დაიბადე იმ დღეს. გილოცავ დაბადების დღეს ლექსებში
ვისი დაბადების დღეა აქ?
აწიე ყურები!
ჩვენ არ ავიყვანთ მათთვის -
უბრალოდ დაჯექი და მოუსმინე.
იყავი ჯანმრთელი, ჭკვიანი და ბედნიერი,
დაიჭირე შენი იღბალი კუდზე.
ნუ გაუშვებ მას ხელიდან -
ითხოვეთ მანქანა, აგარაკი.
ბედი ბოროტი გოგოა,
მას შეუძლია ნებისმიერს ასწავლოს გაკვეთილი.
ვისურვებდით, რომ საკმარისი დენთი ყოფილიყო
შეგიძლიათ ფორტუნის მოთვინიერება.
გილოცავ დაბადების დღეს, ქმარი, -
ჩემი საყვარელი და მეგობარი,
ჩემი პატარა ლომი, პატარა პინგვინი,
ჩემი ტკბილი ფორთოხალი!
ყველა ხუმრობას აქვს ცოტა ხუმრობა,
მაგრამ არის სიმართლის მარცვალი...
აბა, მოდი ჩემთან, ჩემო ძვირფასო,
მინდა... შეგჭამო!
ფრეკის დაბადების დღე
და საათის მექანიზმი საჩუქარი,
ისე, რომ გასაღები იწყებს მას
და ფეხი გაზზე დააჭირა.
ზოგადად, ცხოვრება ბორბლებზე,
არანაირი საგზაო პოლიციის შეკითხვები,
ისე, რომ არც ჯოხი და არც ლურსმანი!
Გილოცავ დაბადების დღეს!!!
Მეგობრები
ისევ შენი დაბადების დღეა
რა არის, უბრალოდ იქ იყო.
ოთხ სიტყვას ვიტყვი:
არ მაქვს ძალა მოგილოცო!
ამ ნათელ დღესასწაულზე, შენი
გაერთეთ და იცინეთ.
მხოლოდ უკეთესი, ძვირფასო,
ძალიან ნუ მთვრალი!
შენ ხარ ჩემი შუქი გვირაბის ბოლოს!
შენ ხარ მდელოზე კალია!
ყოველთვის ვგიჟდები შენზე!
მე არ შემიძლია შენს გარეშე ცხოვრება!
Გილოცავ დაბადების დღეს -
სათვალეებს დაგიმტვრევ.
ოჰ, მოდით ვიაროთ მდიდრულად!
Როგორ მიყვარხარ!!!
ბედნიერებას გისურვებ ლუდის ფინჯანში
ისე რომ სიცილი ვერძივით ღრიალებს
მიეცი კარატი ყველა შეყვარებულს
მოიპარე მერე ნაჩქარევად
ისე რომ ზღაპარში პრინცესები გაოგნებულიყვნენ
ყველა ერთდროულად მოვიდა შენთან
რა მოხდება, თუ რუსული ცხენი, ახალი სამოსით
ის შენსკენ გამოიქცა ღია მინდორში
მიკროავტობუსში ადგილის დათმობა
და საგზაო პოლიციამ დააიგნორა
და ჯარიმა ისეთი იყო საშინელი სიზმარი
მოსამართლეს არ სურს გაგიჭირდეთ
რატომ მგზავრობთ ტაქსით უგზოობის გარეშე?
წადი მეგობრების სანახავად ზაპოროჟიეში
და ამიტომ შენიშვნა პოსტის ნებართვით
შენი საუკეთესო დაბადების დღე ოდესმე!
დაბადების დღეს გისურვებ
და მთელი მომავალი წლის განმავლობაში,
ასე რომ, ბედნიერების ფრინველები ფარაში
აქ მრგვალი ცეკვა იყო.
ასე რომ, ეს უბედურება და მწუხარება
გვერდის ავლით
ისე რომ შენს სახლს არ ესტუმრნენ,
და იყო სიმშვიდე.
ო, და დღეს საზიზღარი დღეა!
ჩემი თავი ნაკერებში მისკდება.
საიდუმლო მტანჯავს
რისი თქმა დამავიწყდა?
ახალი ამბები ყველა და მღელვარება
მგონი ვისაუბრეთ...
სისულელე! Შენი დაბადების დღეა!
ეს უნდა დაიბანოთ!
გისურვებთ, რომ ყველაფერი იყოს:
ასე რომ, ბედნიერება მოდის სტუმრად,
ისე, რომ თვალებზე დახვეწილი მორგება იყოს,
ისე, რომ მაცივარში ყოველთვის იყოს ახალი ძეხვი,
ისე, რომ თქვენი საყვარელი ადამიანი ფლეიბოის მსგავსი იყოს,
გულშემატკივრები გამოგყვნენ ხალხში,
პატივს სცემენ კოლეგებსა და უფროსებს
და მათ დღეს შეუკვეთეს შენთვის ლიმუზინი,
და აქ არის მთავარი სიტყვები (მოთმინება!):
"მშვენიერია! Გილოცავ დაბადების დღეს!
გისურვებთ ბედნიერებას კრისტალივით სუფთა,
წარმატებები გრეიჰაუნდს, როგორც რომაელ მეამბოხეს,
კარგი ჯანმრთელობა, როგორც ძველი მუხის ხე,
სარძევე კბილივით ახალგაზრდა იყოს.
ისე რომ ყველაფერი კარგი ახდება,
ბევრი ფულის შოვნა,
და ისე რომ ბატონებისა და მსახურების ნაცვლად
ძველი ყოველთვის იქ იყო ნამდვილი მეგობარი!
გისურვებ იცხოვრო და გიყვარდეს,
ნუ დარდობ, ნუ სევდიანი
და ცხოვრების გრძელი გზის გასწვრივ
სასიამოვნოა ღიმილით სიარული.
შეიძლება ამ დღეს იყოს თაიგულების ზღვა
მეგობრები მოგცემენ
სევდა არ შეეხო ლამაზ თვალებს
და შენი ცხოვრება ადვილი იქნება!
ანათებს, როგორც მზის სხივი
იყავით ყოველთვის ნაზი და მოსიყვარულე.
და ბედნიერება იყოს ჯილდო
მთელი მომავალი წლებისთვის!!!
დაე, თქვენი ყველა ოცნება ახდეს ამ მშვენიერ დღეს!
გისურვებ ამიერიდან ბედნიერი იყო!
დაე, მზის მხიარული სხივი ანათებდეს შენს თვალებში,
დაე, მამაკაცებმა დაუღალავად ატარონ იგი ხელში!
ფასდაუდებელი სული, ალი გაათბებს ყველას გარშემო.
ყველაზე ძვირფასი და ყველაზე საყვარელი ხარ საუკეთესო მეგობარი.
გულითადად გილოცავთ და გეუბნებით:
შენ ხარ საუკეთესო ადამიანი დედამიწაზე!!!
ჩვენო ძვირფასო დედა,
ახალგაზრდა ბებია
ჩვენ მოვედით მოგილოცოთ
ჩემს შვილიშვილთან, მიჯნურთან ერთად.
დღეს შენ ხარ როგორც ყოველთვის
მხიარული და ტკბილი
ელეგანტური მაკიაჟი,
კაბა ლამაზია.
ციმციმებს თვალებში
ანათებს, ანათებს.
ამ დღეს თქვენს გარშემო
მხოლოდ ნათესავები.
ბედნიერება, სიხარული, სიყვარული
Გისურვებთ!
ბოდიში, რომ ზოგჯერ
ჩვენ შეიძლება საზიანო ვიყოთ.
მილიონში ერთი ხარ
და მთელ სამყაროში,
ასეთ მეორეს ვერ ვპოულობ
არაჩვეულებრივი!
ჩვენ გილოცავთ!
ჩვენ ვაძლევთ ყვავილებს!
ახლა კი მთელი გულით
ლოყაზე ვაკოცოთ!!!
დაე, სიმწარე და მწუხარება გაიაროს
და თვალებში სევდა სამუდამოდ დნება,
დაე, დღითი დღე სადღაც შორს გაფრინდეს
და ივსება წლის სიბრძნით.
ყველაფერს საუკეთესოს გისურვებ მსოფლიოში!
დაე ამ ცხოვრებამ სული არ დაიტვირთოს!
შენი კერა სამუდამოდ იყოს თბილი,
და გული ყოველთვის ინარჩუნებს სიკეთეს!
ამ მშვენიერ, საოცარ დღეს, თქვენ დაიბადეთ.
მსოფლიოში უფრო მომხიბვლელი, ნაზი, ლამაზი ადამიანი არ არსებობს.
ირგვლივ ყველაფერს ანათებ გაბრწყინებული ღიმილით.
დაე, მხოლოდ სიხარული და გართობა მოვიდეს თქვენს სახლში!
გილოცავ
და მთელი გულით, სიყვარულით,
ამ ტკბილ ჯემის დღეს
ვუგზავნი მილოცვებს.
გისურვებ იცხოვრო სევდის გარეშე,
რომ არ შეგაწუხონ,
და ირგვლივ ყველას უყვარდა იგი.
გილოცავ დაბადების დღეს - ძვირფასო მეგობარო!!!
ᲒᲘᲚᲝᲪᲐᲕ ᲓᲐᲑᲐᲓᲔᲑᲘᲡ ᲓᲦᲔᲡ! (აკროსტიკი)
გილოცავთ ამ მშვენიერ დღეს.
მთელი გულით მოგიწოდებთ.
ჯანმრთელობა, ბედნიერება და სიყვარული
მინდა გულწრფელად გისურვოთ.
გულწრფელობა და ოპტიმიზმი,
მღელვარება ყველა თქვენს საქმეში.
იზიდავს და უხმობს
კაშკაშა ბზინვარება შენს თვალებში.
შენი სულის ქარვისფერი ფერი და
სამხრეთის ქარი ჩემს თმებშია,
შენ თვითონ იცი შენი ბედი
დამაჯერებლად დაიჭირეთ ხელში.
გზად ბევრი მწვერვალია
თქვენ მაინც შეგიძლიათ დაიპყროთ.
სიზმრები, გისურვებ
მაშინვე რეალობად აქციეთ.
მხოლოდ ერთი დადებითი
მინდა მივიღო ცხოვრებაში,
ასე რომ, შემოსავალი ყოველთვის იზრდება,
არ დაივიწყო შენი მეგობრები!
ქარების მიუხედავად, წინ წავიდე,
და არ გადაუხვიო გზიდან!
სიცოცხლის სიკაშკაშე, წლების სიბრძნე,
ყველაფერი წინ არის!!!
ტკბილი, ნაზი, ნათელი, სუფთა,
შეიძლება ამ დღეს, როცა დაიბადე,
გაბრწყინებული ბედნიერება გაგიღიმებთ,
უსიამოვნებები და მწუხარება გაივლის.
დაე, არასოდეს, არასოდეს დასრულდეს
შენი რწმენა გაზაფხულის მოსვლაში,
დაე, თქვენი ყველა ოცნება და იმედი ახდეს.
ზღაპრები და ოცნებები ახდება...
დაე, ეს დღე არ იყოს ხმაურიანი დღესასწაული,
არ არის წითელი დღე კალენდარში,
მაგრამ ის ბედნიერი და მშვენიერია -
შენ გამოჩნდი დედამიწაზე.
და ჩვენ გულწრფელად გილოცავთ
გილოცავთ ასეთ მშვენიერ დღეს
და ჩვენ გისურვებთ ჩვენი გულის სიღრმიდან
ჯანმრთელობა და სიხარული ყველაფერში!
შენ ამდენი წელი აჩუქე შენს ოჯახს -
მან მოამზადა, გარეცხა და გამოაცხო,
მან მოგვცა თავისი ღიმილის შუქი,
იგი საგულდაგულოდ ზრუნავდა ოჯახის კერაზე.
მზრუნველობით პასუხობს ზრუნვას,
ჩვენ ყველანი გეთაყვანებით.
იყავი ჯანმრთელი და ბედნიერი, ძვირფასო.
ჩვენ მადლობას გიხდით გულის სიღრმიდან ყველაფრისთვის!
ზებრა და ცისარტყელა გარკვეულწილად მსგავსია.
ზებრა ზოლიანი, ცისარტყელაც.
დაე, ცხოვრება იყოს ზოლიანი ზებრა,
მაგრამ არა ორფეროვანი, არამედ მრავალფერიანი.
დაე, ბევრი მწვანე იყოს,
მწვანე - იმედი და თბილი ზაფხული.
დაე ყვითელი იყოს ნათელი მზეანათებს
წითელი - ცხოვრება ანათებს სიყვარულით
ცისფერი აგიმაღლებთ აურზაურს ზემოთ,
ის იქნება ერთგული და კეთილი ოცნება
გისურვებ ფერების ასეთ მრავალფეროვნებას,
ბედნიერება, ჯანმრთელობა, სიყვარული და დღეგრძელობა!
Გილოცავ დაბადების დღეს!
გისურვებთ ჯანმრთელობას, წარმატებებს და ბედნიერებას,
დაე, სამყარომ ნათელი მზევით გაიღიმოს,
შეიძლება შენი ყოველი დღე იყოს ყველაზე მშვენიერი,
შეიძლება ბედნიერება ყოველთვის დადგეს თქვენს გზაზე,
დაე შენმა ღიმილმა აჩუქოს ხალხს სიხარული!
Გილოცავ დაბადების დღეს
ჩვენ გამოვხატავთ ჩვენს ბრძანებას:
იცხოვრე დაახლოებით ასი წლის განმავლობაში
და გააოცეთ ყველას თეთრი ნათება
თქვენი ჯანმრთელობა, თქვენი ენერგიით,
ოჯახის და მეგობრების სასიხარულოდ!
გულით ვუსურვებთ
ასე რომ მომავალი წლები
ისინიც კარგები იყვნენ
ბედნიერებისა და ჯანმრთელობისთვის
ისინი აუცილებლად დადიოდნენ ახლოს,
ასე რომ თვეები და წლები
მათ მხოლოდ სიხარული მოიტანეს!
დაე, იყოს ყველაფერი, რაც გჭირდებათ ცხოვრებაში,
რატომ არის ცხოვრება კარგი:
სიყვარული, ჯანმრთელობა, ერთგულება, მეგობრობა
და მარადიულად ახალგაზრდა სული.
მშვიდად წარიმართოს თქვენი ცხოვრება.
იცხოვრე მწუხარებისა და პრობლემების გარეშე
და შეიძლება თქვენი ჯანმრთელობა იყოს ძლიერი
მრავალი, მრავალი წლის განმავლობაში.
დაე, წლები გაიაროს - პრობლემა არ არის;
დრო კურნავს ჭრილობებს,
და გაუშვით ისინი სამუდამოდ
უბედურება და ნისლი.
დაე შენი ცხოვრება იყოს ზღაპარი,
თქვენ არ იცით პრობლემები არაფერში,
დაე, ხალხი იყოს კეთილი შენ მიმართ,
წარმატებებს გისურვებთ ყველგან და ყველაფერში!
გისურვებთ პირად ბედნიერებას,
შესანიშნავი განწყობა
ჯანმრთელად იყავი
მან იცოცხლა შვილიშვილების ქორწილის სანახავად!
მოდით ამ ცქრიალა თარიღიდან
შენი წლები ბედნიერი იქნება,
დაე შენი ოცნებები ფრთიანი იყოს
და უღრუბლო ნათელი დღეები!
დაე, იყოს ყველაფერი, რაც გჭირდებათ ცხოვრებაში,
რატომ არის ცხოვრება კარგი
სიყვარული, ჯანმრთელობა, ბედნიერება, მეგობრობა,
და მარადიულად ახალგაზრდა სული!
დაე, იყოს ბნელი დღეები ცხოვრებაში
ისინი გაათბებიან მეგობრული მონაწილეობით,
დაე, ის იყოს თანამგზავრი გზაზე
უბრალო ადამიანური ბედნიერება!
აბა, სად შეიძლება ასეთი სიმღერა?
იპოვნეთ ღირსეული სიტყვები
ასე რომ, თბილი მილოცვიდან
შენი თავი ტრიალებდა.
კიდევ ერთი წელი გავიდა
შენი აყვავებული ახალგაზრდა ცხოვრება.
დაე, მხოლოდ ბედნიერება მოგიტანოთ
ყოველ დღე, ყოველი მომავალი თვე!
სული ახალგაზრდა იყოს
და ჩემმა ხელებმა არ იციან დაღლილობა,
დაე, მზე ყოველთვის ანათებდეს შენზე,
გისურვებთ ჯანმრთელობას და სიხარულს!
დაე, ცხოვრების ყოველი წამი იყოს ლამაზი,
და შეიძლება ბედი გიცავდეს პრობლემებისგან,
შენი დღე იყოს ყოველთვის ნათელი,
მშვიდი ძილი და მხიარული გათენება!
მიეცით თქვენი ცხოვრება მწუხარების გარეშე
თან სიყვარულის, სიხარულის, სინათლის ტარება.
გვინდა მოგილოცოთ დაბადების დღე
და გისურვებთ ბედნიერებას მრავალი წლის განმავლობაში!
დაე, წელი გაიზარდოს - არ აქვს მნიშვნელობა!
ეს არის ცხოვრების საიდუმლო,
იყავი ყოველთვის ახალგაზრდა
თუნდაც წლები დაემატოს.
გისურვებთ ჯანმრთელობას, სიყვარულს და სითბოს,
ასე რომ ცხოვრება საინტერესო და გრძელია,
ისე, რომ სახლში იყოს კომფორტი, სიყვარული და რჩევა,
ისე, რომ სახლი დაცული იყოს მწუხარებისა და პრობლემებისგან.
რა შემიძლია გისურვო, ძვირფასო?
სიმდიდრე თუ სილამაზე?
არ ჯობდა ცხოვრებაში
ყოველთვის ბედნიერი იქნები?
ისე რომ უბედურების ადგილი არ იყოს,
და ისე, რომ არავინ გამოიცნოს
რომელი წელი შეგეფერებათ?
მიიღეთ ყველაფერი, რაც შეგიძლიათ ცხოვრებიდან
ყველაფერი რაც მარტივი და მსუბუქია
ყოველივე ამის შემდეგ, სიცოცხლე არ შეიძლება გამრავლდეს სიცოცხლით,
და თქვენ არ ხართ განზრახული ორჯერ იცხოვროთ.
ნება მიეცით ხალხს განსაჯონ
არა დაბადების თარიღით
და მხიარული თვალების ნაპერწკალით,
მიერ კარგი ხასიათი!
და რა არის სულისთვის სინათლე,
დაე შენთან დარჩეს.
ამ დღეს ჩვენ ამას ვუსურვებთ
რაც შენ თვითონ გინდა.
ტკბილი, ნაზი, ნათელი, სუფთა,
შეიძლება ამ დღეს, როცა დაიბადე,
გაბრწყინებული ბედნიერება გაგიღიმებთ,
უსიამოვნებები და მწუხარება გაივლის.
დაე, არასოდეს, არასოდეს დასრულდეს
შენი რწმენა გაზაფხულის მოსვლაში,
დაე, თქვენი ყველა ოცნება და იმედი ახდეს,
ზღაპრები და ოცნებები ახდება...
იყავი ყოველთვის ქარზე სწრაფი
დაე, კილომეტრები გაიაროს
მზე ანათებს შენთვის,
ბედი იღიმება!
მხოლოდ ნათელი ფერები
გააფერადე სამყარო შენს გარშემო,
იმღერე, იცეკვე, ითამაშეთ მეგობრებთან ერთად!
დაბადების დღე მშვენიერია!
მიეცით თქვენი ბუნებრივი სინაზე
მეურვეობა გამოიღებს გუნდს.
პასუხი იქნება ჩვენი ერთგულება,
და სიმართლე იქნება ლაიტმოტივი.
ქალი ბოსის კომბინაცია -
ზოგჯერ ჯოხი რბილია, მაგრამ სტაფილო მყარი.
გთხოვთ, მიიღოთ ჩვენი სურვილები
თქვენს დაბადების დღეს - ნათელი დღესასწაული!
Გილოცავ დაბადების დღეს
და მთელი გულით გვსურს:
ბიზნესში - სრული წარმატება,
ცხოვრებაში - სიხარული და სიცილი,
არასოდეს ინერვიულო
არ ინერვიულო, არ ინერვიულო,
და შედი შენს ახალ წელს
იყავი ბედნიერი და ჯანმრთელი!
საოცრად ლამაზი
დღეს აქ ხარ გარკვეული მიზეზის გამო.
არ დადგა დღესასწაულის აღნიშვნის დრო?
და სურვილის დადება?
და აანთეთ სანთლები ტორტზე,
მოუსმინეთ ერთი საათი, შეიძლება ორი
მისალოცი გამოსვლები.
Გილოცავ დაბადების დღეს! Წარმატებას გისურვებ!
საიდან მივიღოთ ასეთი სიტყვა?
რა გისურვო დაბადების დღეს?
გისურვებთ ყოველთვის ჯანმრთელი იყოთ
და არასოდეს დაკარგო გული.
ისე რომ უბედურების ადგილი არ იყოს,
და ისე, რომ გუგულმა გამოიცნოს
ყვავები შენთვის ასი წელი!
მოულოდნელად მზიანი დღესასწაულის დილით,
როცა ირგვლივ მშვიდი და ნათელია,
რატომღაც განსაკუთრებით გესმით
რა ჰარმონიულია ცხოვრება და რა ლამაზია!
დაე, არაფერი შეგეშალოს
დარჩი ისეთივე ბედნიერი
და ყოველ დღე ღიმილით მივესალმო,
ისიამოვნეთ მისი ყოველი წუთით!
დაე ნაკლები იყოს კრიტიკული დღეები,
და მეტი - უღრუბლო, ვნებიანი!
დაე, ბევრი ფული იყოს თქვენს ჩანთაში,
და ნაკლები სახიფათო კავშირები!
იმედი, ჯანმრთელობა, იღბალი და ძალა,
სიყვარული - პრობლემების გარეშე,
და ისე, რომ აბრამოვიჩმა ხელი სთხოვა,
და ცხოვრების მხიარული აღმავლობა!
თქვენს დაბადების დღეზე გვინდა გისურვოთ:
მარადიული სამოთხე
ბედნიერებას დასასრული არ აქვს,
ბედში ერთგული მეგობარი,
ნათელი ახალგაზრდობა,
ლამაზი ცხოვრება -
ჩვენ ყველაფერს გისურვებთ!
შენ ყოველთვის ასე რჩები,
ნაზი გულით და კეთილი სულით!
დაე, ეს დღე არ იყოს ხმაურიანი დღესასწაული,
არ არის წითელი დღე კალენდარში,
მაგრამ ის ბედნიერი და ლამაზია -
შენ გამოჩნდი დედამიწაზე.
და ჩვენ გულწრფელად გილოცავთ
გილოცავთ ასეთ მშვენიერ დღეს
და ჩვენ გისურვებთ ჩვენი გულის სიღრმიდან
ჯანმრთელობა და სიხარული ყველაფერში!
გილოცავ დაბადების დღეს!
იყავი მხიარული, კეთილი, ნიჭიერი,
აღფრთოვანებას იწვევს მამაკაცებში
და ადვილია ნებისმიერი დავალების შესრულება.
ჩვენ ასევე გისურვებთ ნამდვილ მეგობრობას
და ჩემს სულში არ ვიცი ცუდი ამინდი.
სიყვარულისთვის, რომელიც ლამაზია და არა ყალბი
შეხვდით სანდო კომპანიონს.
გისურვებთ ბედნიერებას, გისურვებთ სიკეთეს,
გისურვებ იყო უფრო ლამაზი ვიდრე ადრე!
ვისურვებდი, რომ მიყვარდეს და მიყვარდეს, -
ლამაზი, გულწრფელი და ნაზი!
როდესაც მცირე პრობლემები გაქვთ, გაიღიმეთ.
როცა დიდი პრობლემებია, იცინე.
როცა შენს ასაკს გკითხავენ... ტყუილი!
Გილოცავ დაბადების დღეს!
მშვენიერი ყვავილები, მსუბუქი არომატი
აავსებს სახლს ამ დაბადების დღეს!
დაე, ნაზი კომპლიმენტები ჟღერდეს,
და მზე უფრო კაშკაშა ანათებს ფანჯრის გარეთ.
და ყოველ წუთს სიხარული ელის,
ბევრი ღიმილი და ბევრი სიკეთე!
შეიძლება შენმა დაბადების დღემ ბედნიერება მოიტანოს,
აახლოებს თქვენს ოცნებებს ასრულებამდე!
ისე რომ არ იცოდე მწუხარება,
ისე რომ არის ბედნიერების ზღვა,
არასდროს გავხდებოდი ავად
ისე რომ დიდხანს არ დავბერდე,
ისე, რომ ხალხი პატივს სცემს
ხშირად იწვევენ სტუმრად
ასე რომ თქვენს პირად ცხოვრებაში
ყველაფერი ყოველთვის მშვენიერი იყო!
Დღეს შენი დაბადების დღეა
და მინდა ვისურვო
ასე რომ, თქვენს გასაკვირად,
შენს გარშემო ყველამ დაიწყო შენი თაყვანისცემა,
ყვავილების და საჩუქრების მიცემა,
გვიყვარდეს ისეთი როგორიც ვართ,
რომ ვაპატიო შენი ნაკლოვანებები,
თქვენი დამსახურება ძალიან ბევრია დასათვლელად!
საიდან მივიღოთ ასეთი სიტყვა?
რა გისურვო დაბადების დღეს?
გისურვებთ ყოველთვის ჯანმრთელი იყოთ
და არასოდეს დაკარგო გული.
ისე რომ მწუხარება არ შევიდეს შენს სულში,
ისე რომ უბედურების ადგილი არ იყოს,
და ისე, რომ გუგულმა გამოიცნოს
ყვავები შენთვის ასი წელი!
დღესაც, როგორც მაშინ, იგივე ხარ.
ზაფხულის ცასავით ნათელი!
შენი გარეგნობა თავდაჯერებულად გაბედულია
და კეთილშობილი ნაცრისფერი თმა ...
წლები არ შეგიცვლიათ,
და მე, გულწრფელად გილოცავთ,
დარჩი ასე სამუდამოდ
გისურვებ, რა თქმა უნდა!
დღეს ყველაფერი ფეხზე დაგდებულია:
გულწრფელი მისალმებები,
Საუკეთესო სურვილებით
ცისკრის ვარდისფერი მაქმანი.
ახლა მზეც კი კაშკაშა ანათებს -
ეს განსაკუთრებით შენთვისაა!
ჩვენი ძვირფასო დაბადების დღის გოგო,
იყავი დღის ქალბატონი!
გისურვებთ სითბოს სახლში,
ბიზნესში - წარმატება,
დიდი ბედნიერება, მრავალი წელი
და თაყვანისცემის ზღვა
ყოველთვის გქონდეთ ყველაფერი რაც გჭირდებათ
იცხოვრე აშკარა სიამოვნებით,
თქვენს წრეში, თქვენს ახლობლებს შორის,
იზეიმეთ დაბადების დღე!
ზოგჯერ სიტყვები უძლურია გრძნობების წინაშე,
მაგრამ შენს დაბადების დღეს, გილოცავ,
მინდა დაივიწყო სამწუხარო,
განდევნა წარსულის ჩრდილები ჩვენი თვალიდან.
დაე ყველაფერი იყოს, რასაც ბედი აგდებს
ყოველთვის სასიხარულო და მნიშვნელოვანი:
ყვავილები ამოიჭრება და ყვავი დამწიფდება,
და სახლში უბედურება არ იქნება!
ჩვენ გვინდა, რომ ეს ეწინააღმდეგებოდეს კანონებს
შენ ყოველთვის ახალგაზრდა იყავი.
ასე რომ ყოველდღიურ საზრუნავში
წლები არ დაბერებულხართ.
ისე, რომ დაღლილობამ არ იტანჯოს,
მე არ ვიცოდი ადამიანური მწუხარება,
და ისე, რომ ცა რჩება
ყველგან სუფთაა შენს ზემოთ.
ოჰ, რა ქალია, რა სილამაზეა
აი მაგიდის თავში ზის!
სისხლი და რძე - კარგად, რუსული პულეტი!
კარგია, რომ პატივი და დიდება შენთვის!
თქვენ მოახერხეთ არ დანებდეთ უბედურებას!
შენ ისეთი ახალგაზრდა და სულით მხიარული ხარ!
ნება მომეცი შენი სადღეგრძელო! გთხოვ ადექი!
დიდი ბედნიერება და სიყვარული შენთვის!
ძალიან ლამაზი ხარ - იყავი ბედნიერი!
შენ ისეთი ნაზი ხარ - ასე რომ გიყვარდეს!
თქვენ ძალიან წარმატებული ხართ - აქციები!
კარგი, ჯანმრთელობა, ეჭვგარეშეა!
გისურვებთ მარტივ რამეებს,
ქალთა მიწიერი ბედნიერება!
სიხარული სულისთვის, სიტკბო გულისთვის,
და შეიძლება თქვენი ოცნებები ახდეს!
დღეს შენი განსაკუთრებული დღეა,
ირგვლივ არის ღიმილი, სიხარული და გართობა.
ვისურვებდი, რომ ყოველთვის ასე იყოს
შეიძლება ყოველი დღე იყოს დაბადების დღის მსგავსი!
ძვირფასო, შენ ჩვენთვის მზესავით ხარ,
ყოველდღე შუქით გვათბობთ.
შეიძლება ბედნიერება და წარმატებები ერთდროულად მოვიდეს
მთელი შენი ცხოვრება ნათელ ფერებში იქნება შეღებილი.
გისურვებ დაბადების დღეს,
მხიარული სახეებით გარშემორტყმული,
ისე რომ იყოს გართობაც და მშვიდობაც,
ისე რომ ქმარი მეფეა, შეყვარებული - თავადი!
და ფული, კარგად, სულ ცოტა -
ჯიპზე და ცენტრში მდებარე ბინაში,
ისე რომ მკერდი მხოლოდ უფრო დიდი ხდება,
სიყვარულის ყლუპი, მაგრამ ბედნიერების ასი წონა!
ყველა გზა ღიაა შენთვის -
ყველგან იღბალი მოუთმენლად ელის,
შემიძლია შენს გვერდით სიარული,
ძალიან მინდა რომ ბედნიერი იყო!
და გისურვებ იყო ერთგული
თქვენი არჩევანი ბიზნესი, მეგობარი და გზა,
ისე რომ სიყვარულის შუქი ანათებს შენს მთელ სახლს,
ღმერთებმა მოწყალონ.
ლამაზ ქალბატონს დაბადების დღეზე
მხოლოდ ერთი რამ მინდა -
ისიამოვნეთ თქვენი ცხოვრების ყოველი წლით
მიირთვით ტკბილი ღვინოვით!
მიიღე იგი როგორც დედოფალი, კეთილგანწყობილი,
საჩუქრები, მილოცვები და ყვავილები.
და დაიმახსოვრე ყოველი წამი
რომ სიცოცხლის დედოფალი შენ ხარ!
იცხოვრე სიცილით, ღიმილი ბევრს ნიშნავს,
და მოდით, ყოველმა დღემ კვლავ მოიტანოს სიხარული!
და ბედნიერება, სიამოვნება და წარმატებები,
იყოს საერთო სიყვარული!
ბედნიერება, სიყვარული, სიამოვნება, კეთილდღეობა,
იცხოვრო საოცარი, ტკბილი ცხოვრებით!
ისე რომ სული ტკბება და მღერის,
უბრალოდ სიხარული იყო იმის კეთება, რაც გიყვარს!
ტკბილი, კარგი, ძვირფასო!
გილოცავთ თქვენს ყველაზე მნიშვნელოვან დღეს!
დიდხანს იცოცხლებ მწუხარების გარეშე,
ჩვენი სულების ცეცხლით გათბობა.
ნუ ავად გახდები, ნუ სევდიანი, ნუ დაბერდები,
იხილეთ მეტი მზე და ყვავილები,
და როცა ყველაფერი კარგად მიდის,
იცოდე, რომ ეს ღმერთების სიყვარულიდან არის.
იტანჯე, იფიქრე, გაარკვიე.
ეს ყველაფერი, ჩემი აზრით, პირობითია,
ჩვენ ხალხი ვართ, ჯვაროსნები არ ვართ.
ისაუბრეთ, ისაუბრეთ, ისაუბრეთ
საუკეთესო სიტყვები!
Გილოცავ დაბადების დღეს!
საუკეთესო ქალები!
ჩვენ პირადად ვუსურვებთ მას!
კაპიტალური ნივთები
მეტი ბედნიერებისთვის, დიახ!
ჯანმრთელობამდე - გულიდან!
დაე, მან კიდევ დიდხანს იცოცხლოს!
ისე, ეს არ არის წვრილმანი ფული!
ლამაზი ქალი კმაყოფილია
აჩუქე ყვავილები, დაწერე ლექსები.
და ამიტომ მე ალბათ
ახლა მინდა გითხრათ
რომ ვარდივით ლამაზი ხარ
ყვავის ჩემს ბაღში
და თქვენ არ გეშინიათ საფრთხის
დაკარგე ეს სილამაზე.
IN მშვენიერი დღესასწაული, დაბადების დღე,
იმედით ველით.
დაე ეს მილოცვა
ეს წარმატებას მოგიტანს!
გისურვებთ ჯანმრთელობას,
გისურვებთ ნათელ გონებას,
დაე, დღეები გაათბოს სიყვარულით
ცხოვრება თავად მოგცემთ!
დიდხანს სიცოცხლე და ჯანმრთელობა,
ახალგაზრდობა, ძალა, სილამაზე.
შეიძლება ყოველთვის იყოს, არა მხოლოდ თქვენს დაბადების დღეზე,
სანუკვარი ოცნებები ახდება,
იყავი ყოველთვის მხიარული, ყოველთვის ლამაზი,
იყავი ყოველთვის საყვარელი, ლამაზი, ტკბილი,
ნუ შეხვდები მწუხარებას და ნუ სევდიანი,
გაიღიმე უფრო ხშირად, ერთი სიტყვით, იყავი ბედნიერი.
იცოცხლე ძვირფასო, დიდხანს, დიდხანს
და ნუ ითვლი შენს წლებს,
ბედნიერება, სიხარული და ჯანმრთელობა იყოს
ისინი ყოველთვის თან გყვებიან!
არ აქვს მნიშვნელობა რამდენი წლის ხარ დღეს,
ყოველივე ამის შემდეგ, ამას აღარ აქვს მნიშვნელობა.
გისურვებთ ბედნიერებას, ჯანმრთელობას,
და ყველაზე ლამაზი რაც მოგვცეს ცხოვრებაში!
იმ დღეს, როცა შენ მოხვედი სამყაროში
ცხელოდა და ზაფხული იყო.
მრავალფეროვნების სურნელი
და ფერების რაოდენობა არ არის დათვლილი.
და შენს დღესასწაულზე მინდოდა
ცხოვრება "დამცირებულია" - არ გაგიკვირდეთ!
მიირთვით შავი ხიზილალა
და მიირთვით შავი ყავა.
გისურვებ მრავალი წლის განმავლობაში
იყოს ახალგაზრდობა და გარიჟრაჟი,
გაიღიმე, იცინე, იოცნებე ფრენა
და სულის მარადიული ახალგაზრდობა.
და სევდა არ თრგუნავს შენს მკერდს.
Გილოცავ დაბადების დღეს!
გაიხარე და იყავი ბედნიერი!
დაბადების დღის სურვილი:
იღბალი, ნაზი გრძნობები, სითბო,
ასე რომ, ცხოვრება მზის ადრეულ სხივს ჰგავს
ის იყო მშვენიერი და ნათელი!
და გაალამაზე ყოველი წამი
როგორც ატლასის ვარდების სურნელი,
გამთბარი ღიმილით და ბედნიერებით,
და რაც ოცნებებშია - ადვილად ახდა!
რაც გინდა, შეგიძლია მოისურვო
ყველაზე ლამაზ ქალებს თქვენს დაბადების დღეზე,
მაგრამ თუ არსებობს სილამაზეც და გახდომაც,
და ინტელექტი, სიკეთე და შთაგონება...
ჩვენ გვინდა, რომ შეინარჩუნოთ ეს,
წლების განმავლობაში, ღირსეულად ატარეთ თავი,
რომ გიყვარდეს, გასცე შენი სიყვარული
და ვიყო პოეტის ოცნება - მხურვალე ქალბატონი.
Გილოცავ დაბადების დღეს
და ჩვენ გვინდა გისურვოთ:
იყავი მხიარული, მართალი, ლამაზი,
არ დაბერდე, არ დაავადდე, არ იტანჯო!
იმედმა არ მოგატყუოთ
და შეიძლება ბედი გიცავდეს.
შეიძლება ეს დღე მოგეფეროს
მოგიტანთ ბედნიერებას ცხოვრებაში!
ყოველთვის მომხიბვლელი ხარ, ისეთი ტკბილი
და ასე უყვარდა ყველას
შენი თვალები საფირონის ფერია,
თქვენ ყველას ანათებთ ზაფხულის განწყობას!
შეიძლება ბედი იყოს თქვენს დაბადების დღეს,
შთამბეჭდავი ირგვლივ,
მეშვიდე ცა ბრუნავს და აფრინდება,
და ეს გაბედნიერებს!
Შეხედე ცას! ეს ვარსკვლავები
მე მოგცემ დღეს!
დაივიწყე სევდა და ჭექა-ქუხილი,
ბოლოს და ბოლოს, შენი დაბადების დღეა!
ჩემს სილამაზეს ვუსურვებ
მეტი სიცილი და სითბო,
დაე ბედნიერებამ ხმამაღლა გაიხაროს,
და დანარჩენი ყველაფერი ჩემზეა!
თუ სურვილი გამიკეთებია,
დაე ახდეს.
დაბადების დღე სასწაულია
ჩვენ არ დავივიწყეთ ის.
ჩვენი სურვილები მოკლეა:
ჯანმრთელობა, ბედნიერება, ნაკლები პრობლემები,
ისე, რომ ოჯახში ყველაფერი რიგზეა
და ცხოვრება მრავალი, მრავალი წლის განმავლობაში.
იყავი მხიარული, ნაზი, ნათელი,
უდარდელი და ლამაზი,
ისე რომ უდარდელად იცინი,
ასე რომ ბედნიერება სამუდამოდ გაგრძელდება,
დაე, ყველა ოცნება ახდეს
და სურვილები ახდა
ისე რომ გაზაფხულივით ხარ,
ახალგაზრდული ხიბლით სავსე.
Გილოცავ დაბადების დღეს,
მაგრამ მე ვერ მოგცემთ ყვავილებს,
იცი, ძვირფასო,
შენგან შორს ვცხოვრობ.
Იყავი შენი თავი,
იყავით ერთგული ყველა თქვენი მეგობრის მიმართ
ზამთარშიც გქონდეთ
გაზაფხული გაიღიმებს!
გისურვებთ იყოთ ბედნიერი!
ყვავის უფრო ბრწყინვალედ, ვიდრე ნებისმიერი ვარდი!
ბედნიერებისკენ მიმავალი გზა ნაჩქარევია
გაიარე მწუხარების გარეშე და ცრემლების გარეშე!
გისურვებთ ბედნიერებას, სიმღერებს, სიცილს!
მეტი სიხარული, მეტი წარმატება.
გისურვებ იცხოვრო ასი წლის განმავლობაში,
მწუხარების, ცრემლების და პრობლემების ცოდნის გარეშე!
ჩვენ გულწრფელად გისურვებთ ბედნიერებას,
შესანიშნავი ჯანმრთელობა!
ვაღიაროთ ჩვენი საუკეთესო გრძნობები
და ჩვენ სიყვარულით გეპყრობით.
მაისი დღეს, თქვენს დაბადების დღეს,
ბუნება იღიმება
ფანჯრის გარეთ და ამ სახლში
ამინდი ნათელი იქნება!
თქვენ გაქვთ ღია სული
და პერსონაჟი არ შეიძლება იყოს უკეთესი!
ყველაფერში კარგი ხარ, ძვირფასო:
ქალიშვილი მზრუნველი, მოსიყვარულე დედაა...
გისურვებთ ნათელ დღეებს,
ნათელი სიხარული, ბრწყინვალე წარმატება
და შესანიშნავი ჯანმრთელობა, რაც უფრო მნიშვნელოვანია,
რა გამოსავალია ცხოვრებისეულ პრობლემებზე.
დაე, ვარსკვლავები ანათებონ შენს თვალებში,
დაე ბედნიერებამ შამპანურივით ბრწყინავდეს,
დაე, ცრემლები არასოდეს ანათებდეს მათში,
და სევდამ გულზე არ დააკაკუნოს.
დაე ეს დღე იყოს ბულბულის სიმღერას,
უამინდობა წაშლის ყველა პირქუშ დღეებს.
დაე შენი ცხოვრება მაისის გარიჟრაჟის მსგავსი იყოს
ყოველდღე მოაქვს ბედნიერება ხელისგულებში!
წარმატებებს გისურვებთ მთელი წლის განმავლობაში,
ყოველთვის კარგი ჯანმრთელობა,
ბედნიერი ცხოვრება გქონდეს და მერე
დანარჩენი ყველაფერი სისულელეა!
დაე, მზე უფრო ნათელი იყოს ამ დღეს,
ყვავილები ხალიჩასავით ცვივა შენს ფეხქვეშ.
გისურვებთ ახალგაზრდობას, მშვიდობას, ბედნიერებას, -
ყველაფერს, რასაც სიკეთე ჰქვია.
ნება მომეცით გისურვოთ
ბედნიერება, მშვიდობა და სითბო.
წარმატებები გახლავთ
ყოველთვის გქონდეთ იუმორის გრძნობა.
და რაც არ უნდა მოხდეს ცხოვრებაში,
თქვენ გახსოვთ სიტყვები:
"როდესაც ქალი იცინის,
ასე რომ, ქალი ცოცხალია! »
ძვირფასო, გილოცავ დაბადების დღეს!
გისურვებთ განწყობას
მხოლოდ დიდი რამ ყოველთვის
და ჯანმრთელობა წლების განმავლობაში,
დაე შენი თვალები ბედნიერებით ბრწყინავდეს,
და გზა მიგიყვანს,
მიუხედავად ყოველგვარი დაბრკოლებისა,
მხოლოდ იღბალს და წარმატებას.
ასეთი სულიერი სილამაზე
ხშირად არ არის შესაძლებელი შეხვედრა.
მოხარული ვართ, რომ ახლოს ხართ
რა აკანკალებული გული სცემს!
თვალები ლამაზი და სევდიანია,
სიყვარულით გვიყურებენ...
და ვაღიაროთ თქვენს დაბადების დღეზე:
ჩვენ გვიყვარხარ, ძვირფასო!
თუ თქვენ გჭირდებათ ბიზნესის დაწყება, გაიფიცეთ!
თუ შეგიყვარდა, ნუ მორცხვი,
თუ კარი დაკეტილია, დააკაკუნე
თუ მშიშრები ჩუმად არიან, იყვირე!
თუ ქარი სახეში გიდგას, ნუ დაიხარებ!
თუ უბედურება შეგექმნათ, მოემზადეთ!
თუ გულში სიხარულია, იმღერე,
და ყოველთვის იყავი საკუთარი თავი.
Გილოცავ დაბადების დღეს,
ჩვენ გულწრფელად გისურვებთ:
წმინდა დღეები, როგორც მოწმენდილი ცა,
ბედნიერების ზღვა, კაშკაშა თვალები,
და იმდენი სიყვარულია,
ისევე როგორც უზარმაზარი გლობუსი.
იყავი მხიარული და ლამაზი
და ყოველთვის, ყოველთვის ბედნიერი!
როგორც წესი, ლამაზი და ახალგაზრდა ხარ,
და ყოველთვის უკეთესია, ვიდრე გარშემომყოფები,
შენი მზერა პირდაპირი და ცოტა წესიერია,
ყუმბარასავით ეწება. ბატონებო,
მოდით მივულოცოთ ლამაზ ქალწულს,
რომ ის აღნიშნავს თავის დაბადების დღეს,
მიიღე ჩემი საჩუქარი, დედოფალო,
და ჩვენ ჯერ არ მივდივართ სახლში.
ჩვენო ძვირფასო! Ამ დღეს
თქვენ გაანათეთ სამყარო, როდესაც დაიბადეთ!
ყველა ფერმა დაიწყო ბზინვარება, ჩრდილი გაქრა,
და მთელი ბუნება მღეროდა, გაკვირვებული!
ყველა საჩუქარი და ყვავილი დღეს შენთვისაა!
და ბევრი ყველა სახის კომპლიმენტი!
და ყვავილობ, თითქოს ვარდი ხარ...
ვისურვებდი გქონდეს მეტი ასეთი მომენტი!
Გილოცავ დაბადების დღეს!
იყავი ყოველთვის მხიარული, ბედნიერი.
და მე მაინც მთელი გულით ვუსურვებ,
ისე რომ არასოდეს იცოდე უბედურება,
ისე, რომ ბედნიერება მზევით ანათებს,
ისე რომ მის ქვეშ ყვავილობდე, როგორც გაზაფხული,
ისე რომ ყოველთვის მხიარულად იარე,
იყავი ყოველთვის ახალგაზრდა.
შეიძლება დადგეს სიყვარულისა და აყვავების დრო
არ არის დამოკიდებული ამინდზე!
შეასრულე შენი ბედი
რა მოგცა ბუნებამ!
კვლავ მიიღეთ აპლოდისმენტები
იყავი მხიარული და ლამაზი!
უფრო ხშირად მოუსმინეთ კომპლიმენტებს
იყავი საყვარელი და ბედნიერი!
არ თქვა, რომ სამყარო სევდიანია
არ თქვა, რომ რთულია ცხოვრება
შეეძლოს ცხოვრების ნანგრევებს შორის
იცინე, გჯეროდეს და გიყვარდეს.
ნუ სევდიანი, იყავი ბედნიერი
ისე რომ ყველა ყოველთვის ამბობს:
"რა ლამაზია ეს ქალი,
რა უსასრულოდ ახალგაზრდაა! ”
ამ დილის გაღვიძების საათზე
შენს ცხოვრებას ერთი წელი დაემატა:
Გილოცავ დაბადების დღეს,
და შეიძლება ახალგაზრდობა სამუდამოდ იცოცხლოს.
დაე შენი თვალები ბედნიერებით ბრწყინავდეს,
და მხოლოდ ღიმილის ყვავილები ყვავის.
გისურვებთ ბედნიერებას ცხოვრებაში,
დაე შენი ოცნებები ახდეს!
იღბალი შენთანაა
და ჩემთვის ძვირფასი ადამიანები,
ანგარიში მყარ ვალუტაში და სოჭის დაჩაში.
შეიძლება ეს დღე და სხვა დღეები
სრულიად ბედნიერი იქნები...
საყვარელი, ახალგაზრდა, ლამაზი
მუდამ უნაგირზე და აჩქარებულ ცხენზე.
ყვავილების თაიგული - სურნელოვანი, სურნელოვანი,
მოულოდნელი, მშვენიერი საჩუქარი,
და კომპლიმენტი - დახვეწილი, სასიამოვნო,
საუბარი კი გულწრფელი, საინტერესო...
ღიმილი, ლამაზი მუსიკის ხმები,
ამაღელვებელი ნათელი მომენტები
და ყველაფერი, რაც ცხოვრებას უფრო ბედნიერს გახდის,
მიეცი მას ეს დაბადების დღე!
თქვენს ნანატრი დაბადების დღეზე
ჩვენ ვიჩქარებთ მოგილოცოთ,
ბედნიერება, სიხარული, გართობა
გვინდა გისურვოთ
ასე რომ, წუხილი და მწუხარება
არასოდეს იცოდი
ჯანმრთელობა და წარმატებები
ჩვენ ყოველთვის ახლოს ვიყავით!
გარეცხეთ ჭურჭლის მთები
თქვენ ეს მოახერხეთ ამ ხნის განმავლობაში.
მე მოვახერხე ჩემი ქმრის ნახვა...
ქორწინება დიდი ტვირთია!
ახლა ცოტა დაისვენე
აღნიშნე დაბადების დღე მეგობრებთან ერთად
და სავსე მკერდიშენ კვნესო
მძიმე ფიქრებისა და სინანულის გარეშე!
დაბადების დღის გოგონას - განუზომელი ბედნიერება,
დაბადების დღის გოგონა - ერთგული მეგობარი,
დაბადების დღის გოგოს - ყველაზე თოვლიანი ზამთარი,
დაბადების დღის გოგონას - ყველაზე ნაზი სიყვარული,
დაბადების დღის გოგონას - კაშკაშა მზე,
დაბადების დღის გოგონას - მოწმენდილი ცა!
დაბადების დღე გოგონას წარმატებებს ვუსურვებ.
დაე ასე იყოს და არა სხვაგვარად!
გისურვებთ ბევრ, მრავალ წელს
იყავი ბედნიერი და დაივიწყე მწუხარება,
მოიგე რაც შეიძლება მეტი გამარჯვება -
და შეიძლება იყოს ჯანმრთელობის ზღვა.
დაე, თქვენი ყველა ყველაზე სანუკვარი ოცნება ახდეს
და ახალი ამბები მხოლოდ სასიხარულო იქნება,
ნათელი მომავალი მალე მოვა,
და ჩვენ ყველა ერთად ვიცხოვრებთ ბედნიერად.
Გილოცავ დაბადების დღეს,
მთელი გულით გისურვებ,
ისე რომ იცხოვრო შფოთვის გარეშე,
საინტერესო, მსუბუქი, კარგი.
ისე რომ ყველაფერი გამოგივათ
და ღმერთმა დაგიფარა ბოლომდე,
და სევდა არასოდეს შეხებია
შენი ახალგაზრდა სახე.
შეიძლება დაბადების დღე მოგიტანოთ
ღიმილისა და ყვავილების მკლავი.
და ის დაიტბორება მხიარული შუქით,
და გახდის თქვენს ცხოვრებას ტკბილი.
იყავი ახალგაზრდა და სამუდამოდ ახალგაზრდა,
ისეთივე საყვარელი და მარტივი.
და ლექსად გისურვებ
იღბლიანი ვარსკვლავივით ბრწყინავს.
დაე, თქვენი ყველა ოცნება ახდეს ამ მშვენიერ დღეს!
გისურვებ ამიერიდან ბედნიერი იყო!
დაე, მზის მხიარული სხივი ანათებდეს შენს თვალებში,
დაე, მამაკაცებმა დაუღალავად ატარონ იგი ხელში!
ფასდაუდებელი სული, ალი გაათბებს ყველას გარშემო.
შენ ხარ ჩემი ყველაზე ძვირფასი და საუკეთესო მეგობარი.
გულითადად გილოცავთ და გეუბნებით:
შენ ხარ საუკეთესო ადამიანი დედამიწაზე!
რა სიტყვებით დაგიძახოთ?
საყვარელი ქალი ხარ, კეთილი დედა,
ბედია, ცოლი, ამხანაგი და მეგობარი.
სულს გაათბებ, ავადმყოფობას გაფანტავ,
ყოველთვის ლამაზი, ყოველთვის მხიარული,
ყოველთვის სამართლიანი, ყოველთვის ტკბილი.
ასე იყავი ყოველთვის და ყველგან,
გისურვებთ ჯანმრთელობას და ბედნიერებას!
სიკეთით და სითბოთი სავსე
სიტყვები მშვენიერი დაბადების დღისთვის:
შეიძლება ყვავილებმა ყოველთვის სიხარული მოიტანონ,
ნებისმიერი სურვილი ახდება!
დაე, საჩუქრები იყოს სასიამოვნო,
ბედი უფრო ხშირად აძლევს წარმატებას,
და მთელი წელი, დღე და წუთი
დაე, მხოლოდ ბედნიერებამ გაგთბოს!
ამბობენ სიყვარულს ბევრი სიტყვა არ აქვსო
იტანჯე, იფიქრე, გაარკვიე.
ეს ყველაფერი, ჩემი აზრით, პირობითია,
ჩვენ ხალხი ვართ, ჯვაროსნები არ ვართ.
და თუ მართლა გინდა,
ბედნიერებისგან თავი რომ დაგიტრიალოთ,
ისაუბრეთ, ისაუბრეთ, ისაუბრეთ
საუკეთესო სიტყვები!
ამ დღეს და ამ საათზე
ჩვენ გვინდა გისურვოთ
ბევრი მზე და სიკეთე,
ადამიანური სიკეთე, სითბო,
ნუ დაბერდები ყოველწლიურად,
იყავი მხიარული, არ დაიკლო წონაში,
ისე რომ იცხოვრო უკანმოუხედავად
ოჯახში ყველაფერი კარგად იქნება!
გისურვებთ ბედნიერებას, სილამაზეს,
სიმდიდრე ჯიბეში,
დაე შენი ოცნებები ახდეს
და სურვილები ახდება!
დაე, ცხოვრება სავსე იყოს შუქით,
და ნებისმიერ საკითხზე კამათობენ,
ფეხი ან ზურგი არ გტკივათ,
და სხეულის ყველა სხვა ნაწილი!
ყოველთვის დაიჭირე მამაკაცის მზერა,
და აირჩიე მხოლოდ პრინცი!
და ფული - ჩვენ არ გვჭირდება საკმარისი -
დაე სიცოცხლე სამოთხეს დაემსგავსოს!
დაე, თქვენი თმა იყოს მოდური
და ცელულიტი უცხოა ფიგურისთვის,
პირადი ცხოვრება - მოსიყვარულე,
სექსი ხომ ჯანმრთელობას გვაძლევს!
ქალღმერთის მსგავსად, შენ ლამაზი ხარ!
და დღითი დღე ყვავის!
ბევრი - ბევრი ბედნიერება შენთვის,
სიხარული, სიყვარული, სიკეთე!
იარე ცხოვრებაზე უფრო მხიარულად,
იყავი საყვარელი, იყავი ნაზი!
ნაკლები იტირე და მეტი იცინე
დაივიწყე უბედურება!
გულით გილოცავ.
შეინახეთ თქვენი გულის ახალგაზრდობა ხალხისთვის.
ანათებს შენი ნაზი მზერით,
გაათბეთ სული ატმოსფეროთი!
რასაც ხალხს აძლევ, გიპასუხებს,
და ის არ ჩაიძირება შორეულ მანძილზე,
შვიდჯერ დაბრუნდება სიყვარულით,
და ნებისმიერი მწუხარება გაივლის!
გისურვებთ ბედნიერებას და სიკეთეს,
გისურვებთ სრულ ცხოვრებას,
დილის სიხარულს გისურვებთ
გვიან ღამემდე.
გისურვებთ წარმატებებს ცხოვრებაში ყველაფერში
და არა იმისთვის, რომ დაბერდე, არამედ გაზარდო ახალგაზრდობა,
შეინარჩუნეთ ჯანმრთელობა და ენერგია
და იცხოვრე მრავალი, მრავალი წლის განმავლობაში.
გილოცავთ დაბადების დღეს საყვარელ ქალს
თქვენს დაბადების დღეზე მინდა მოგილოცოთ
ასე რომ, ეს ბედნიერება თაფლივით მიედინება!
ცხოვრებაში ყველაფერი შენს ხელმისაწვდომობაში უნდა იყოს!
შეიძლება სამუდამოდ შეყვარებული დარჩე!
ისე რომ მეგობრების მშობლიური ხმები
ამ სახლში უფრო ხშირად ისმოდა!
და ასე რომ თქვენს მარადიულ მუსიკაში
მხოლოდ ბედნიერების გარიჟრაჟები იყო!
Გილოცავ დაბადების დღეს,
წაიკითხეთ ჩემი მილოცვა
მთელი გულით გისურვებ
ბედნიერების, სიკეთის და სიყვარულის ცხოვრებაში!
ცხოვრება მოგანიჭებს სიხარულს და ბედნიერებას,
დაე, უკვალოდ არ გაიარონ,
დაე შენი სილამაზე, შენი სინაზე
წლები არასოდეს შეიცვლება!
გისურვებთ სიცილს მთელი გულით,
გართობა, სიხარული, წარმატება,
ნუ იქნები ავად, ნუ სევდიანი,
იკვებეთ ნორმალურად, იძინეთ მშვიდად,
არასოდეს ინერვიულო
არ გაბრაზდე, არ დაიფიცო,
იყავი ჯანმრთელი, გაიღიმე!
დაე შენი ცხოვრება მდინარესავით მიედინება
კლდოვან ნაპირებს შორის
და შეიძლება ისინი ყოველთვის შენთან ერთად იცხოვრონ
იმედი, რწმენა და სიყვარული!
თბილი დაბადების დღის მისალოცი
რა ლამაზი ხარ დღეს!
სული ბედნიერებისგან ანათებს!
მაჩვენებლები საათზე იკეცება,
სიცილი გიტრიალებს თვალებში.
ჩვენ დღეს თქვენთან ვსვამთ!
შენ ხარ ჩვენი სიხარული და ბედი!
გზაზე შენ მიდიხარ
ულამაზესი ღვინის წვიმის მეშვეობით.
სანთლები, ვარსკვლავები და მთვარე.
Არასოდეს არ იქნება მარტო
იყავი ყოველთვის შენს წრეში
გაქცევაზე რომ დაგიჭირონ
მზის ცვენის სხივი,
ღრუბლების მიღმა გამოსული ღამე
ლექსი, რომელიც წაგიკითხე
სიცილი, რომელმაც ბედნიერება მოგვიტანა.
სიბრძნე, თავად ახალგაზრდობა!
ზამთარივით მიუწვდომელია
უფრო ნაზი ვიდრე თავად გაზაფხული.
საზაფხულო ფერები განკუთვნილია
და შემოდგომის ხილი!
აი მზეთუნახავი პრინცესა!
ტკბილი, კეთილი, ნაზი, სასიამოვნო!
რამდენი წლის ხარ, მთავარი არ არის.
გისურვებთ იყოთ ყველაზე ბედნიერი ცხოვრებაში,
ყველასათვის საყვარელი, მხიარული, ლამაზი.
გილოცავ დაბადების დღეს ქალს
დაე, იყოს ისე, როგორც შენ გინდა
დაე, თქვენი მოლოდინი არ მოტყუვდეს,
და ყველა ლამაზი ოცნება
დაე, ისინი რეალობად იქცეს!
გისურვებთ იყოთ ბედნიერი,
იყოს საყვარელი ქალი
შეინახეთ სინაზე თქვენი გულის ქვეშ,
გიყვარდეთ თქვენი შვილები.
წლები არ ბერდება ერთგულება,
წლები არ აბერებს სინაზეს,
დაე სითბო ამაღლებული სულისა
ისევ დაგიბრუნდები!
ამბობენ სიყვარულს ბევრი სიტყვა არ აქვსო
იტანჯე, იფიქრე, გაარკვიე.
ეს ყველაფერი, ჩემი აზრით, პირობითია,
ჩვენ ხალხი ვართ, ჯვაროსნები არ ვართ.
და თუ მართლა გინდა,
ბედნიერებისგან თავი რომ დაგიტრიალოთ,
ისაუბრეთ, ისაუბრეთ, ისაუბრეთ
საუკეთესო სიტყვები!
იყავი ძალიან მხიარული და ბედნიერი,
საყვარელი და ნაზი და ყველაზე ლამაზი,
იყავი ყველაზე ყურადღებიანი, ყველაზე მიმზიდველი,
მარტივი, მომხიბვლელი, უნიკალური,
და კეთილი, მკაცრი, სუსტი და ძლიერი,
დაე, პრობლემები გადავიდეს უძლურებაში.
დაე, ყველაფერი ახდეს, რაც შენ თვითონ ხარ.
სიყვარული, რწმენა, იმედი, სიკეთე შენთვის!
ვულოცავ და ვუსურვებ ქალს
მშვენიერი ანგელოზი სუფთა და წმინდაა -
ქალი ხარ - კავშირის გვირგვინი.
ლამაზო, ვინ არის დამნაშავე?
პოეტის მუზა გაცოცხლდა...
მთელ სიყვარულს ვაფასებ
რაც სამყარომ მოგვცა,
კერების მცველი
დალოცვილი ხარ ზეციდან.
იცოდე როგორ იყო ლამაზი სიკეთისთვის,
რათა ხალხმა გააღოს პირი,
გისურვებ დღეს
დიდი და ტკბილი სიყვარული.
ძვირფასო, გილოცავ დაბადების დღეს!
გისურვებთ კარგ განწყობას
მხოლოდ დიდი რამ ყოველთვის
და ჯანმრთელობა წლების განმავლობაში,
დაე შენი თვალები ბედნიერებით ბრწყინავდეს,
და გზა მიგიყვანს
მიუხედავად ყოველგვარი დაბრკოლებისა
მხოლოდ იღბალს და წარმატებას.
ყოველთვის სევდიანიც და სასიამოვნოც
აღნიშნე შენი დაბადების დღე:
წლები სამუდამოდ გადის,
უბრალოდ გქონდეთ დრო, რომ დათვალოთ ისინი.
მაგრამ დრო თითქოს მიედინება
ვერაფერი შეგაკავებს.
Დღეს შენი დაბადების დღეა
ჩვენ გვინდა გისურვოთ ბედნიერება,
წარმატებები, სიხარული, წარმატებები,
იყავი ჯანმრთელი, არ იცოდე პრობლემები,
დაბრკოლებები ცხოვრებაში და დაბრკოლებები
ადვილად და სწრაფად მოსახსნელი,
მეტი სიცილი, ნაკლები სევდა -
და არასოდეს დაკარგო გული.
ტკბილი, ნაზი, ნათელი, სუფთა,
შეიძლება ამ დღეს, როცა დაიბადე,
გაბრწყინებული ბედნიერება გაგიღიმებთ,
უსიამოვნებები და მწუხარება გაივლის.
დაე, არასოდეს, არასოდეს დასრულდეს
შენი რწმენა გაზაფხულის მოსვლაში,
დაე, თქვენი ყველა ოცნება და იმედი ახდეს,
ზღაპრები და ოცნებები ახდება...
გილოცავ დაბადების დღეს ქალს
გისურვებ სიყვარულს და სიყვარულს,
ასე რომ ოცნებები ახდება, როგორც ზღაპარში,
ისე, რომ ცხოვრებაში არ იყოს ცუდი ამინდი,
გისურვებ დიდ, დიდ ბედნიერებას!
იყავი მამაცი, მხიარული, ჯანმრთელი, ლამაზი,
რთულ ცხოვრებაში იყავი ყველაზე ბედნიერი!
გისურვებ, რომ ბედნიერებისგან ანათებული თვალებით,
თქვენ შეხვდით გარიჟრაჟს ახალგაზრდა
ისე, რომ შეხვედრების სიხარული დაფრინავს
ისინი უფრო ხშირად დაფრინავდნენ შენს სახლში.
ისე, რომ განშორება ხანმოკლეა,
ისე რომ იყოს მწუხარების მომენტი,
ასე რომ მხოლოდ ბედნიერი ჟღერს
ტალღები ატარებდნენ სიმღერებს.
შეიძლება ეს დღე, რომელიც თქვენ აღნიშნეთ
ბედნიერი პაემანი მოვა შენს ცხოვრებაში,
და ყველა სიკეთეზე, რაზეც ოცნებობ,
დაე ახდეს და ახდეს.
გააღოს კარები ბედნიერებისთვის
და ყველაფერი, რაც იცხოვრებს, ფუჭი არ იქნება.
თქვენ იცით: ჩვენ ნამდვილად გვჯერა თქვენი
და ჩვენ ძალიან გვიყვარხართ!
ყველა გიცნობს, როგორც ტკბილს, ნაზს,
მიუხედავად იმისა, რომ შეიძლება დაკარგოთ მოთმინება.
მინდა გისურვოთ
მხოლოდ სიხარული ბედში.
ასე რომ ათზე მეტი წლის განმავლობაში
მან სხვებს სითბო და სინათლე მოუტანა.
ცხოვრებას უფრო იოლად ართმევ.
იოცნებე, იმუშავე, გაერთე.
ყვავილების თაიგული - სურნელოვანი, სურნელოვანი,
მოულოდნელი, მშვენიერი საჩუქარი,
და კომპლიმენტი - დახვეწილი, სასიამოვნო,
საუბარი კი გულწრფელი, საინტერესო...
ღიმილი, ლამაზი მუსიკის ხმები,
ამაღელვებელი ნათელი მომენტები
და ყველაფერი, რაც ცხოვრებას უფრო ბედნიერს გახდის,
მიეცი მას ეს დაბადების დღე!