიერება და წარმატება,
უფრო მხიარული სიცილი.
განუზომელი სიხარული და ძალა,
დაე, ის ყოველთვის იყოს ისეთივე ტკბილი.
შენ, შვილო, იყავი ყველაზე ბედნიერი
დაე, მხოლოდ წარმატება იყოს ცხოვრებაში.
გილოცავ დაბადების დღეს, შვილო!
სიხარული, წარმატებები!
მინდა, რომ ყველაფრის გაკეთება შეძლო
ყველაფერი მოვახერხე, ჩემო ბიჭო:
და იპოვე შენი სიყვარული,
და მიაღწიეთ ბევრს
რომ არ დაიღალოთ ზრდით,
სრული ბედნიერება!
დაე, ბედი გიცავდეს
იყავი ჯანმრთელი, წარმატებული
და საიმედო, როგორც გრანიტი,
ბავშვივით, უცოდველი.
დაე ყველაფერი გამოსწორდეს, შვილო,
იმაზე უკეთესი ვიდრე წარმომედგინა!
ყველაზე მთავარი, ძვირფასო,
ჩემო საყვარელო, ჩემო ძვირფასო,
Გილოცავ დაბადების დღეს,
გულით გისურვებ ყველაფერს:
იყავი ძლიერი, იყავი ლამაზი,
ცხოვრება არის ის, რაც არის, სიყვარულო!
არასოდეს დაიდარდოთ
და ნუ დაივიწყებთ ჩვენს შესახებ!
ძვირფასო შვილო, გილოცავ დაბადების დღეს!
იმდენი რამ გვსურს ვთქვათ:
გისურვებთ წარმატებებს და წარმატებებს,
მომავალში, გახდი ძლიერი კაცი,
ჭკვიანი და მარაგი, საიმედო,
ვისაც შეუძლია გაუმკლავდეს ყველაფერს მსოფლიოში,
რათა არ მივბაძოთ ცრუ კერპებს,
ჯანმრთელი ვიყავი და ექიმთან არ წავსულვარ,
ისე რომ შეგიყვარდეს ღია გულით,
ბედნიერი ვიყავი, რწმენა არ დავკარგე,
ასე რომ, ძვირფასო, კარგად ისწავლე,
მან ჩვენგან მხოლოდ საუკეთესო აიღო.
შვილო, ძვირფასო, ყველა სურვილი
ისინი დღეს მხოლოდ შენთვის ჟღერს.
შენ ხარ ჩვენი ბედნიერება, ჩვენი ქმნილება,
და ცხოვრებაში ყველა მიღწევა შენთვისაა!
გაიზარდე, ისწავლე და იყავი კეთილი,
დაე თქვენი სურვილები ახდეს.
და შეეცადე გახდე ნამდვილი მამაკაცი,
რათა ვიამაყოთ თქვენით.
შენ საუკეთესო შვილიდა ეს გარკვეულია.
გისურვებთ ბედნიერებას და სიყვარულს.
გისურვებთ წარმატებებს, წარმატებებს,
და დააფასე და იზრუნე ყველაფერ კარგზე!
შენ გაიზარდე ლამაზი და ძლიერი
ჩემი ტკბილი, ტკბილი ბავშვი,
და როგორც ჩანს, მელნის ლაქებია
მხოლოდ გუშინ იყო ჩემი ძლიერი მამაკაცი.
გილოცავთ დღეს,
მთელი გულით ვუსურვებ -
დაე, ბედმა შემოგიფაროს
ბედნიერი და ძლიერი ხელი.
დაე, გზა იყოს სწორი
მეგობრები არ დაგტოვებენ
ყოველთვის თქვენს კართან
ოჯახი თქვენს საყვარელ ადამიანს შეხვდება.
ასე რომ, ჩემი შვილი გახდა ჩემი საყვარელი
ზრდასრული, მოდური და ლამაზი.
საუკეთესო მსოფლიოში - ეჭვგარეშეა
დაე, ანგელოზმა დაგიცავს პრობლემებისგან.
ბედნიერება, სიხარული და სიცილი,
წარმატებებს მიაღწიოთ.
ნუ სევდიანი და ნუ ავად გახდები!
ერთგული, ერთგული მეგობრები.
გისურვებ, შვილო, იყო ჯანმრთელი,
ჭკვიანი, მაგარი, ძლიერი ნებისყოფის.
მაგრამ გახსოვდეთ, რომ ძალა არ არის კუნთებში,
და რაშიც შეგიძლია დაეხმარო სხვებს.
პირდაპირ მიზნისკენ მინდა წასვლა
და გჯეროდეს, რომ ცხოვრება კარგია.
დაე, სასტუმროები იყოს ვარსკვლავური,
მაგრამ სული სახლში თბება.
წარმატებები და წარმატებები,
ორმხრივი და ძლიერი სიყვარული.
ასე რომ ცხოვრებაში, სადაც არ უნდა წახვიდე,
გზებმა გამარჯვებამდე მიგვიყვანა!
გულით გილოცავთ თქვენი შვილის დაბადების დღეს!
იცხოვრე დიდხანს და ლამაზად, უდარდელად, არა ამპარტავანი,
გაერთეთ, მაგრამ იცოდეთ როდის გაჩერდეთ და ყოველთვის ეცადეთ იყოთ პირველი,
უფრთხილდი ცუდ ადამიანებს, სწრაფად მოშორდი მათ,
და გაიზარდე კარგები, თუ რამე არასწორია, მაპატიე,
გისურვებთ სულ მცირე რამდენიმე ნამდვილ მეგობარს,
დაე, წყალი არ დაასხათ სიცოცხლის ბოლომდე,
ნუ იჩქარებ დაქორწინებას, უბრალოდ ძალიან ნუ შესცოდავთ!
წარმატებებს გისურვებ ცხოვრებაში, შვილო,
მხიარული მომენტები, უკონტროლო სიცილი,
ისე, რომ ფული იკუმშება და ჭიქები იკრიჭება,
არ არის საკმარისი ადგილი ყველას, რომ ასე გაგიჟდეს!
რომ ჩვენ შეგვიძლია დავიკავოთ თქვენი ადგილი ცხოვრებაში,
ლამაზ და ერთგულ საცოლესთან შესახვედრად,
ასე რომ, იღბალი ყველგან შენთან მიდის,
გეხმარებათ საქმის გარკვევაში და პრობლემების მოგვარებაში!
დღეს შენი შვილის დაბადების დღეა!
გთხოვთ, მიიღოთ ჩვენი მილოცვები მთელი ოჯახიდან,
იყავი ბედნიერი და ჯანმრთელი, წარმატებული და მხიარული,
რაც არ უნდა ძლიერად დაკიდო ცხვირი ნებისმიერი დაბრკოლების წინ,
დიახ, თუ მხოლოდ ნაკლები დაბრკოლებები იყო,
წარმატებებს გისურვებთ და წარმატებები მუშაობდა კანონებზე!
შეიძლება იყოს ლამაზი და ჭკვიანი გოგონა,
და ჩვენი მეგობრული, დიდებული ოჯახი არ შეწყდება!
შვილო, სიმპათიური, გმირი, კეთილი და ჭკვიანი,
მთელი ოჯახი სამართლიანად ამაყობს შენით!
დღეს ჩვენ აღვნიშნავთ თქვენს დაბადების დღეს,
ნათესავებთან და მეგობრებთან შეხვედრის შესანიშნავი შესაძლებლობა!
იყავი ყოველთვის ჯანმრთელი, ბედნიერი და მხიარული,
დაე, წლების მანძილზე არ შეგცვალოს!
სადაც არ უნდა იყოთ, ყოველთვის იღბლიანი იყოთ
და მწუხარება და სევდა არ შეგეხება!
შვილო, უკვე დიდი ხარ,
გაიხარე, ჩემო ძვირფასო ბიჭო!
დაე, ყოველი დღე იყოს მხიარული
სიზარმაცე არ მოვიდეს სკოლაში!
დაე, გაკვეთილები მარტივად გაიარონ,
ნება მიეცით მეგობრები უფრო ხშირად მოვიდნენ სახლში.
იყავი ყოველთვის ჯანმრთელი და ბედნიერი,
დაე ახალმა წლებმა შემატოს სიბრძნე!
ცოტა ხნის წინ ბიჭი ბოროტი იყო,
სახლს მივრბოდი - არ ვარ მიჩვეული ჯდომას!
დღეს უკვე სრულიად ზრდასრული კაცი ხარ,
თქვენი შემდეგი დაბადების დღე მოვიდა!
გზაზე არ იყოს ხევი და ღრიალი,
და იპოვე შესანიშნავი წყვილი, რომელიც შენს თავს ემთხვევა,
ყველას სასიხარულოდ გააჩინე ვაჟიც და ქალიშვილიც!
დამიჯერე, ძალიან მინდა ბებია გავხდე!
კიდევ ერთი წელი დაემატა,
შენს ყულაბაში, შვილო!
ახლა უკვე ყველა გაიზარდეთ
კეთილი, მამაცი, ჭკვიანი, მაღალი,
მუდამ მზადაა დაიცვა სუსტები, უმცროსები,
გახდი ჩემი და მამის საიმედო მხარდაჭერა!
გილოცავ დაბადების დღეს დღეს!
გისურვებთ საუკეთესოს, საუკეთესოს ცხოვრებაში!
შვილო, შენს დაბადების დღეს გისურვებ წარმატებებს,
ისე, რომ გულწრფელი სიცილის მიზეზი ბევრია,
ისე, რომ ჯიბეში კუპიურები შრიალდეს, ჭიქები ივსოს,
ისე, რომ მნიშვნელოვან დღესასწაულზე არ არის საკმარისი ადგილი ყველა მეზობლისთვის!
რომ იპოვო შენი თბილი ადგილი ამ ცხოვრებაში,
ისე, რომ შერჩეული პატარძლები თქვენს უკან რიგში დგანან,
ასე რომ, ბედი მოგიტანს იღბალს და კეთილდღეობას,
შეიძლება ყველა ცხოვრებისეული პრობლემა მარტივად მოაგვაროთ.
ამ დროს მე მეჩქარება მოგილოცოთ,
ზრდასრული ხარ შვილო და სიცოცხლის კარი ღიაა.
მაგრამ ცხოვრება ადვილი არ არის, არ ვიტყუები,
მაგრამ თქვენ იღბლიანი ხართ, ასე რომ დარჩით იქ.
დაე დღეები გიჟურ მორევში დატრიალდეს,
ისე რომ ყოველ წამს მარტო არ ხარ,
ასე რომ, ბედნიერება ყოველ ნაბიჯზე შეიძლება.
გილოცავ დღესასწაულს, შვილო!
რას გისურვებ ამ მაგარ დღეს, შვილო,
რომ ყველაფერი გამოგივიდა შეფერხებებისა და შეფერხებების გარეშე,
იყავი ჯანმრთელი, როგორც კამეჩი, ძვირფასო,
ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ მარტივად გაიაროთ მილები, წყალი და ცეცხლი!
რათა მან იპოვნოს ჭკვიანი და ჭკვიანი ცოლი,
ისე რომ არ სვამს, არ ეწევა სიგარეტს და არ დაიფიცებს,
ისე რომ არ დაგტოვოთ კლუბისთვის, ღამის ცხოვრებისთვის,
და ისე, რომ იგი შეგიყვარდეს, ძვირფასო, სიცოცხლის ბოლომდე!
შენ იზრდები, ჩემო ძვირფასო შვილო, ნახტომებით და საზღვრებით,
როგორც ჩანს, ბავშვის ფორმულაში, ძვირფასო დედა,
მაგარი, ჯადოქრობა, ჯადოსნური დეკორქცია,
ბავშვობაში მალულად ავურიე!
ასე აღმოჩნდა, ძლიერი, ჭკვიანი, სიმპათიური,
ასე მზრუნველი, კეთილი, ნაზი და მგრძნობიარე,
გილოცავ დაბადების დღეს, არ დაგვივიწყო,
და დაუთმეთ ერთი წუთი მაინც თქვენს სწრაფ ცხოვრებას ჩვენთვის!