მხიარული მილოცვა ქმარს ცოლისგან. მხიარული დაბადების დღის მილოცვა ქმრისთვის მხიარული მილოცვა ქალს ქმრის დაბადების დღეს

ჩემო საყვარელო, საუკეთესო,
კარგი, ძვირფასო ქმარი!
თქვენ არ ხართ ჩვენთვის ბარგის ტრანსპორტი,
საბედნიეროდ, მე არ მიჭამია ძალიან ბევრი მსხალი!

იყავი ჯანმრთელი და ბედნიერი,
ერთი სიტყვით, ბედის ძვირფასო,
გაერთეთ, იცხოვრეთ ლამაზად,
დაე, ყოველდღიურობამ არ მოიხმაროს.

სიყვარულის კაშკაშა ალით
ყოველთვის გამათბობ
დაე, სიმდიდრე იყოს ზღაპრული
ისინი მოგიტანთ წლებს.


ძვირფასო, საყვარელო ქმარი,
მეჩქარება მოგილოცოთ დაბადების დღე!
გისურვებ დღესასწაულს
მიიღეთ მხოლოდ სიამოვნება ცხოვრებაში!

ჯანმრთელობა, წარმატებები,
გისურვებთ ერთგულ მეგობრებს,
კომპლექსური პრობლემები მოგვარდება
დაე ადვილი იყოს, მაგრამ იჩქარეთ!

დაე, ბევრი დადებითი რამ იყოს,
დაე შენი კარიერა აღზევდეს,
ისე რომ ყოველთვის ბედნიერად იცხოვრო,
შეიძლება ყოველმა წამმა მოიტანოს სიხარული!


ჩემი ქმარი, შენ საუკეთესო ხარ მსოფლიოში!
არ არის საკმარისი სტრიქონები, რომ გისურვოთ ყველაფერი,
მაგრამ მაინც ამ დაბადების დღეზე,
მოისმინე შენი სადღესასწაულო მილოცვა:
რა არის მნიშვნელოვანი? რა ბედნიერება იქნებოდა სახლში!
და ამიტომ, ნუ იქნები ეგოისტი -
მიდიხარ სამზარეულოში ლუდის მოსატანად,
და არ დაივიწყოთ ყავა თქვენი მეუღლისთვის!
და მაღაზიაში ჰალსტუხის ყიდვისას,
მიყიდე ყელსაბამი და გულსაბნევი.
დაე, ამაშიც იყოს ბალანსი.
Მიყვარხარ! და მჯერა, რომ მიხვდები!


ისევ შენი დაბადების დღეა,
მაგრამ მე არ მინდა სახლში წასვლა.
სალათების გაკეთება არ მინდა
ჩემი ხელფასის ნახევარი მირჩევნია,
და მე დაგპატიჟებ, ჩემო სიყვარულო,
იმოგზაურეთ მალდივებზე ჩემთან ერთად!
ჩვენ იქ ვიზეიმებთ, ძალას მოვიპოვებთ,
და მერე სახლში წავალთ.

ნუ ჩავარდები შოკში, ჩემო ძვირფასო,
ეს მხოლოდ მილოცვაა!

მე ყველაფერს ვაკეთებ ჩემი ქმრისთვის:
მინიმუმ სალათები, მინიმუმ ფანჯრების გაწმენდა.
(მაგრამ ხელფასის ნახევარი სამწუხაროა)
ეს არის ჩემი დახვეწილი მინიშნება
რატომ ამზადებთ ფულს მომავალი გამოყენებისთვის?
ჩემი დაბადების დღეც მალე მოვა
და ნუ დაზოგავ ფულს
CHANEL-სა და Courchevel-ში.


გილოცავ დაბადების დღეს ძვირფასო,
ძვირფასო ქმარი!
გისურვებთ თქვენს დღესასწაულს
ორმხრივი სინაზე.

რომ გქონდეთ რბილი ახალი ბეწვის ქურთუკი
გარდერობი ცოლმა მორთო,
ოჯახური ვალი არ ტანჯავდა -
რა გვაქვს ვალი?

ისინი ხშირად ჩურჩულებენ, უსმენენ:
- მე და შენს ცოლს ვუსურვებ...
ნუ გეშინია, ეს ხუმრობაა -
იყავი ყველაზე ბედნიერი, ძვირფასო!


ჩემი ქმარი, ჩემო საყვარელო კაცო!
დღეს მე მაქვს პატივი
ვულოცავ ამ ბატონს,
და წაუკითხე მას ეს ლექსი.

ცასავით სრულყოფილი ხარ
მაგრამ მაინც მინდა ვისურვო
ისე რომ შენი ტურფა ძლიერი იყოს,
და გული სიცხით მეწვის.

კვერთხი იყოს ნათელი და გრძელი
ის ახარებს თვალს, როგორც მზის სხივი.
თქვენ ხართ ქალების არეულობის მიზეზი
ჩემი ქმარი, იყავი ყოველთვის ძლიერი!


საყვარელი ხვრინვა დაფრინავს საძინებლიდან,
შუშა ღრიალებს და იატაკი.
გაიღვიძე, ჩემო ბრუტალურო,
დაბადების დღე მოვიდა.

რამდენი წელია შენთან ვარ?
მაგრამ არის კითხვა:
ვინ ხარ, ჩემო ღირსების მონა?
რა შემოიტანე ჩემს ცხოვრებაში?

ეს შოკოლადის სიმწარეა?
ეს ხომ არ არის გემის აფრები?
მე მაინც იქ ვიქნები.
Მე ჯერ კიდევ მიყვარხარ!


მე უკვე მოგეცით ყველაფერი,
რისი მიცემაც შემეძლო ერთხელ,
არ დამავიწყდა არც სიყვარული და არც სითბო,
სინაზეც კი შემიძლია გამოვგზავნო,
და ყოველთვის მაქვს მარაგში
ბევრი კეთილი და კეთილი სიტყვები.
გილოცავ დაბადების დღეს, ქმარი! და ფიგურა
დღეს ყვავილების გარეშე მოხვედი?


ძვირფასო, ზუსტად ერთი წლის წინ
ბედნიერება გისურვე.
მთელი წელი ვცადე
და მან აისრულა მისი სურვილი.

ახლა შეცდომას აღარ გავიმეორებ
და ამჯერად ვისურვებ
ისე, რომ ჩვენი ბედნიერება სახლში მოიტანოთ,
ასე რომ თქვენ გვაჩუქებთ ყველას.

ოჯახს - ხელფასი და დიდი!
დამშვიდობება - "კოცნა!" »
რომ ბავშვებმა მოგისმინონ
და ისე, რომ მას მხოლოდ მე ვუყვარვარ!

რომ ვიამაყო ჩემი ქმრით,
ისე რომ ყოველ საღამოს ერთად ვივახშმოთ.
ასე რომ, ჩვენ მოვაგროვებთ ბედნიერებას მომავალი გამოყენებისთვის -
ამის შესახებ, ძვირფასო, გილოცავ!


მაშინაც კი, თუ სამსახურიდან ნასვამ მდგომარეობაში მიდიხარ სახლში,
და მიუხედავად იმისა, რომ საწოლში დიდი საქმე არ ხარ...
მიყვარხარ - შენ ძალიან კარგად იცი
მიუხედავად იმისა, რომ შენგან სრულიად დავიღალე.


ჩემო საყვარელო ქმარი.
უცებ მოგწერ
ჩუმი შოკის გამოწვევა
ეს დიდი მისალმებაა.

არ დაავადდე და არ მოწიო.
შემიყვარე ენთუზიაზმით.
ადრე მოდი სახლში
ჩემი მშვენიერი ბიჭი.

იყავი იღბლიანი და ბედნიერი
კეთილი, ჭკვიანი და არა გაბრაზებული.
და ნუ უყურებ ქალებს
თორემ სილას მოგცემ!

Გილოცავ დაბადების დღეს!
გისურვებთ კარგ განწყობას
სადღესასწაულო და ჟრუანტელი;
მიყვარხარ ასე!


შენ არ ხარ მხოლოდ ჩემი ქმარი,
ჩემთვის შენ საუკეთესო მეგობარი ხარ!

სხვა ვინ არ ნანობს
მთელ ხელფასს მომცემს?
აქ მე ვიქნები მართალი -
მე არ ვახსენებ შენახვას.

ვინ დაკიდებს თაროს აბაზანაში?
მაშინაც კი, თუ ეს არ არის სწორი, მერე რა?
ვინ შეცვლის ონკანს სამზარეულოში?
ვინ ამოიღებს ნაგავს?

მას, რა თქმა უნდა! Ჩემი კაცი!
მკაცრად არ განსაჯოთ ლექსი.
Გილოცავ დაბადების დღეს ჩემო ძვირფასო!
ჩემი გილოცავთ თქვენ!


ჩემო საყვარელო ქმარი,
აი ჩემი გილოცავ:

ბოგატირსკის ჯანმრთელობა,
ისე რომ მომეწონოს.
იყავი ჭკვიანი და კეთილი,
დედაჩემს პატივს სცემდა.

მოგწონთ "დისტანციური ოსტატი"?
და "ოჯახის ფონდების მფლობელი"?
როგორ მიყვარს ორიგინალობა
მე შენს ოცნებებში ვარ!

იყავი ბედნიერი, ჩემო რომანტიკოსო,
და წარმატება გიპოვის!
ისე, ცივ საღამოს
მხოლოდ მე გავათბებ!


Გილოცავ დაბადების დღეს
ჩემო ძვირფასო ქმარი, ძვირფასო!
მოუთმენლად ველოდები
სახლში დაბრუნება!
მეგობრებთან ერთად ვაძლევ უფლებას
ცოტა უნდა იაროთ,
გაიარე შენი საყვარელი დედის სანახავად,
მას ცოტა დასვენება აქვს,
და მერე სწრაფად მოდი ჩემთან,
დღესასწაულის ბრწყინვალედ აღსანიშნავად,
ჩემს მოსიყვარულე მეუღლეს,
რა გელოდებათ საჩუქართან ერთად!
გისურვებ, ძვირფასო,
მხოლოდ ბედნიერება და წარმატებები,
ისე რომ ბედნიერი ხარ ჩემთან ერთად,
ნუ დამალავ შენს ბედნიერებას!


ჩემო ძვირფასო ქმარი,
აი ჩემი გილოცავ!
მასში გისურვებ
ყველაფერი, რაზეც ოცნებობთ.

პარასკევს ლუდის დასალევად
უპრობლემოდ გავუშვი.
მობილურზე არ დავრეკე,
შესამოწმებლად: სად ხარ, ვისთან.

ნათლიასთან თევზაობა მარტივია!
და ავტოფარეხამდე - ყოველ შემთხვევაში მაინც.
იცოდე რომ თუნდაც ასეთი ხარ
მე ნამდვილად, ძალიან მჭირდება!


როგორც სამი გზის გზაჯვარედინზე,
მეზიზღება ჩემი თავი ამ დილით.
უალკოჰოლო მისალმება...
აბა, რა შეიძლება იყოს უფრო უარყოფითი?

ლუდი მაინც! Სად არის?
ჩემი ქმრის დაბადების დღეა!
კაზინოს გაძარცვა უფრო ადვილია
როგორ ვითხოვოთ ერთი ჭიქა სადილისთვის!

ბოლომდე არ მოუსმინე! მოიცადე!
თქვენ არ შეასრულეთ თქვენი სურვილი.
მან საკუთარ თავს ოქროს თევზი უწოდა,
მაგრამ აღმოჩნდა მხოლოდ პირანა!


მამაკაცები განსხვავებულები არიან
მაგრამ მე მხოლოდ შენ მიყვარხარ.
დავდივარ, ვრეცხავ, ვწმენდ,
სამზარეულოში რაღაცას ვამზადებ...

ძალიან გიხარიათ ასეთი ზრუნვით.
კარგი, არა, სად წავიდეთ?
კარგი დღეს გილოცავ
მინდა წაგიკითხოთ:

”იყავი ყოველთვის იგივე, ძვირფასო,
ზოგჯერ საშინლად საყვარელი.
წარმატებები, სიხარული შენთვის.
და ნუ დაივიწყებ ჩემს შესახებ."


შენ, რომლის მხრები ჩვენზე ფართოა!
შენ უფრო მაღალი, უფრო დიდი, უფრო ლამაზი!
შენ, რომლის მელოტიც ჩანს
ნებისმიერი ფანჯრიდან!

თქვენ, ვისაც არ გიყვართ შოპინგი!
ხან მიხსნის, ხან მანადგურებს.
შენ, შაგიანი, თმიანი!
Ჰეი შენ! ზოლიან მაისურში!

თქვენ, ვისაც ფულის გადაყრა გიყვართ!
და თუ ვიწუწუნებ, დამამშვიდებს!
შენ! Გესმის? Ან არა?
გილოცავ.

თქვენ უფრო ღირებული ხართ, ვიდრე ვინმე მსოფლიოში!
ცაში მზესავით ხარ!
შენ, საყვარელო და ძვირფასო!
მოსაწყენია მარტო შენს გარეშე.

ყოველთვის ჩემ გვერდით იყავი!
და თქვენ არ გჭირდებათ ჭურჭლის გარეცხვა!
ნაგავიც კი ამოიღეთ
მე მხოლოდ გთხოვ იყო!

Გილოცავ დაბადების დღეს,
ჩემო ძვირფასო ქმარი.
დაუყოვნებლივ მოუსმინეთ მილოცვებს,
შეიძლება დღესასწაული იყოს.

გისურვებთ ჯანმრთელობას,
სინათლე, სიხარული, სიყვარული.
და აყვავებული სივრცე,
ჩვენი სამშობლოს სილამაზით.

წარმატებები და წარმატებები გქონდეს,
ცხოვრება დღითი დღე მიდის.
გთხოვ უფრო ხშირად კარგი სიცილით,
ბედის მიხედვით, ჩემო ძვირფასო.

გაახარეთ ბავშვები
თქვენ მათ სიყვარულით ეპყრობით.
შენ ხარ საუკეთესო მამა მსოფლიოში
შენზე მეტად მზრუნველი არავინაა.


812

შეძენილია და ეკუთვნის საიტს.

შექმენით საფოსტო ბარათი

ბედნიერი დღესასწაული, ძვირფასო!

დაე, ეს იყოს თქვენს მძიმე საფულეში
ყოველთვის არის ფული სამუშაოებში
სხეული სავსე იქნება ჯანმრთელობით,
და სული სავსეა სიხარულით.

კარიერული ზრდის საქმეში
გისურვებ, ძვირფასო,
მანქანა საიდანაც
ღამით სიმშვიდე დაკარგე.

და ჩემგან გპირდები
შენს გვერდით ვიცხოვრებ.
გპირდები რომ შეგიყვარებ
დაელოდეთ სამსახურიდან და მოამზადეთ კომბოსტოს წვნიანი.

გილოცავ, ძვირფასო,
დაე ახდეს - რაც გინდა,
მიეცი ყველაფერი რაც გინდა
აღსრულება რთული იქნება!!!


757

შეძენილია და ეკუთვნის საიტს.

შექმენით საფოსტო ბარათი

ქმარს ცოლისგან

ცხოვრებაში ბევრი სხვადასხვა მოვლენაა,
და არის ბევრი ღირსშესანიშნავი,
მაგრამ არის სპეციალური თარიღები
რომელშიც ყველაზე თბილი შუქია.
საყვარელო! დღეს თქვენი დღესასწაულია!
ბედმა დამაკავშირა შენთან!
რა ბედნიერებაა დაქორწინება
ამდენი წელია აქ ვართ!

შენ ხარ ჩემი მზრუნველი და ნაზი,
ჩემო რომანტიკოსო, კეთილი, ძვირფასო,
მსოფლიოში უფრო ლამაზ ვარდებს ვერ იპოვით,
ვიდრე ისინი, რომლებსაც ყოველთვის აძლევდი!
დაე ცხოვრება უსაზღვრო იყოს,
მიეცით მან ძალა მოგცეთ,
და დაე მასში მხოლოდ ლირი ჟღერდეს -
ისე რომ ბედნიერებით აფრინდები!



465

შეძენილია და ეკუთვნის საიტს.

შექმენით საფოსტო ბარათი

მე ყოველთვის გაგათბობ, გაჭმევ, შეგფარავ

ჩემო ძვირფასო, ერთადერთი ქმარი,
არ მადარდებ წლებს.
ისინი ყოველთვის დარბიან, დაფრინავენ, ტოვებენ,
შენს ირგვლივ ყველაფერი იცვლება, შეუმჩნევლად.

იცი, შენი ცოლი ყოველთვის შენთანაა.
გაგათბობ, გაჭმევ, შეგიფარებ.
კარგი, ჩემი ამოცანაა ვიყო უფროსი,
ჩემს დაბადების დღეზე ინტერესით შევასრულე.


396

შეძენილია და ეკუთვნის საიტს.

შექმენით საფოსტო ბარათი

ჩემს რაინდს

ჩემო ძვირფასო რაინდი ფიქრებში და საქმეებში,
ჩემი დუელისტი, ჩემი გენიოსი, ჩემი გმირი!
თქვენ დაიპყრეთ "სამყაროს მიზეზი"
და მომეცი ნამდვილი სიმშვიდე...

მსოფლიოში შენნაირი მამაკაცი არ არსებობს -
ვეძებე ტუნდრაშიც და მთაშიც!
შენნაირი მხოლოდ ერთია მთელ პლანეტაზე,
შენთან მე ვარ, როგორც სამოთხეში ღრუბლებში!

გილოცავ დაბადების დღეს,
მე თვითონ იმით რომ მყავხარ!
შენ ჩემი ნაწილი ხარ, ჩემი გულისცემის რიტმი ხარ,
შენ ხარ სიცოცხლის სიმბოლო, ოცნებების გულწრფელობა!


244

შეძენილია და ეკუთვნის საიტს.

შექმენით საფოსტო ბარათი

მთვრალი კუპიდები

დაფრინავდნენ მთვრალი კუპიდები,
მათ შემთხვევით ისროლეს ბუჩქებში:
"Bang-bang" - მე მივიღე ყავისფერი დათვი -
აიღე თასი და ბუჩქებში...

მარტორქას დავარტყით ციყვს -
ახლა მათ უნდა იტანჯონ ღრუში.
საგზაო პოლიციელი მკაცრად უყურებს მათ -
საგზაო პოლიციელს უყვარს ავტოსაგზაო შემთხვევები.

მათ არ დაიშურეს ამწე ოპერატორი -
მას შეუყვარდა საკუთარი ონკანი!
ვეფხვივით ზის კაბინაში
და ყვირის ფსიქიკური ჭრილობებიდან...

და როცა გამოფხიზლდნენ, მიხვდნენ!
შენ, ჩემო ძვირფასო, გაგიმართლა
როგორ მოახერხე შეყვარება?
სანამ ისევ არ გააძევეს...

რისთვისაც გილოცავ -
დააფასეთ იღბალი და სიყვარული!
აჩუქე ყვავილები არა მხოლოდ მაისში,
ნუ მტკივა, საყვარელო...

და თუ საწოლში ცუდად ხარ -
მთვრალ კუპიდებს დავარქმევ:
ისარი უკანალში "bang!" და გეი
სასწრაფოდ გადაგიყვან...


188

შეძენილია და ეკუთვნის საიტს.

შექმენით საფოსტო ბარათი

ნახევარი საუკუნის ზღვარი მიღწეულია,
მაგრამ მე და შენ სულით არ დავბერდებით,
სავსე ხარ კარგი, მხიარული იმედით,
და ცხოვრების შეცნობის შემდეგ, მე შევძელი საკუთარი თავის დარჩენა.

ოჯახში შენ ხარ ქმარი, მშვენიერი და საყვარელი,
მიიღეთ თქვენი ასაკი სინანულის გარეშე.

ჯანმრთელობა, ბედნიერება, სიხარული, იღბალი!


მხიარული მილოცვა ქმარს ცოლისგან
168

შეძენილია და ეკუთვნის საიტს.

შექმენით საფოსტო ბარათი

სიყვარულის ზღაპრები

დღეს არის მილოცვის მიზეზი,
გამოგიგზავნით საფოსტო ბარათს.
არც კი აქვს მნიშვნელობა რა თარიღია,
სიყვარული მდიდარია გამოგონებებით!

ასე რომ, ვისურვებდი ამ დღეს
რაც არ უნდა იყო, მაინც არ ხარ ზარმაცი,
მან ყვავილების თაიგული მომცა.
იმედია ძვირფასო, მზად ხარ?

მეც მინდა მანქანა, აგარაკი,
და არქტიკული მელას ბეწვის ქურთუკი ჩასატვირთად...
ყოველივე ამის შემდეგ, სიყვარულს არ აქვს ბარიერი!
მითხარი, კმაყოფილი ხარ საჩუქრით?


145

ჩემო საყვარელო ქმარი, გილოცავ დაბადების დღეს,
შენნაირი არავინაა მსოფლიოში!
აბა, კიდევ ვის აქვს მოთმინება?
საკმარისი იქნება ამდენი წლის განმავლობაში?

Მადლობა თქვენი ძალისხმევისათვის,
იმიტომ რომ მოითმინე,
სიყვარულისთვის, სინაზისთვის და ყურადღებისთვის!
ოჰ, როგორ მიყვარხარ!

გისურვებთ ძალას, წარმატებებს,
ჯანმრთელობა, ახალი მიღწევები,
გილოცავ მეგობრებო, სიცილის ზღვა
და ბევრი მხიარული მომენტი!

ვდგავარ ტაფათ ხელში
და უცებ ქმარი შემოდის,
რაღაც უცნაური სიარულით,
თვალებში ბზინვარებაა!

თავიდან დარტყმა ვფიქრობდი
მიუხედავად იმისა, რომ ამის მიზეზი არ არსებობს,
როგორც ჩანს, ის ფხიზელი და გიტარის გარეშეა,
და მისი მთვრალი მეგობრები მასთან არ არიან.

მაგრამ ჯერ კიდევ არსებობს შეშფოთება
რა, რაღაც ჭირს მას
ჯანდაბა, მისი დაბადების დღეა
ყველაფრის გამოსწორება შეგიძლიათ ალკოჰოლით.

და მაღაზიებისკენ გავიქეცი,
მეგობრებთან დარეკვა გზაზე,
მე მიყვარს ჩემი კაცი
როგორ უყვართ კატებს მტრედები!

ყველა წავიდა, დღესასწაული დასრულდა,
მინდოდა ჩემს ქმარს მივუახლოვდე,
და მას კლასელივით ჩაეძინა,
ხვრინვა, ბუშტების აფეთქება.

ჩემი პრინცი, თუმცა არა, უკვე მეფეა, გილოცავ დაბადების დღეს. ვისურვებდი, რომ გვირგვინი არ დაეცეს, ძალა არ გაქრეს, იღბალი არ შეიცვალოს, შენი სამეფო სასახლე სავსე იყოს ოქროთი და სიყვარულით, რომ შენი დედოფალი იყოს ყველაზე ლამაზი და ბრწყინვალე, რომ შენი ბუნება ყველას გააოცოს ნიჭით. და ქარიზმა, რომ შენი გული ყველას უმღერის დღეს. მიყვარხარ, ძვირფასო, და ვისურვებ, რომ დღეს გახდე უფრო ჭკვიანი და საკუთარ თავში დარწმუნებული ერთი წლის განმავლობაში.

ჩემი ქმარი, შენ ყველაზე ძლიერი ხარ
მშვენიერი, ლამაზი.
შენს დაბადების დღეს, ძვირფასო,
ცოლის მიერ მომზადებული ლექსი:

მეტი სიხარული და ბედნიერება
და წარმატება ცუდი ამინდის გარეშე.
სამსახურშიც და სიყვარულშიც
წარმატებები გაგრძელდეს.

ჯანმრთელობა იყოს კარგი,
შვიდი წლის სასმელივით.
და ასე რომ სამუდამოდ ახლოს იქნები
ვინ იქნებოდა? რა თქმა უნდა, მე ვარ!

ძვირფასო, ჩემო საყვარელო კაცო!
თქვენ იმსახურებთ დღეს უსაქმოდ ყოფნას.
ამის კარგი მიზეზი არსებობს:
დღეს შენი დაბადების დღეა!

მადლობა მინდა გითხრათ
თქვენი მოთმინებისა და სიმტკიცისთვის.
ხშირად ვცდები, ძვირფასო,
მაგრამ ჩემი სიამაყე არ მაძლევს ამის აღიარების საშუალებას.

რა თქმა უნდა, არც შენ ხარ საჩუქარი,
მაგრამ ახლა ამაზე არ ვისაუბრებთ.
იცოდე, მიუხედავად იმისა, რომ ეს ხშირად არ ჩანს, შესაძლოა
Მიყვარხარ. ყოველთვის ასე იქნება!

შეიძლება ყველაფერში წარმატებას მიაღწიო ცხოვრებაში,
გახდი ჯანმრთელი ასაკის მატებასთან ერთად.
დაე, იღბალი გადაიტანოს თქვენს თავზე,
და ფულის ხალიჩა შენს ფეხქვეშ დევს.

გილოცავ დაბადების დღეს, სუპერმენ!
ყოველთვის ბედნიერი იყავი ყველაფრით:
ყოველი წამი, საათი, ნაბიჯი,
ყოველდღე ჩემს გვერდით.

გაერთეთ მაქსიმალურად
გააბრაზე მოხუცი ქალბატონის ბედი,
მაგრამ გონივრულად მოიქეცი -
ბოლოს და ბოლოს, მეც სუპერქალი ვარ!

Გილოცავ დაბადების დღეს ძვირფასო!
შენ ხარ შეუპოვარი რაინდი,
ჩემი ქმარი, ნამდვილი,
და არა ბიჭი მოსიარულე!

გამიმართლა კაცთან:
მას აქვს შესანიშნავი ძალა,
მასში ბევრი ინტელექტია
და არსებობს უამრავი სხვა უპირატესობა!

რისი სურვილი შეგიძლიათ ქმრისთვის?
შეასრულე ყველა ახირება,
ყოველთვის მოდი სახლში
ცოლის მოფერება!

შენ იგივე დარჩი
და ცოტა არ იყოს.
ყველაზე მეტად მიყვარხარ,
პატივს ვცემ და გაფასებ!

ახლა ფუტკარივით ვბუზუნებ
წრიული პრობლემების ფონზე,
შენ გაქვს, ჩემო ძვირფასო,
დღეს დაბადების დღეა!

იყავი ჯანმრთელი, როგორც გრანიტი
გისურვებ ბედნიერად
დაე, დადგეს ვნებიანი გრძნობებისგან
მარადიული ტკბილი გემო.

ყველა სურვილი შენია
მალე შესრულდება,
რუბლი შემოვა შენთან
სამი, ჩემო ძვირფასო,

უთვალავი სიამოვნება გელოდებათ,
ცხოვრება არ იქნება მჟავე!
ისე, უკვე არის ბედნიერება -
ᲛᲔ! მაკოცე სწრაფად!

Გილოცავ დაბადების დღეს
ჩემო ძვირფასო ქმარი, ძვირფასო!
მოუთმენლად ველოდები
სახლში დაბრუნება!
მეგობრებთან ერთად ვაძლევ უფლებას
ცოტა უნდა იაროთ,
გაიარე შენი საყვარელი დედის სანახავად,
მას ცოტა დასვენება აქვს,
და მერე სწრაფად მოდი ჩემთან,
დღესასწაულის ბრწყინვალედ აღსანიშნავად,
ჩემს მოსიყვარულე მეუღლეს,
რა გელოდებათ საჩუქართან ერთად!
გისურვებ, ძვირფასო,
მხოლოდ ბედნიერება და წარმატებები,
ისე რომ ბედნიერი ხარ ჩემთან ერთად,
ნუ დამალავ შენს ბედნიერებას!

შენ, რომლის მხრები ჩვენზე ფართოა!
შენ უფრო მაღალი, უფრო დიდი, უფრო ლამაზი!
შენ, რომლის მელოტიც ჩანს
ნებისმიერი ფანჯრიდან!

თქვენ, ვისაც არ გიყვართ შოპინგი!
ხან მიხსნის, ხან მანადგურებს.
შენ, შაგიანი, თმიანი!
Ჰეი შენ! ზოლიან მაისურში!

თქვენ, ვისაც ფულის გადაყრა გიყვართ!
და თუ ვიწუწუნებ, დამამშვიდებს!
შენ! Გესმის? Ან არა?
გილოცავ.

თქვენ უფრო ღირებული ხართ, ვიდრე ვინმე მსოფლიოში!
ცაში მზესავით ხარ!
შენ, საყვარელო და ძვირფასო!
მოსაწყენია მარტო შენს გარეშე.

ყოველთვის ჩემ გვერდით იყავი!
და თქვენ არ გჭირდებათ ჭურჭლის გარეცხვა!
ნაგავიც კი ამოიღეთ
მე მხოლოდ გთხოვ იყო!

გილოცავ დაბადების დღეს ძვირფასო,
კეთილი, კეთილი, ჭკვიანი!
დაე, მწუხარება გაქრეს
სამუშაო დღეებში იქნება სიხარული.

ბედი ჯიბეში გიდევს
ბედნიერება და იღბალი,
სიხარულის ჭიქა დაისხა
და სითბო - ცვლილებისთვის!

ვდგავარ ტაფათ ხელში
და უცებ ქმარი შემოდის,
რაღაც უცნაური სიარულით,
თვალებში ბზინვარებაა!

თავიდან დარტყმა ვფიქრობდი
მიუხედავად იმისა, რომ ამის მიზეზი არ არსებობს,
როგორც ჩანს, ის ფხიზელი და გიტარის გარეშეა,
და მისი მთვრალი მეგობრები მასთან არ არიან.

მაგრამ ჯერ კიდევ არსებობს შეშფოთება
რა, რაღაც ჭირს მას
ჯანდაბა, მისი დაბადების დღეა
ყველაფრის გამოსწორება შეგიძლიათ ალკოჰოლით.

და მაღაზიებისკენ გავიქეცი,
მეგობრებთან დარეკვა გზაზე,
მე მიყვარს ჩემი კაცი
როგორ უყვართ კატებს მტრედები!

ყველა წავიდა, დღესასწაული დასრულდა,
მინდოდა ჩემს ქმარს მივუახლოვდე,
და მას კლასელივით ჩაეძინა,
ხვრინვა, ბუშტების აფეთქება.

საყვარელი ხვრინვა დაფრინავს საძინებლიდან,
აკანკალებული შუშის ხრაშუნა.
გაიღვიძე, ჩემო ბრუტალურო.
დაბადების დღე მოვიდა.

რამდენი წელია შენთან ვარ?
მაგრამ არის კითხვა:
ვინ ხარ, ჩემო ღირსების მონა?
რა შემოიტანე ჩემს ცხოვრებაში?

შოკოლადის სიმწარე
გემის აფრებისკენ?
მე მაინც იქ ვიქნები.
Მე ჯერ კიდევ მიყვარხარ!

ჩემი ქმარი, შენ საუკეთესო ხარ მსოფლიოში!
არ არის საკმარისი სტრიქონები, რომ გისურვოთ ყველაფერი,
მაგრამ მაინც ამ დაბადების დღეზე,
მოისმინე შენი სადღესასწაულო მილოცვა:
რა არის მნიშვნელოვანი? რა ბედნიერება იქნებოდა სახლში!
და ამიტომ, ნუ იქნები ეგოისტი -
მიდიხარ სამზარეულოში ლუდის მოსატანად,
და არ დაივიწყოთ ყავა თქვენი მეუღლისთვის!
და მაღაზიაში ჰალსტუხის ყიდვისას,
მიყიდე ყელსაბამი და გულსაბნევი.
დაე, ამაშიც იყოს ბალანსი.
Მიყვარხარ! და მჯერა, რომ მიხვდები!

მინდა მოგილოცოთ დაბადების დღე,
მითხარი როგორ მიყვარხარ ყოველდღე უფრო მეტად!
შენ საუკეთესო ხარ, ეს ფაქტია! - უეჭველად ვიტყვი,
ყველა უბედურება სისულელეა, რადგან მე და შენ ერთად ვართ!
და მიუხედავად იმისა, რომ ზოგჯერ ჩვენ გვაქვს უთანხმოება -
ან ყველაფერი მშვიდად მიდის, მერე უცებ ცოტა ვიჩხუბებთ.
შენ საუკეთესო ხარ, უბრალოდ იცოდე, ასე დარჩი!
თქვენთან ერთად, ჩვენ შეგვიძლია გავუმკლავდეთ ყველაფერს მსოფლიოში!
მე და შენ გვყავს ოჯახი, ბავშვები სიხარულით იზრდებიან,
ისინი მე ჰგვანან, მაგრამ მაინც - შენი პორტრეტი!
შენ მამა ხარ, რაც არ უნდა იყოს, შენ საუკეთესო ხარ მსოფლიოში,
და თქვენ იპოვით პასუხს ნებისმიერ კითხვაზე!
პოეზიაში ყველა უპირატესობის დათვლას ვერ შევძლებ,
მხოლოდ ერთის თქმა შემიძლია – ძალიან გამიმართლა!
გისურვებ უფრო ხშირად გაიღიმო,
შეიძლება ყოველთვის გაგიმართლოთ ყველაფერში!
თქვენი ოცნების ასრულებისთვის, არა მხოლოდ ერთი, არამედ ათი,
და იყოს ის ჯანმრთელი და ბედნიერი ასი წლის განმავლობაში!
ეცადე არ იყო მოწყენილი, არამედ უფრო ხშირად იცინო,
და იცოდე, რომ მსოფლიოში უკეთესი ადამიანი არ არსებობს!

ყურადღებიანი ქმარი და შესანიშნავი მუშაკი,
მკაცრი მამა, მშვენიერი დურგალი,
ნიჭიერი ხელებიდა სპორტსმენის გარეგნობა -
ნახევარი მსოფლიო ოცნებობს ასეთ ბიჭზე!
თქვენს დაბადების დღეზე მინდა გისურვოთ
დაიკავეთ ღირსეული ადგილი ცხოვრებაში!
დაე, ჩვენი სახლი დაიცვა უბედურებისგან,
და როგორც ყოველთვის შენს გვერდით ვიქნები!

ყველაფერი, რასაც ჩვენთვის აკეთებთ, ფასდაუდებელია!
მადლობა ზეცას, რომ სამუდამოდ გიყვარვარ!
მინდა გისურვოთ მეტი სინათლე,
და შეიძლება ზაფხული ყოველთვის იყოს თბილი ჩვენს ოჯახში!
გისურვებთ ბედნიერებას და სიკეთეს, წარმატებებს გისურვებთ თქვენს საქმეში,
ასე რომ, ეს უბედურება არასოდეს გაბედავს თქვენს გატეხვას.
გისურვებ აირჩიო ჩვენთვის სწორი გზა,
შენთვის გულით ვლოცულობ ღმერთს!

ვინ შეედრება ჩემს ქმარს?
მე სხვა არავინ მჭირდება!
ის არის საიმედო, ერთგული, ძლიერი,
ჩემო ერთადერთო, საყვარელო!
გილოცავ დაბადების დღეს, ძვირფასო!
შენ ხარ ჩემი ქმარი და ჩემი გმირი!
იყავი ბედნიერი და წარმატებული
სიხარულის უსაზღვრო ზღვაში!

ჩემი ნაზი ქმარი,
ჩემო საყვარელო ქმარი...
შენს მეგობრებს შურთ
და მცველი სიცივისგან.
და შენს დაბადების დღეს,
Მთელი გულით
გილოცავ -
მიიღე, ძვირფასო!

ქმარი მფარველია, თავი!
სად ვიპოვო სიტყვები?
ჩემს ძვირფას ქმარს
სრულად მოგილოცეთ?
ყველაზე ჭკვიანი, ყველაზე ძლიერი,
და, რა თქმა უნდა, ლამაზი!
ჩემი კაცი ოქროსფერია
გილოცავ დაბადების დღეს, ძვირფასო!

ძმაო, შენ ხარ ჩემი ბედნიერება!
შენც გილოცავ დაბადების დღეს
მშობლების ჩართულობით
გილოცავ სინანულის გარეშე!
ისე რომ იცხოვრო თითქოს ზღაპარში
ჩაქუჩი თითს არ მომხვდა,
და რჩევები მშობლებისთვის
ისინი დაეხმარებოდნენ დაავადებულს.
და მეზობლებთან ბრძოლა
ისე რომ იშვიათად სწავლობ.
სიამაყით რომ ტკბებოდა
შაბათ-კვირას საკმარისად მეძინა.
სამსახურში შავკანიანი რომ იყოს
ხელისუფლებას არ ეჩვენებოდა
ენდობოდა ჩემს მოვლას
მიხარია რომ დამიკავშირდი?

Გილოცავ დაბადების დღეს ძვირფასო!
ჩვენი დამცველი, ჩვენი გმირი!
დაე, ოჯახი ჩაეხუტოს ყველას
ამ სადღესასწაულო დროს.

ჯანმრთელობა იყოს კარგი,
ცხოვრება მხიარულ სიმღერას ჰგავს!
დაე, მწუხარება იშვიათი სტუმარი გახდეს,
ველით წარმატებას თქვენს ყველა მცდელობაში!

იყავი მხიარული და მდიდარი
ასხივებ სიკეთეს და სინათლეს.
საუკეთესო ქმარი, საყვარელი მამა -
შენ ჩვენი მთავარი კაცი ხარ!

კარგია რომ არ ვხუმრობ
შენ შემხვდი
და კიდევ ამდენი წლის შემდეგ
სხვა არავინ მჭირდება

მე ყოველთვის ვგრძნობ სიყვარულს
შენი საიმედო მხარზე
და გილოცავ დაბადების დღეს
მინდა თბილად მოგილოცოთ

გისურვებ ამას ცხოვრებაში
ყველა უბედურების გადალახვა შემეძლო
დაე შენი ოცნებები ახდეს
ღმერთმა დაგიფაროს.

გულით გისურვებ
ყოველთვის დააფასე შენი ოჯახი
გილოცავ დღეს,
არ დაგავიწყდეს ცოლის სიყვარული!

და მაინც, სერიოზულად, ძვირფასო,
მთელი გულით მინდა,
თქვენ გაქვთ ენერგია და ძალა,
ნება მიეცით მხოლოდ მეგობრებს გარშემორტყმულიყვნენ!

შენ არ ხარ მხოლოდ ჩემი ქმარი,
ჩემთვის შენ საუკეთესო მეგობარი ხარ!

სხვა ვინ არ ნანობს
მთელ ხელფასს მომცემს?
აქ მე ვიქნები მართალი -
მე არ ვახსენებ შენახვას.

ვინ დაკიდებს თაროს აბაზანაში?
მაშინაც კი, თუ ეს არ არის სწორი, მერე რა?
ვინ შეცვლის ონკანს სამზარეულოში?
ვინ ამოიღებს ნაგავს?

მას, რა თქმა უნდა! Ჩემი კაცი!
მკაცრად არ განსაჯოთ ლექსი.
Გილოცავ დაბადების დღეს ჩემო ძვირფასო!
ჩემი გილოცავთ თქვენ!

დაე, დემონმა დამიკავოს,
შენს დაბადების დღეზე მინდა
ბეწვის ქურთუკი, დაჩა, მერსედესი
და ბილეთი, უეჭველად.

მართლა არ ხარ ძლიერი?
სწრაფად შეასრულე შენი სურვილები?
ბოლოს და ბოლოს, ამიტომ ხარ ჩემი ქმარი,
ყურადღების მიქცევა!

შეიძლება შენი დაბადების დღე შენი იყოს,
მაგრამ ჩემი სურვილები ჩემია!
მომაწოდეთ ჩემი სია
და ჩვენ მაშინვე დავუახლოვდებით!

მყავს საუკეთესო მეგობარი
შეყვარებული და ქმარია.
და ჩემი ქმრის დაბადების დღეზე
უნდა მივულოცო მას.
ძვირფასო, რა მინდა
ვნებისგან საწოლი ჩამოინგრა,
სიყვარულის ქარიშხალს
დიდი ხანია არ დაგვივიწყებია.
მიიღეთ ლექსი იუმორით
კოცნა მილოცვისთვის.

ჩემო ძვირფასო ქმარი,
აი ჩემი გილოცავ!
მასში გისურვებ
ყველაფერი, რაზეც ოცნებობთ.

პარასკევს ლუდის დასალევად
უპრობლემოდ გავუშვი.
მობილურზე არ დავრეკე,
შესამოწმებლად: სად ხარ, ვისთან.

ნათლიასთან თევზაობა მარტივია!
და ავტოფარეხამდე - ყოველ დღე მაინც.
იცოდე რომ თუნდაც ასეთი ხარ
მე ნამდვილად, ძალიან მჭირდება!

ჩემო საყვარელო ქმარი.
უცებ მოგწერ
ჩუმი შოკის გამოწვევა
ეს დიდი მისალმებაა.

არ დაავადდე და არ მოწიო.
შემიყვარე ენთუზიაზმით.
სახლში ადრე მოდი
ჩემი მშვენიერი ბიჭი.

იყავი იღბლიანი და ბედნიერი
კეთილი, ჭკვიანი და არა გაბრაზებული.
და ნუ უყურებ ქალებს
თორემ სილას მოგცემ!

Გილოცავ დაბადების დღეს!
გისურვებთ კარგ განწყობას
სადღესასწაულო და ჟრუანტელი;
მიყვარხარ ასე!

გილოცავ დაბადების დღეს ჩემს ცხოვრების პარტნიორს,
შენთან თავს კომფორტულად და თბილად ვგრძნობ,
და ადვილია ოპტიმიზმით მიღება,
შუშის მიღმა სიცივე და ქარი.

ნურაფერმა არ გადაგაგდოთ რა თქმა უნდა
ჩვენი ოჯახი თქვენს უკან დგას,
და მოდით ყველა ცნობილი უპირატესობა
ისინი შეინარჩუნებენ შესაბამისობას.

არ დაიზაროთ, იყავით აქტიური, მარაგი,
სიბნელეს ნუ მისცემთ სახეს.
დღე და ღამე შენთან თავს კომფორტულად ვგრძნობ
თან საუკეთესო მეგობარიქმარი, მამა!

ჩემი ქმრის დაბადების დღეზე,
ორმაგად ბედნიერი ვარ!
ბოლოს და ბოლოს, ეს რომ არა ჩემო ძვირფასო,
ვინ იქნებოდა ჩემთან უფრო ახლოს?

გისურვებ სანუკვარ მილოცვებს
ახლავე წაგიკითხავ.
და შენ, ჩემო საყვარელო ქმარი,
გაიგე ჩემი ოცნება.

”ჩემო ძვირფასო, საყვარელო ქმარი,
რამდენი ტანჯვა განვიცადე შენთან ერთად.
სიტყვებითაც კი არ შეგიძლია გადმომიხატო ყველაფერი,
ამის ანაზღაურება საქმით შეგიძლიათ. »

მშობიარობის ტკივილი ისეთი ტკბილია...
ჩვენ უფრო ხშირად ვიქნებით თქვენთან ახლოს.

შენ ჩემი ნაწილი ხარ, ჩემი ერთგული ქმარი,
ჩემი დაცვა და ჩემი მხარდაჭერა,
შენ ხარ ჩვენი სულების შერწყმის მუსიკა,
შენ ხარ შუქი ღამის დერეფნის ბოლოს...
Გილოცავ დაბადების დღეს,
ვისურვებდი ყოველთვის ვიყო ასეთი ძვირფასი,
გისურვებ დარჩე თბილ აკვიატებულად
და ჩემი მზე, ღია ოქროსფერი.
გისურვებთ ბედნიერებას სატვირთო მატარებელი,
სიცოცხლის მანძილზე,
გისურვებთ კაშკაშა ვარსკვლავების სიხარულს,
და უბედურებით ისინი ერთმანეთს შორდებიან,
გისურვებთ მშვიდობას და სიკეთეს,
წარმატებებს გისურვებთ მსუბუქი ფრინველის ფრთებს,
გისურვებ ვერცხლს ჯიბეში,
და თუნდაც ასი წლის შემდეგ
Მე ვოცნებობ...

დღეს რთული დღესასწაულია,
და ბედნიერებისგან ვდნები.
ჩემო საყვარელო და ძვირფასო ქმარი,
Გილოცავ!

რა ბედნიერი ვარ, რომ მყავხარ,
უბრალოდ მივფრინავ.
შენ თვითონ ბედმა გამოგზავნა
და მთელი ცხოვრება ვიცი.

და ამ თქვენს დაბადების დღეს
გულწრფელად ვუსურვებ
შეასრულეთ ნებისმიერი გეგმა
რაიმე საიდუმლოს გასაგებად.

იყავი ძლიერი სულით და სხეულით,
ეს შენი გზაა.
და იცოდე, რომ მე ყოველთვის შენთან ვარ,
ანგელოზივით ვიცავ.

მთელი გულით მინდა მივულოცო ჩემს ქმარს,
გილოცავ დაბადების დღეს საყვარელო.
გახსოვდეს, რომ ჩემი კარი შენთვის ყოველთვის ღიაა,
მოიპოვე ძალა და უფრო სწრაფად გადმოხტი ჩემკენ.
დაე შენმა ჯანმრთელობამ არ გაგიცრუოს,
დაე, წარმატება და წარმატებები იაროთ თქვენთან ერთად მათ მკლავებში.
გისურვებთ ძალას და პოზიტიურობას,
შენდამი სიყვარულიდან სამოთხეში დავფრინავ.

ჩემთვის შენ ინსტაგრამის მსგავსი ხარ
და ჩემი ყველაზე მნიშვნელოვანი აბონენტი.
დავიკლებ 1 კილოგრამს -
და მე გამოვრბივარ აბაზანიდან შენკენ!

თქვენ უფრო სანდო ხართ ვიდრე ყველა ანტივირუსი -
ისინი შენგან ძალიან შორს არიან!
ფიგაროსავით დავფრინავ სამზარეულოში,
ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ ღრმად ამოისუნთქოთ.

მეათე დონეს ვუსურვებ
დღეს თქვენ მიაღწევთ "ტანკებს".
ლუდზე სიტყვის დათმობის გარეშეც,
ნებას მოგცემ 10 ლიტრი დალიო!

ჩემო ქმარი, გილოცავ დაბადების დღეს!
ეს დღე ყველაფერი თქვენთვისაა.
მურაბას გავაკეთებ შენთვის
და ვიცეკვებ სტრიპტიზს.

ჩემთვის საუკეთესო ხარ
ყველაზე მამაცი! Ჩემი გმირი!
მე სამუდამოდ ვიქნები შენი ქალბატონი.
მოხარული ვარ, რომ ცოლი ვარ!

ჩემო ძვირფასო ქმარი, ჩემო ძვირფასო კაცო,
მე ძალიან გამიმართლა ამ ცხოვრებაში, რომ მყავხარ,
ისეთი მზრუნველი და ნაზი ხარ
სიყვარულით მექცევი როგორც ადრე.
დღეს შენს პატივსაცემად დავლევ ღვინოს,
და გეტყვი, მთელი ცხოვრება მხოლოდ შენი ერთგული ვარ,
იცხოვრე სრულფასოვნად,
დავიწყოთ დაბადების დღე უკვე!

სიმღერები, ცეკვები, სიცილი ირგვლივ,
შტეფსელი ძალით გამოფრინავს:
გილოცავ დაბადების დღეს, ქმარი
ჩემო ძვირფასო, ლამაზო, ძვირფასო!
უნდა გითხრა
რომ ბედნიერი ვარ ბედით -
ძალიან ბედნიერი ცოლი
მე მზად ვარ სამუდამოდ შენთან ვიცხოვრო!
დაე, ხანდახან ცოტა მოწყენილი იყოთ
ახალგაზრდა გაზაფხულის დროს,
იცოდე, რომ ჩემი კერპი ხარ, გმირი,
კარგი ცხოვრება, დიდებული გენიოსო!

ჩემო საყვარელო ქმარი, გილოცავ დაბადების დღეს,
შენნაირი არავინაა მსოფლიოში!
აბა, კიდევ ვის აქვს მოთმინება?
საკმარისი იქნება ამდენი წლის განმავლობაში?

Მადლობა თქვენი ძალისხმევისათვის,
იმიტომ რომ მოითმინე,
სიყვარულისთვის, სინაზისთვის და ყურადღებისთვის!
ოჰ, როგორ მიყვარხარ!

გისურვებთ ძალას, წარმატებებს,
ჯანმრთელობა, ახალი მიღწევები,
გილოცავ მეგობრებო, სიცილის ზღვა
და ბევრი მხიარული მომენტი!

მხიარული დაბადების დღის მილოცვა საყვარელ ქმარს

ჩემს მეუღლეს ვულოცავ დაბადების დღეს და მინდა,
ჯანმრთელობას გისურვებ და ექიმთან არ წახვიდე.
ნუ იჯდები სახლში ტელევიზორის ყურებისას,
და ისიამოვნეთ ყოველი დღით და ცხოვრებისეული სიურპრიზებით.
გისურვებთ ჯანმრთელობას და ძალას,
ისე, რომ ახალგაზრდობა თავის ფრთებზე გატარებს.
იყავი ყოველთვის ლამაზი და კეთილი,
მომხიბვლელი და მოკრძალებული.

ჩემს ქმარს ვუსურვებ მოგზაურობას კურორტზე
იმოძრავეთ წელიწადში რამდენჯერმე
საუზმეზე მიირთვით ტკბილი ნამცხვარი
იყიდეთ ვან გოგის ნატურმორტი.

შეიძლება დაბადების დღე მოგიტანოთ
უპრეცედენტო წარმატება თქვენთვის
პრეტენზიული მანქანა ელოდება,
კუზმინკში დაჩა ყველაზე მაგარია!

ჩემო ძვირფასო, ჩემო ერთადერთო კაცო,
შენი დაბადების დღე არ არის მიზეზი, არამედ მიზეზი -
სუფრა სიყვარულით მოვამზადე
დედამთილის მიერ მიცემული სხვადასხვა რჩევების საფუძველზე.

სასიხარულოა შენი ცოლობა,
ამიტომ ბედნიერებას გისურვებ მხოლოდ ჩემთან ერთად.
იყავი ჯანმრთელი, ძვირფასო და ყოველთვის მხიარული,
იყავი ყოველთვის წარმატებული, ჩემო ძვირფასო!

მოდით, დღეს, ჩვენს მშობლიურ წრეში,
პატივი მივაგოთ ჩემს საყვარელ ქმარს,
და ჩვენ ავწევთ გროვას, ვიტყვით სურვილებს,
და დავიწყებ: შენ საუკეთესო ხარ, რაც მე მაქვს!
გილოცავ დაბადების დღეს,
შენზე უკეთეს კაცს არ ვიცნობ მსოფლიოში,
იყავი ჯანმრთელი და მხიარული, ჩემო ძვირფასო მეგობარო,
ირგვლივ ყველამ პატივი გცეთ და გიყვარდეთ!

თქვენი დღესასწაული თქვენი დაბადების დღეა!
უეჭველად გეუბნები.
ჩემთვის შენ ხარ როგორც მეფე, როგორც ღმერთი.
დაე, შედეგი ყოველთვის იყოს გულწრფელი.
მიჭირს შენს გარეშე სუნთქვა,
ღმერთო ჩემო, რა იღბლიანი ვარ.
ქმარი ყველას შურს, მტკივნეული თვალების სანახაობა,
შეიძლება ყოველთვის იყოს შერიგება.
არ მინდა შენთან კამათი
ბოლოს და ბოლოს, შენ ჩემთვის ოქრო ხარ.
ვისურვებდი ყოველთვის შენთან ვიყო,
მსოფლიოში საუკეთესო ცოლი ხარ!

ჩემი ქმარი, შენ ყველაზე ძლიერი ხარ
მშვენიერი, ლამაზი.
შენს დაბადების დღეს, ძვირფასო,
ცოლის მიერ მომზადებული ლექსი:

მეტი სიხარული და ბედნიერება
და წარმატება ცუდი ამინდის გარეშე.
სამსახურშიც და სიყვარულშიც
წარმატებები გაგრძელდეს.

ჯანმრთელობა იყოს კარგი,
შვიდი წლის სასმელივით.
და ასე რომ სამუდამოდ ახლოს იქნები
ვინ იქნებოდა? რა თქმა უნდა, მე ვარ!

კომიკური დაბადების დღის მილოცვა ქმარს

მიუხედავად იმისა, რომ შენ არ ხარ ჩემი საყვარელი, ჩემი ქმარი,
(ზოგიერთისთვის ამაში მცირე ბედნიერებაა!),
მაგრამ მე ნამდვილად მომწონხარ...
ღმერთის საჩუქარი ხომ არ ხარ?! -
შენ ხარ ჭკვიანი, ნიჭიერი, სიმპათიური,
თითქოს ჩემთვის იყო შექმნილი:
ოდესღაც ჩემთან ბუდე ააშენა,
სხვის ბუდეებზე არ დადიხარ!
შენთან ადვილი და კარგია:
შენ ხარ გრძნობები, ვნება და აკვიატება...
მხოლოდ საკუთარი თავი - კიდევ რა? -
გილოცავ დაბადების დღეს!
„მარტო მიყვარხარ! "-
იცოდე, რომ მიყვარხარ ყოველ ჯერზე!

გილოცავ დაბადების დღეს, ჩემო სიყვარულო,
ვისურვებდი ყოველთვის ვიყო ონლაინ,
არ დააყენო საკუთარი Wi-Fi, საყვარელო,
ხშირად განაახლეთ თქვენი დიზაინი.

ვისურვებდი იყიდო მანქანა -
სასურველია Ford Mustang
შენ არ დაგავიწყდა ბეწვის ქურთუკი, ძვირფასო,
"ბრძოლაში", რათა გქონდეთ თქვენი საუკეთესო ტანკი!

საყვარელო, შენ ხარ ჩემი ძვირფასი ქმარი,
მინდა გილოცავ დაბადების დღეს!
მთელი დღე დაუღალავად ვმუშაობ,
ისე, რომ საყვარელი კარგ ხასიათზე იყოს.

გისურვებ ბევრ ფულს საფულეში -
საკმარისია იახტისა და მანქანისთვის.
შეინარჩუნე შენი გზა ნათელი ცხოვრებაში,
და დაიმახსოვრე - ვამაყობ ასეთი კაცით!

რამდენი სტუმარი შეიკრიბა დღეს,
უგემრიელესი კერძები მომზადდა, ჩაფიქრდა.
ჩვენ ყველას გვაქვს ამის კარგი მიზეზი,
დღეს, ქმარი, დღესასწაულია შენს პატივსაცემად!
გილოცავ დაბადების დღეს, ჩემო ძვირფასო კაცო,
მიიღეთ ეს „დღესასწაული მთაზე“ საჩუქრად,
და ჩემი თბილი და ვნებიანი ჩახუტებები,
მთელი საღამო გავიხსენებ შენს ღვაწლს!

რას ნიშნავს დიდი სიტყვები?
ისინი ჩემს სიყვარულს ვერ შეედრებიან
როცა სულითა და სისხლით არის
ჩემში აირია, მე ის ვარ.
და მე სხვანაირად ვხედავ სამყაროს,
მე გადავლახავ ყველა დაბრკოლებას
თუ შენ ყოველთვის ჩემთან ხარ
იქ იყო ჩემი ძვირფასი ქმარი, ჩემი კერპი.

ახლა ფუტკარივით ვბუზუნებ
წრიული პრობლემების ფონზე,
შენ გაქვს, ჩემო ძვირფასო,
დღეს დაბადების დღეა!

იყავი ჯანმრთელი, როგორც გრანიტი
გისურვებ ბედნიერად
დაე, დადგეს ვნებიანი გრძნობებისგან
მარადიული ტკბილი გემო.

ყველა სურვილი შენია
მალე შესრულდება,
რუბლი შემოვა შენთან
სამი, ჩემო ძვირფასო,

უთვალავი სიამოვნება გელოდებათ,
ცხოვრება არ იქნება მჟავე!
ისე, უკვე არის ბედნიერება -
ᲛᲔ! მაკოცე სწრაფად!