მხიარული ვალენტინობის დღის მისალოცი ქმარს. გილოცავთ ვალენტინობის დღეს თქვენს საყვარელ ქმარს, შეყვარებულს, მეგობრებს პოეზიაში და პროზაში
Გილოცავ ვალენტინობას
გილოცავ!
მაგიდა მშვენიერი სურათია!
და ჩემს სულში მაისი იგრძნობა!
მოდით, დღეს მშვენივრად გავატაროთ დრო,
დავლიოთ, სიხარულო, სათითაოდ!
ცხოვრებაში, ხომ იცი, ყველაფერი კარგადაა!
თუ ჩემ გვერდით ხარ!
ვიცხოვროთ სიყვარულით და ბედნიერებით,
მრავალი, მრავალი წელი!
იცით, ჩვენს ძალაშია
იყავი ბედნიერი 100 წლის განმავლობაში!
ვწუხვარ, რომ მიყვარხარ.
ტყუილად ნუ მსაყვედურობ და ნუ დამაბრალებ.
ვერაფერს ვუშველი.
მიყვარხარ და ჩემი ცხოვრება მშვენიერია.
ვწუხვარ იმის გამო, რაც ყოველთვის ვიყავი
ის თავშეკავებული და თავაზიანია თქვენთან.
მე უბრალოდ ქალი ვარ, ჯიუტი და ამაყი,
მაგრამ არ არსებობს ძალა არ გიყვარდეს.
მისცა ვალენტინები,
სუფრა გაშლილია, ყველაფერი ყვავილებშია!
მოდით, ყინული შამპანურში დნება
ცეცხლიდან, ერთი გულებში!
გილოცავ, ჩემო საყვარელო,
გილოცავთ ვალენტინობის დღეს მთელს დედამიწაზე!
ეს იქნება უნიკალური დღე
ღამე მთვრალ სიყვარულში გაივლის!
ჯანმრთელობას გისურვებ
ბედნიერება, სიცილი და ყველაფერი საუკეთესო!
იცხოვრე ჩემი სიყვარულით!
და ყოველთვის მიყვარხარ!
ჩემი ერთადერთი ქმრისთვის მინდა
ვალენტინობის დღეს ვუსურვებ -
ნუ შეგეშინდებათ ყინვის, სიცივის,
მე დაგეხმარები
ჩვენ ერთად გადავლახავთ ყველაფერს,
და თუ მოულოდნელად გაგიმართლა -
გაგათბობ ჩემი სითბოთი,
და ყველაფერი კარგი მოვა!
ძვირფასო ქმარი, გილოცავთ ვალენტინობის დღეს,
დღეს ძალიან მინდა მოგილოცოთ,
ვისურვებდი, რომ ყოველდღიური, ნაცრისფერი რუტინა,
მე და შენ ცხოვრებაში არასდროს შეგაწუხებიხართ!
ვისურვებდი, რომ ის არასოდეს გაიმარჯვოს,
ჩვენი გრძნობები ღრმაა, ვნება და სიყვარული,
და ისე, რომ ერთი წუთით მაინც დავტკბეთ სიხარულით,
იცხოვრე მთელი გულით, ერთად, ისევ და ისევ.
შენ ხარ ჩემი ყველაზე ნაზი და ყველაზე საყვარელი,
შენ ხარ ჩემი ქმარი, შენ ხარ ჩემი სიმშვიდე,
როგორ არ მიყვარს მთელი გულით საყვარელო,
ვერ დავივიწყებდი ამ დღესასწაულს.
ასე რომ, ვალენტინობის დღეს, გილოცავ, საყვარელო,
გისურვებთ თამამი მწვერვალების დაპყრობას,
შეიძლება წარმატებები და შემოსავალი ყოველთვის მოგყვეთ,
აბა, აქ არის პატარა ტორტი ჩემგან დღესასწაულის საპატივცემულოდ.
საყვარელი და ყველაზე სასურველი ქმარი,
მინდა მოგილოცოთ ეს დღესასწაული,
ყოველივე ამის შემდეგ, დღეს განსაკუთრებული დღეა - ვალენტინობის დღე,
და მთავარ სიტყვებს ამ დღეს ჩაგიჩურჩულებ ყურში.
ჩემ გვერდით ამდენი წლის განმავლობაში, ეს იყო უსაფრთხო და მშვენიერი,
ჩვენ გვყავს ძლიერი ოჯახი და ყველაფერი კარგად მიდის,
მე ზუსტად ვიცი - ეს არ არის უშედეგო,
ბედნიერმა ბედმა მრავალი წლის წინ გაგვაერთიანა!
სამსახური, სახლი, მშობლები, შვილები, ოჯახი,
ეს ყველაფერი ნაცრისფერი ყოველდღიურობაა, დამღუპველი რუტინა,
მაგრამ დღეს განსაკუთრებული დღეა კალენდარში,
დღეს დღესასწაულია - ვალენტინობის დღე.
როგორ უყურებ ამ ფაქტს, ჩემო ძვირფასო ქმარი,
რომ შენთვის განსაკუთრებული საჩუქარი მოვიფიქრე,
მე ვიყიდე მშვენიერი თეთრეული,
და, სხვათა შორის, მე უკვე ჩავიცვი ჩემს თავზე!!!
ღრმად მიყვარხარ - გადის წლები,
და მე მზად ვარ უფრო და უფრო მიყვარდე,
ყოველივე ამის შემდეგ, ჩვენს გრძნობებზე გავლენას არ ახდენს ცუდი ამინდი,
რადგან ჩვენი კავშირი სიყვარულით არის განათებული.
მე არ ვეძებ შენთვის ბანალურ ვალენტინებს,
დღეს მხოლოდ პირისპირ გეუბნები ყველაფერს,
არ იქნება გული და ვანილის სურათები,
მიყვარხარ და სიყვარულით ვწვები ყოველდღე.
თქვენ ხართ სანდო, ნაზი და მგრძნობიარე,
იღბლიანი ვარ ცხოვრებაში რომ მყავხარ,
უბრალოდ მიყვარს ბედნიერების ის წუთები
თქვენთან ერთად გატარებული.
და ვისურვებ, რომ თქვენს მოგზაურობაში,
არ იყო დასასრული, არ იყო ზღვარი, ქმარი,
ბედნიერი და იღბლიანი დღეებისთვის.
ძვირფასო ქმარი, ჩემი ერთგული ცხოვრების პარტნიორი,
ჩემი იმედი, მხარდაჭერა და ოცნება,
გილოცავთ ვალენტინობის დღეს, გილოცავთ,
მთელ სინაზეს და თბილ სიტყვებს გაძლევ.
ღმერთმა ქნას, რომ ნავმა სიცოცხლე არ იცოდეს
არც დიდი ქარიშხალი, არც სასტიკი ოცნებები,
და სიყვარული იყო საჭე,
თქვენი ცხოვრების გემი სერიოზულად.
გილოცავ ვალენტინობის დღეს, საყვარელო, გილოცავ,
და მე მინდა ეს შენს ცხოვრების გზაზე,
არ იყო დასასრული, არ იყო ზღვარი,
ბედნიერი და ბედნიერი დღეებისთვის.
შეიძლება სიყვარული ყოველთვის თან გყვეს,
დაე, ცხოვრება ყოველთვის კომფორტული იყოს
დაე, ოჯახის ამინდი ყოველთვის იყოს მზიანი,
დაე, ბედმა სრულად დააჯილდოოს.
ვალენტინობის დღეს,
გულის გრძნობები იპყრობს,
მოყვარულები მთელ პლანეტაზე
ისინი ერთმანეთს ბედნიერებას გულით უსურვებენ.
ძვირფასო ქმარი, მე შენ გაღმერთებ,
მარტო შენ მიყვარხარ მთელ დედამიწაზე,
დაე ბედმა გაგიღიმოს
შენი ცხოვრება იყოს გრძელი და გრძელი.
დღეს ბედნიერების და სიყვარულის დღესასწაულია,
ჩვენ აღვნიშნავთ ვალენტინობის დღეს
გულწრფელად გილოცავ, ძვირფასო ქმარი,
ვისურვებდი, რომ ჩვენმა ნავმა დაბრკოლების გარეშე გაცუროს.
დაე სიყვარულის ცეცხლი აანთოს კაშკაშა, კაშკაშა,
იღბლიანი იყავი, ძვირფასო, ყველაფერში,
მიიღეთ ბევრი საჩუქარი ბედისგან,
გაზაფხულის მელოდია ჟღერდეს შენს გულში.
ჩემო საყვარელო მეორე ნახევარი,
შენთან ერთად ჩემი ცხოვრება მხოლოდ ლამაზია,
მე გაჩუქებ დღეს ვალენტინობას,
ღმერთმა მოგცეთ წარმატებები, ბედნიერება და სითბო.
გილოცავთ ვალენტინობის დღეს, გილოცავთ,
გისურვებ ყველაფერს საუკეთესოს ცხოვრებაში,
იყავი საყვარელი და სასურველი, ქმარი,
ჩემი ერთადერთი და ერთგული მეგობარი.
მსოფლიოში ბევრი სურვილია,
თქვენ არ შეგიძლიათ მათი დათვლა,
მთელი გულით, ქმარი, გილოცავ,
მიყვარხარ ისეთი როგორიც ხარ.
დაე, თქვენი გრძნობები ცეცხლივით გაბრწყინდეს
შეიძლება ეს დღე სიხარულით იყოს სავსე,
დაე, თქვენი გზა იღბლიანი ვარსკვლავით იყოს განათებული,
დაე, თქვენი ოცნებები ყოველთვის ახდეს.
მე გირეკავ, ჩემო ქმარ, საყვარელო,
ერთადერთი, კეთილი, უნიკალური,
ყველაზე ნაზი და ყველაზე ლამაზი,
შენთან ერთად, ძვირფასო, მე შემიძლია ყველაფერი გავაკეთო.
ვალენტინობის დღეს,
მეასედ ვაღიარებ ჩემს სიყვარულს,
ვერ ვიკავებ გრძნობების ზვავს,
ღმერთმა ქნას, რომ ბედნიერება ტალღამ დაგვიფაროს.
მე და შენ, ქმარი, ორი ნახევარი ვართ,
და ჩვენი ბედნიერება ძვირფასი საგანძურია,
სიყვარული არის ჩვენთვის ცხოვრების გზამკვლევი,
შენ ხარ ჩემი საიმედო კუნძული მთელ სამყაროში.
შეიძლება იყოს წმინდა ვალენტინობის დღე,
ეს იქნება ჩვენი სახლის მთავარი დღესასწაული,
დაე სიყვარული სამუდამოდ იყვავილოს მასში,
დაე, ცხოვრება სავსე მდინარევით მიედინება.
მე შენ იდეალურ ქმარს გეძახი,
მიყვარხარ, ჩემო ძვირფასო, ნაზად, ნაზად,
მე მხოლოდ შენ მჭირდები ჩემს ცხოვრებაში,
ჩვენი ბედნიერება მშვიდია.
ვალენტინობის დღეს მიიღე მილოცვები,
დაე, სიყვარულმა მოგცეთ მხოლოდ აღტაცება,
შეიძლება გაზაფხული ყოველთვის ყვავის შენს გულში,
შეიძლება ახლოს იყოს ბევრი ბედნიერება და, რა თქმა უნდა, მე.
ჩემო საყვარელო და ძვირფასო ქმარი,
ვალენტინობის დღეს, ძვირფასო,
გთხოვთ მიიღოთ მილოცვები
ჩამეხუტე ამისთვის
დაე, კარგი რამ მოვიდეს
შეიძლება ყოველმა დღემ მოიტანოს სიკეთე,
ბოლოს და ბოლოს, მე და შენ ამას ვიმსახურებთ
სიყვარული სუფევდეს ჩვენში!
Რამდენი კეთილი სიტყვებიმინდა გითხრათ, ჩემო ძვირფასო, ვალენტინობის დღეს! ზეციურ წყალობად მიმაჩნია, რომ მე შენ ქმრად მიგიღე! რა მშვენიერია გიყვარდეს! რა ადვილია ცხოვრება, როცა ახლოს არის ადამიანი, რომელსაც ესმის და მხარს გიჭერს! გისურვებთ ჯანმრთელობას და წარმატებებს თქვენს ყველა მცდელობაში!
ვალენტინობის დღეს
ახალ ამბებს ვუგზავნი ჩემს ქმარს!
გპირდები ვიქნები შენი მგზნებარე შეყვარებული
და უმეტესობა ნამდვილი მეგობარი!
ჩემი ქმარი ძვირფასო
შენთან თავს მშვიდად ვგრძნობ!
ამის გამო პატივს გცემ!
Გილოცავ ვალენტინობას
გილოცავ, ძვირფასო!
და დან სუფთა გულისურვილი:
თქვენი ჯანმრთელობა
არასოდეს ამოიწურება!
დაე ყველაფერი იყოს
Როგორც გინდა!
მინდა შენთან ახლოს ვიყო, ჩემო ძვირფასო კაცო,
Მხოლოდ შენთან ერთად! Და შენ ეს იცი!
ვალენტინობის დღეს მე ჩემი ქმარი ვარ
მე ვამზადებ მილოცვებს!
დაე, მან დააფასოს, როგორ შემიძლია
წაიკითხეთ ლექსები!
და მაშინაც კი, თუ მე თვითონ არ გავაკეთებ ამას
ვიჯექი და ვაწყობდი.
მაგრამ ვცდილობდი და მთელი ღამე
მე ის ავირჩიე RuNet-ზე!
ვალენტინობის დღეს, თქვენს ცხოვრების პარტნიორს,
ჩემს საყვარელ ქმარს ვეუბნები:
იცოდე, რომ შენ ხარ ჩემი ერთადერთი სამუდამოდ!
მხოლოდ შენ მიყვარხარ უზომოდ!
მადლობა ყველაფრისთვის, რაც გააკეთე სახლისთვის!
მადლობა ყველაფრისთვის, რაც ჩემთვის ახდა!
მადლობა ყველაფრისთვის, გეტყვი ძვირფასო!
ჩემი სიყვარული დღითიდღე ძლიერდება!
ჩემო ძვირფასო, საყვარელო ქმარი! იმ წლებისთვის, რაც ბედმა მოგვცა, მარად მადლობელი ვარ შენი! შენ იყავი ჩემი მხარდაჭერა რთულ დროს და ბედნიერების წუთები გამიზიარე! მხოლოდ შენი წყალობით გავიგე, რომ მხოლოდ მაშინ შეგიძლია იყო ქალი, როცა ახლოს ხარ ნამდვილი მამაკაცი! გილოცავთ ვალენტინობის დღეს, საყვარელო!
ვალენტინობის დღეს
ვულოცავ ჩემს ქმარს!
იცი რამდენად საჭიროა
მე მიყვარს შენი!
ერთი მარტივი მიზეზის გამო:
Მიყვარხარ!
ჩემო ძვირფასო და საყვარელო ქმარი! ვალენტინობის დღეს, მე მაქვს პატივი, რომ პირველმა მოგილოცოთ ეს დღესასწაული! გისურვებთ ჯანმრთელობას მრავალი წლის განმავლობაში! ეს დაგჭირდებათ თქვენი მიზნების მისაღწევად და ჩემი ახირების ასატანად! მიეცით მათ მხოლოდ თქვენ გარშემორტყმული კარგი ხალხიდა ყველაფერი კარგად იქნება!
ვიცი, რომ ზეპირად მოგწონს პოეზია.
და ძალა, სისუსტე, სიხარული და სევდა
მე და შენ დიდი ხანია შუაზე ვყოფთ.
წმინდა ვალენტინი გვეღიმება:
ხედავს, ჩემო კარგო, რომ შენს გვერდით არის
ვცხოვრობ თითქოს მყარი ქვის კედლის მიღმა.
მიყვარს და უყვარდა. ეჭვიანობენ? დაე იყოს!
მე ვამაყობ ჩემი ქმრით, თითქოს ჯილდო ვიყო!
მე ეს მინდა ჩემი საყვარელი კაცისთვის
ვალენტინობის დღეს გისურვებ
დაივიწყე ყოველგვარი უბედურება,
სულ ნუ იმედგაცრუებთ,
შეიძლება იღბალმა გაიღიმოს
და შენ აფასებ ჩემს სიყვარულს
დაე ბედმა იზრუნოს ჩვენზე,
შეიძლება ისევ და ისევ ერთად ვიყოთ!
ვალენტინობის დღეს მინდა
იბანავე სიყვარულით ყოველ წამს,
არასოდეს იმედგაცრუებული
საუკეთესოდ დარჩეს
ასე რომ, ეს უბედურება სამუდამოდ გაქრება,
ყოველთვის ბედნიერი იყავი
და ნებისმიერ ამინდში
მხოლოდ გულწრფელად უყვარდა!
ვფიქრობ, ჩემო სიყვარულო, შენზე
და მე გულწრფელად მადლობელი ვარ ბედის
შენი ხმისთვის, ცრემლებამდე ამაღელვებელი,
ჩვენი ალისფერი ვარდების ყველა ეკლისთვის,
რომ არაფერს დაპირდი,
ყოველ ვენაში კანკალისთვის,
ვიმეორებ ლოცვას: "ღმერთმა დაგლოცოთ!"
გთხოვთ, უფრო ხშირად მობრძანდეთ სახლში.
დღეს მინდა გისურვოთ
ვალენტინობის დღეს - შთაგონება,
და არასოდეს დაკარგო გული,
და იყავით კარგ ხასიათზე.
დაე, ღიმილი დაელოდეს ყველგან,
დაე, ცხოვრებამ მოგცეთ საჩუქრები,
დაე, ანგელოზებმა სიყვარული მოიტანონ
რომელიც მზესავით ანათებს!
მინდა გისურვოთ დღეს -
არასოდეს გაბედო გულის დაკარგვა,
და არ უნდა იყო ჩემზე განაწყენებული,
მე მზად ვარ დღეს წარვადგინო.
და ვალენტინობის დღეს, ამ მშვენიერ დღესასწაულზე,
გისურვებ გიყვარდეს გულწრფელად და ვნებიანად,
რა თქმა უნდა, ყოველთვის მარტო ვარ -
და მე ყოველთვის ვიპოვი შენამდე გზას!
ვალენტინობის დღეს ვუსურვებ ჩემს ქმარს
ისე, რომ თქვენი საქმეებიდან უკან დახევის გარეშე,
თქვენ მიდიხართ თქვენი მიზნისკენ, თქვენი მიზნისკენ,
მიაღწიე ყველაფერს, რაც გინდოდა.
ცხოვრებაში ყველაფერი წარმატებული იყო,
ჩემი სიყვარული სამუდამოდ რჩება ჩემს სულში,
დიდი იღბალი რომ მოვა,
და რომ მოგცეთ განწყობა!
ძალიან კარგია, რომ გაგიცანით,
ძვირფასო, შენ ჩემთვის გმირი ხარ!
ახდენილი ოცნებავით ხარ,
ძალაც და მამაკაცის სილამაზეც.
მინდა ვთქვა ჩემს სიყვარულზე,
მერწმუნეთ, სულ ნუ იმედგაცრუებთ!
მინდა რომ ყველაზე ბედნიერი იყო
იყავით მხიარული და გაბედული ცხოვრებაში!
ყველა იმსახურებს ბედნიერებას -
ყველას, ვისაც ოდესმე უყვარდა.
Მინდა გითხრა,
რომ არ უნდა იმედგაცრუებულიყო.
ვალენტინობის დღეს ყველაფერი მოვა -
ცხოვრება წარმატებას მოუტანს.
და იღბალი და სიცილი -
დაე, წარმატება მოჰყვეს!
ვალენტინობის დღეს, საუკეთესო დღესასწაულზე,
მთელი სულით მინდა ვისურვო,
როგორც მზის პირველი სხივი
შენი სიყვარულის დასაცავად.
ბედნიერება დაიმკვიდრა ჩემს გულში,
ასე რომ მშვიდობა სუფევს სულში,
საუკეთესო რომ მოხდეს
და შენთან და ჩემთან ერთად!
ძვირფასო, რამდენი ლამაზი ნაზი სიტყვაა
მე გეტყვით დღეს ჩემი გულის სიღრმიდან!
და ამ დიდებულ დღეს, მოყვარულთა დღესასწაულზე,
როგორც პირველად, მოგხიბლავთ.
დაე საღამო ჯადოსნურად იყოს მოცული,
და დაე შენი გული სიხარულით იმღეროს.
მუსიკაც და ცვილის სანთლები
ისინი გეტყვიან, როგორ ცხოვრობს ჩემი სული.
სიყვარული სრულიად მოულოდნელად მოვიდა
შენ მთელი ჩემი სამყარო თავდაყირა დააყენა!
და ასე მოულოდნელად, მოულოდნელად
კუპიდმა ისარი ესროლა.
სიგიჟემდე შემიყვარდი,
შენ გახდი ჩემი სინათლე, ჩემი ვარსკვლავი,
წმინდა ვალენტინობის დღე - საუკეთესო დღესასწაული,
ბოლოს და ბოლოს, ჩვენ შეგხვდით!
სამუდამოდ მეყვარები
მთელ ჩემს ცხოვრებას გაგიზიარებ!
შენ ხარ ჩემო ძვირფასო, ჩემო უნაკლო,
მე შენ მიყვარხარ მეხსიერების გარეშე!
ძველი ზღაპარი ამბობს:
რა მოხდება, თუ გჯერა სასწაულების,
ყველაფერი აუცილებლად მოხდება
და ბედნიერება კარზე დააკაკუნებს!
სიყვარული მოულოდნელად მომივიდა
მე მას საერთოდ არ ველოდი!
და შენ, ჩემო ძვირფასო, საუკეთესო ხარ,
თვალები გავახილე სიყვარულზე!
მთელი გულით მიყვარდი,
მომეცი მთელი სინაზე და სიხარული!
ახლა კი ბედნიერი ვარ
გმადლობთ, ვალენტინობის დღე!
Ვალენტინობა -
ეს დღესასწაული ადვილი არ არის.
ეს არის ყველა საყვარელი ადამიანის დღესასწაული,
ჩემთვის მხოლოდ შენ ხარ ასეთი.
დაე შენი სიყვარული არ გაქრეს
და დარწმუნებული იყავი ჩემში.
მხოლოდ ბედნიერება ელის წინ,
და დაივიწყე განშორება!
ერთი თვის ახალგაზრდა ხარ:
ხიბლავთ, ბრწყინავთ, თამაშობთ.
მე კი მთვარევით ვარ დედამიწის ზემოთ:
ვტრიალებ და ვტრიალდები და ვტრიალებ.
მაგრამ ამ დიდ ცაში,
რაღაცნაირად ვიპოვეთ ერთმანეთი.
და მხოლოდ შენი წყალობით,
ჩემი ოცნებები ახდა.
შენ მომეცი ბედნიერება
სიყვარულისა და სიამოვნების წუთები.
შენ მასწავლე როგორ ვიცხოვრო
შენ ყოველთვის იყავი ჩემი ხსნა!
სიყვარულისა და ვნების მფარველი
მე და შენ გიცავს
ტკბილი ოცნებებიდან და ვნების ძაფებიდან
ის ჩვენს გზას ახვევს.
იგი მოფენილია შუქებით
ჩვენი არამიწიერი სიყვარულით,
და არ იქნება ეს დასასრული, არ იქნება ზღვარი
დაე, ვალენტინმა დაგვიცვას.
შენი სიყვარული სიზმარივითაა.
რატომ ვარ ასე ბედნიერი?
ძალიან შეყვარებული ხარ ჩემზე
და მე შენში ვარ... ვნების საფუძველი
ის მხოლოდ ურთიერთგაგებაში მდგომარეობს.
Მე მინდა რომ გნახო მალე!
და გეყოფა მე და შენ
დამიჯერე, ვერავინ გამოვა!
სიყვარულში სხვანაირად არ შეიძლება,
რატომ ვიყოთ მთა ერთმანეთისთვის!
ნებისმიერი რთული დავალება
მე და შენ ამას ერთად გავუმკლავდებით.
ძვირფასო, შენთან ერთად ვოცნებობ
გაატარეთ დარჩენილი ცხოვრება.
Საუკეთესო ხარ! ზუსტად ვიცი,
მე მოვახერხე სიყვარულის პოვნა!
როცა დაგინახე -
თვალებს არ ვუჯერებდი.
შენ იდეალური ხარ, ჩემი ოცნება -
და მე შევძელი ამის შემოწმება.
ბოლოს და ბოლოს, ეს არ არის ჩვენი პირველი დღე,
ვისურვებ, რომ არ დავშორდეთ,
ყოველივე ამის შემდეგ, ჩვენ ერთად გავივლით ყველაფერს,
ერთმანეთში რომ გაიღვიძონ.
მერწმუნეთ, ზამთარი შეიძლება იყოს ნაზი,
ეს შეიძლება იყოს სავსე სინაზით.
დაე, ისინი გადაიქცნენ ზამთრის ზღაპარად
შენი ოცნებები, ჩემი სიტყვები.
და ვალენტინობის დღეს ძალიან გულწრფელად
მინდა გისურვოთ
ასე რომ, სიყვარული რჩება სუფთა,
და გრძნობების სიკაშკაშე გაბრწყინდა!
შენ ხარ ყველაზე საუკეთესო ადამიანი,
და ჩემი ძალიან საყვარელი.
შეიძლება სამუდამოდ ერთად ვიყოთ,
ჩვენ ბედმა დალოცა.
შენში სინათლე და ჩრდილი აირია,
და გაუშვით ლამაზად
მშვენიერი დღესასწაული, ნათელი დღე
წმინდა ვალენტინი!
Გილოცავ ვალენტინობას
გილოცავ
ჩემი ერთადერთი კაცი!
და მინდა ვიცხოვრო, მოსიყვარულე!
თქვენ ცდილობთ იყოთ იგივე -
კეთილი, მგრძნობიარე და ძვირფასო!
და შენ ყოველთვის დარჩი
მამაცი, ძლიერი და მაგარი!
დაე, ჩვენი სიყვარული
წლების განმავლობაში არ ქრება
დაე სიცოცხლე ისევ და ისევ
ამშვენებს ყვავილებით,
დაე არ შეეხონ
სევდა და რუტინა
დაე, გრძნობებმა გაიღვიძონ...
და გილოცავთ ვალენტინობის დღეს!
მაისი წმინდა ვალენტინობის დღე
ჩვენს სახლში დღესასწაული იქნება.
ასე რომ, სიყვარული მასში სამუდამოდ ყვავის
და ავსებდა გულებს სითბოთი.
გილოცავ, ჩემო საყვარელო,
Გილოცავ ვალენტინობას!
ჩემო ძვირფასო და ძვირფასო ქმარი,
მე ყოველთვის შენთან ვიქნები.
Გილოცავ ვალენტინობას
და მე შენ გაღმერთებ.
დაე, ჩვენი სიყვარული გაძლიერდეს
არაფერი მაწუხებს.
დაე სახლი იყოს მყუდრო
მასში დიდი სიხარულია.
იყავი ჯანმრთელი, ჩემო საყვარელო,
ყოველთვის ბედნიერი იყავი ჩემთან ერთად
და აკოცე შენს ცოლს
ძვირფასო, მიყვარხარ!
მილოცვები მიფრინავს შენს ცოლისგან.
ვალენტინობის დღეს ისევ ვაღიარებ ჩემს სიყვარულს.
შენ ხარ ჩემი მხარდაჭერა, ჩემი შთაგონება!
ძალიან ვამაყობ შენით, ძვირფასო!
გკოცნი, ძლიერად ჩაგეხუტები
და მე გელაპარაკები სიკეთეზე და სირბილეზე.
დიახ, ხშირად შემიძლია ვიყო მავნე და მკაცრი,
მაგრამ დამიჯერე: როგორც ადრე, მე შენ მიყვარხარ!
მადლობელი ვარ თქვენი გონებისა და გამბედაობისთვის,
და იმის გამო, რომ თქვენ ადვილად განდევნით ყველა მწუხარებას.
გილოცავ ვალენტინობის დღეს, ჩემო სიცოცხლე და სიხარული!
დილა მზიანი იქნება, ღამე კი ნაზი.
ჩემო მშვენიერი და ძვირფასო ქმარი, გილოცავთ ვალენტინობის დღეს და მინდა გისურვოთ, რომ ჩვენმა სიყვარულმა გადალახოს ცხოვრებისეული სირთულეები, რათა თქვენმა ძალამ და ოჯახზე ზრუნვამ უზრუნველყოს ჰარმონია ჩვენს სახლში და ბედნიერი კომფორტი. მიყვარხარ და მუდამ შენს გვერდით ვიქნები.
Გილოცავ ვალენტინობას
Გილოცავ.
და მინდა მადლობა გითხრათ
ბედნიერი ცოლი ვარ.
ვისურვებ, ჩემო ძვირფასო ქმარი,
იცხოვრე მწუხარების და უსიამოვნებების გარეშე.
და თქვენთან ერთად მივაღწევთ
ყველა წარმოუდგენელი გამარჯვება!
ვინ არის ჩემი საუკეთესო?
ვის უთხარი „დიახ“ რეესტრის ოფისში?
ვინც დღემდე მიყვარს
ვის ვაფასებ ჩემს სიცოცხლეზე მეტად?
რა თქმა უნდა, ეს შენზეა -
საყვარელო ქმარი, ვაღიარებ,
რომ უფრო მეტად მიყვარხარ...
მინდა მთელი ცხოვრება შენთან ვიცხოვრო.
ჩემო ძვირფასო, სასურველ, ძვირფასო ქმარი,
შენთან არ მეშინია მწუხარების და ქარბუქების,
არავითარი ბოროტი ენები უცხოთა,
ბოლოს და ბოლოს, შენთვის უფრო ახლო, საიმედო, უფრო ძვირფასი არავინ არის!
მე მზად ვარ მოგცეთ მთელი ცხოვრება,
შენს გვერდით რომ ვიყო,
რომ გნახო, გაკოცო, ჩაგეხუტო,
რომ დაიხრჩო შენს ნაზ ჩახუტებში.
ჩურჩულით ყველა თქვენს ნათელ გრძნობაზე:
გულწრფელი, ვნებიანი, გულისთვის ძვირფასი შესახებ!
ნება მომეცით მოგილოცოთ, ჩემო სიყვარულო.
გილოცავთ ვალენტინობის დღეს, მიყვარხართ მთელი გულით!
დიდი ხანია მიყვარხარ,
და ყოველდღე ვიჭერ შენს მზერას.
ძალიან ბედნიერი ვარ შენით,
საჩუქარი ზეციდან - შენ ჩემთან ხარ!
შენ ხარ საუკეთესო ქმარი მსოფლიოში,
მე გაძლევ ჩემს სიყვარულს,
ყოველდღე მადლობას გიხდი.
ვალენტინობის დღეს
გეტყვით, ღიმილს არ ვმალავ,
შენ საუკეთესო ქმარი, შენ ჩემი კაცი ხარ!
Ძალიან მიყვარხარ!
დაე, ჩვენი სიყვარული მხოლოდ გაძლიერდეს,
და ქარბუქი გულს დატოვებს!
არავინ იცოდეს მსოფლიოში
იმის შესახებ, თუ რამდენად გვიყვარს ერთმანეთი!
Გილოცავ ვალენტინობას,
ქმარი სასურველი და საყვარელია!
დაე, გრძნობები უფრო ძლიერი იყოს
ასე რომ, სევდა არ დაძლევს.
დაე, სიყვარულის ცეცხლი აანთოს
და წმინდანი იცავს მას.
ჩემო ძვირფასო, უზომოდ მიხარია
რომ მე და შენ ვიპოვეთ ერთმანეთი.
ჩემი საუკეთესო ჯილდო ცხოვრებაში არის
ჩემი ქმარი გეძახით!
გისურვებ დავიწყებას
მცირე წყენა და უბედურება,
რომ მე და შენ ერთად ვიცხოვროთ,
გაიღიმა ნებისმიერ ამინდში.
გილოცავთ და გისურვებთ ბედნიერებას,
ბოლოს და ბოლოს, დღეს ვალენტინობის დღეა,
და გულწრფელად გპირდები, რომ არასდროს
არ გეზარებათ თქვათ "მიყვარხარ"!
არ მახსოვს როდის მოხდა
კუპიდონმა ისრით დაგვირგვინა.
დაჯილდოვებულია დიდი სიყვარულით,
უანდერძა ბედნიერად.
ახლა მე და შენ მეუღლეები ვართ,
შენ ხარ ქმარი, მე ვარ ერთგული ცოლი.
და ჩემს მეგობრებს შურს ჩემი
და ისევ ისე ვარ შეყვარებული, როგორც ადრე.
ვალენტინობის დღეს, ბედნიერების დღესასწაული
მინდა გითხრა, ძვირფასო,
ტყუილად არ შევხვდით.
ძალიან ბედნიერი ვარ შენით.
მინდა რომ მე და შენ შენს გვერდით ვიყოთ
ჩვენ შევხვდით ბედნიერებას და მწუხარებას.
შეიძლება შენი ჯილდო ვიყო.
და არ ვნანობ გასულ დღეებს.
დაე, ყოველი დღე სავსე იყოს სასწაულებით,
დაე, სიყვარული ზღვარზე გადაიფრქვეს.
იცი, მე ყოველთვის იქ ვიქნები.
და არ დაიღალო სიყვარულით.
ვალენტინობის დღეს
და სხვა დღეებში, ყოველთვის!
შენ ხარ ჩემი საყვარელი კაცი,
გული სცემს - შენთვის!
გილოცავ ვალენტინობის დღეს, ჩემო ძვირფასო,
ტკბილი, ნაზი, ძვირფასო,
ოჰ, რა კურთხევაა
საკუთარი ცოლი იყოს!
დაე სახლი იყოს სავსე ჭიქა,
ვნება აღვივებს სისხლს ძარღვებში,
ჩვენი ბედნიერება მარადიული იქნება
და ურყევი სიყვარული!
ვალენტინობის დღე ჩვენს ცხოვრებაში ყოველწლიურად იფეთქებს კაშკაშა ფეიერვერკით, ასე რომ, დაე, მან დატოვოს რომანტიული ფერები, რათა ჩვენ შეგვიძლია გავაფერადოთ ჩვენი ცხოვრების ყოველი დღე.
ერთხელ ვალენტინობის დღემ დააკაკუნა შენს კარზე,
შენ, ჩემო ძვირფასო, ნაზად და გულწრფელად აღიარე შენი სიყვარული.
და მას შემდეგ მე გიწოდებდი ჩემს ძვირფას ქმარს,
და მერწმუნეთ, მე სხვა არავინ მჭირდება ამქვეყნად.
ბედნიერებას გისურვებ, ჩემო კარგო, ჩემო ძვირფასო,
ყოველთვის იყავი ჩემი სიყვარული და ბედის დამცველი.
სიყვარულის ოდა ამ დღეს უხერხულობის გარეშე,
ჩემო საყვარელო ქმარი, შეგაქებ:
გახსოვთ ჩვენი ნათელი დაბადების დღის სიყვარული!?
მე ვატარებ ამ გრძნობებს წლების განმავლობაში!
დაე, თქვენი ყველა ოცნება ახდეს,
და შეიძლება სიყვარული სამუდამოდ იწვას შენს გულში,
სათუთი, მოსიყვარულე, თბილი უსაზღვრო გრძნობები
ვალენტინობის დღეს ჩვენს ზემოთ დევს!
საყვარელო ქმარი! თქვენ მაძლევთ სინაზის და სიყვარულის ბრწყინვალე და დაუვიწყარ წლებს. ვალენტინობის დღეს, გილოცავ და გპირდები, რომ ყველაზე მეტად გაგახარებ ბედნიერი კაციმიწაზე!
ვალენტინობის დღეს ჩემს ძვირფას ქმარს
მინდა განვიცადო სიყვარულის წყვდიადი,
გააუქმეთ ყველა არასაჭირო ეჭვი
და ისიამოვნე ცხოვრებით!
ჩემი გადამწყვეტი, მამაცი, სასურველი ადამიანი,
არ გაინტერესებთ სირთულეები, ყოველდღიური ცხოვრება და რუტინა,
შენ ისეთივე ლამაზი რჩებოდი წლების განმავლობაში,
ისე, მივხვდი, რომ ჩემი სიყვარული ფუჭი არ არის.
გილოცავთ და გისურვებთ წარმატებებს,
მეტი სიხარული, სინაზე, ბედნიერება და სიცილი,
დაე, ჩვენი გრძნობები იყოს უფრო ძლიერი წლების განმავლობაში,
ჩვენთვის უფრო მნიშვნელოვანი არაფერია.
ჩემო საყვარელო, იდეალური ქმარი! გილოცავთ ჩვენს დღესასწაულს - ვალენტინობის დღეს! გისურვებ სიყვარულს, რომელიც არ დაეცემა გაყვითლებული ფოთლებით შემოდგომაზე, არამედ გაზაფხულის ყვავილების სინაზით და სიყვარულით აყვავდება ამ რომანტიული დღის ძლიერ ყინვებშიც კი!
მეჩქარება გისურვოთ მშვენიერი დღე და გრძელი ღამე.
წმინდა ვალენტინობის მცნება: აკოცე დღეს საყვარელ ადამიანებს.
გაბრაზებული მეკვრის შენი ცხელი სუნთქვა, ქმარი.
ვჩურჩულებ, სურვილით მწველი: მიყვარხარ, მიყვარხარ, მიყვარხარ!
მიუხედავად იმისა, რომ მე და შენ ამდენი ხნის წინ დავქორწინდით,
ჩვენ აუცილებლად აღვნიშნავთ ვალენტინობის დღეს.
ჩემო ძვირფასო ქმარი, სწრაფად დაასხით ღვინო,
დღეს გილოცავ სიყვარულით.
უპირველეს ყოვლისა, დიდი მადლობა, ძვირფასო,
ოჯახში სიმშვიდისთვის, ზრუნვისთვის, გაგებისთვის.
და მეორე, მე მაინც მიყვარხარ,
როგორც იმ პირველი სიყვარულის აღიარების დღეს.
დიდი თაყვანისცემით, დიდი სიყვარულით, გილოცავთ, ძვირფასო ქმარი, ვალენტინობის დღეს! დარჩით საუკეთესო: იყავით დაჟინებული ბიზნესში, როგორც ყოველთვის, და ნაზი და მოსიყვარულე სახლში!
ძვირფასო, ბედნიერი იყავი ჩემთან ერთად,
შეიძლება იყოს ვალენტინი თქვენს დღეს
მოგცემთ წარმატების ასეთ რწმენას,
ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ მარტივად გადაადგილოთ მთები!
გილოცავთ ვალენტინობის დღეს, ქმარი!
ჩვენ აღარ ვართ მხოლოდ წყვილი, ჩვენ ვართ ახლო სულების შერწყმა.
ახლა ბევრი მინდა გითხრა, ჩემო სიყვარულო:
შენ ხარ სამაგალითო მამა, შესანიშნავი ქმარი, საუკეთესო სიძე!
ნება მიბოძეთ ხან მომწყინდეს და ხან ვწუწუნებ,
მაგრამ მე მინდა ვიცხოვრო შენთან, ჩემს ოჯახთან და მეგობრებთან ერთად.
და დღეს ვისურვებ: შეიძლება წლები გაფრინდეს,
იყავი საუკეთესო მსოფლიოში, იყავი ისეთი, როგორც ყოველთვის.
როგორც შეუძლებელია ჰაერისა და სინათლის გარეშე ცხოვრება, ასევე მე არ შემიძლია ცხოვრება შენი სინაზით სავსე თვალების გარეშე, ღიმილის გარეშე, რომელიც შთააგონებს და ანათებს სამყაროს, შენი სიყვარულის გარეშე, ჩემო ძვირფასო ქმარი. გისურვებთ ბედნიერ დღეებს, განუმეორებელ ღამეებს ვალენტინობის დღეს და ყოველთვის.
ალინა ოგონიოკი