ბურიატი გილოცავთ დედის დღეს. სადღესასწაულო ბარათები Arig Us-ისგან ძველი სურვილებით (კრებული)
ინტერესებიდან გამომდინარე ჯგუფებად დავყავით. განვავითარეთ ზოგადი იდეა და დავანაწილეთ ჯგუფებად. . ჩაატარა გამოკითხვა მოსწავლეებში, მასწავლებლებსა და მშობლებში, რათა გაერკვია, რამდენად პოპულარულია დღეს ბურიატის ღია ბარათები და შეაჯამა შედეგები. შეაგროვა მილოცვები და კეთილი სურვილები ბურიატის ენაზე ქორწილისთვის, წლისთავისთვის,
მილანი, თანა.
დღეს
მასწავლებლები,
საგაალგანმა გამოაქვეყნა კრებულის სამუშაო ვერსია "Bi taniye amarshnalnab!" შეიმუშავა ბურიატის ღია ბარათების დიზაინები და ესკიზები. ბარათები დავგეგმე Photoshop-ში და დავბეჭდე. გააკეთა პრეზენტაცია. ნებაყოფლობითობის პრინციპი (ჩვენი სკოლის თითოეულ მოსწავლეს შეუძლია სცადოს თავისი შესაძლებლობები, შესაძლებლობები და შექმნას საკუთარი საფოსტო ბარათის დიზაინი, შეადგინოს ან შეარჩიოს მილოცვის ტექსტი ბურიატ ენაზე ამ ღია ბარათისთვის); ურთიერთსწავლების პრინციპი (თვითონ ისწავლეთ - ასწავლეთ სხვა და უფასო კურსები Photoshop-ში); თვითმყოფადობის პრინციპი (თვითორგანიზება, თვითშემეცნება, თვითრეალიზაცია); კომფორტის პრინციპი (ინტერესების განვითარება კომფორტულ პირობებში). პროექტის ლიდერების განმარტებითი წერილი:– დიზაინის საფუძვლების გაცნობა, Photoshop, ბურიატის რგოლების შედგენა); – კოლექტივიზმისა და თანამშრომლობის ხელშეწყობა); - განვითარება კრეატიულობა, ფანტაზია, პოეტური გემოვნების უნარის განვითარება, კომპიუტერული უნარების განვითარება და სხვ.). 1. სამომავლოდ შესაძლებელია ბურიატის ღია ბარათების გაყიდვა და გაყიდვა. 2. კრებულის „ბიტანიე ამარშალნაბ!“ გამოცემა. 3. სამაგიდო კალენდრის გამოშვება.
ბაირ
ციციკოვი. წამყვანი,
სადღეგრძელოში
ულან-უდე. 40-15-42
გილოცავთ თქვენს იუბილეს
მოდით, მილოცვა დღეს ყველგან ჟღერდეს,
და შამპანურის საცობი ჭერს ხვდება.
ჩვენ გილოცავთ არა მხოლოდ თქვენს დაბადების დღეს,
ოქროს წლისთავი
გადააბიჯე შენს ზღურბლზე!
ორმოცდაათი ასაკი არ არის, დამიჯერე,
ამდენი გეგმა და სიხარული გველის წინ,
დაე, თბილი გული ცემს ახალგაზრდობაში,
წარმატებები და წარმატებები
გზაში გელოდებიან. გრძელ მოგზაურობებზე
მზის ამოსვლა მოგაჯადოვებს,
წითელი ვარდები ასხამენ ფურცლებს.
ზღვაში მზე ნათელი მონეტა აღმოჩნდება,
და თქვენ ნახავთ პარიზს
თქვენ ხართ ნათურები. მახლობლად ჩემი ქალიშვილი და ქმარი არიან - მათთვის ძვირფასი არავინაა მსოფლიოში!
მაგრამ იჩქარეთ გაჭირვებულთა დასახმარებლად
შენ,
საჯაროობის გარეშე, კეთილი გულიდან. ასეთი
ხალხი ამ უზარმაზარ სამყაროში იშვიათია!
Სამსახურში
შეკრებილი ხარ, ძალიან სერიოზული,
და შეგიძლია მოითხოვო და შეაქო.
პატივცემული
Ყველა თქვენგანი!
ძალიან რთულია ჩვენი უზარმაზარი ქსელის მართვა.
გისურვებთ სიყვარულს და დიდ ბედნიერებას.
და როცა მოვა
შენს ზღურბლზე დააკაკუნებს,
გააღე ყველა კარი - ბოლოს და ბოლოს, ყველაფერი შიგნითაა
შენი ძალა, ადრე
თქვენ ნახავთ ასობით გზას.
Buryaad heleeree duugarayal!/Let’s ვისაუბროთ buryat!/Let’s ვისაუბროთ Buryat!
საქორწილო სურვილები ბურიატულ ენაზე - ვიყენებთ მზა სურვილებს
საქორწილო სურვილები ბურიატულ ენაზეკეთილი იყოს თქვენი მობრძანება ჩვენს ახალ ვებსაიტზე
სურვილები - 7 ათასზე მეტი. ფაილები და სურვილები!
შენ ეძებდი
საქორწილო სურვილები ბურიატულ ენაზე? კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება ჩვენს შესანიშნავ ვებსაიტზე, სადაც შეგიძლიათ ჩამოტვირთოთ ნებისმიერი
სურვილები ან გამოიწერეთ საიტი - რომელიც შეიცავს სრულ ინფორმაციას ყველას შესახებ
გისურვებთ ნებისმიერ დღესასწაულს!
თქვენ ახლავე უნდა გადმოწეროთ საქორწილო სურვილები ბურიატში თქვენს კომპიუტერში!
ჩვენ ვუსურვებთ ამ საიტის თითოეულ აბონენტს, ჩვენი ინფორმაციის დახმარებით, ყოველთვის ჰქონდეს სწორი სურვილი ნებისმიერ დღესასწაულზე!
სათაური: საქორწინო სურვილები ბურიატულ ენაზე
ზომა: 4404 Kb მასალა - ლექსი სკოლის შესახებ ყაზახურ ენაზე
ვალკირი: მიო. სტეპი და მსუბუქი | მსუბუქი და სტეპური
Ძალიან ლამაზი.
ფაილის საიტი - გილოცავთ ქორწილს ყაზახურ ენაზე
ჩემთვის ჯერ გაუგებარია, თუმცა მასში არის რაღაც. ბურიატულ ენაზე "ბუდა"
სტეპი და მსუბუქი | მსუბუქი და სტეპური
თქვენთვის: ფეჰუ („ქონება“, „ოცნების ასრულება“, „ჯილდოს მიღება“) და ურუზი („ორი პრინციპის გაერთიანება“ (ეს არის მამაკაცურობა და ქალურობა) და ასეთი კავშირის ძალით გამოწვეული ცვლილებები. ადგილობრივი ბურიატული ენა
ბურიატი "ოლიმპიადა": ხედი
იაკუტია
ცვლილებები და, როგორც წესი, კარგი).
ვინ იცის რა სურს
სურვილები ბურიატში | Buryaad Soyol - კულტურა
ბურიატია... ამისთვის
ლუდვიგი: ვუნჯო („სიხარული“, ბნელი პერიოდის დასასრული, ზოგადად, ყველაფერი აბსტრაქტულად კარგია) და ინგუზი (ისევ, სტაგნაციის პერიოდის დასასრული, ეტაპის დასასრული, ყველაფრის ძველის მოშორება, რათა გაათავისუფლე ადგილი ახლისთვის.ბურიატურ ენაზე.
სელმაგ
თალხანოვა - დედა, ცოლი, მეწარმე, ქველმოქმედი | შენიშვნები... კუდების შერჩევა, ზოგადად).
ბურიატული ენის კვირები
სიმდიდრე ტოლერანტობაშია. შედეგები შეჯამებულია ბოჰანში
კვირები... და, თუ შეამჩნევთ, ამ კომბინაციიდან კვლავ ჩამოყალიბდა ფეჰუს რუნა (თუმცა მას არავინ უწოდებდა! ლექსები ბურიატულ ენაზე.
ახალი ფაილი - ლექსები ბურიატიულ ენაზე
ეს არავითარ შემთხვევაში არ არის პროგნოზი, საკმაოდ მცირე ტალიმენები ზემოთ მოცემულ თემებზე. ქორწილი ბურიატ ენაზე
შემოქმედებითი ასოციაცია "URAN".
ბურიატის ქორწილები | კონტაქტში
არა, არ ვწუხვარ. იამარ უშართა იააჟა ამარშალდაგ ბე? რა შემთხვევებში ულოცავენ ბურიატები? T?rehen?der??r amarshalga გილოცავთ დაბადების დღესხ?ნდე მანაი ნ?ჰერ
ჟარგალი!
T?rehen?der??rsni?nen z?rhenh?? ამარშალნაბდი!
შამდაა ბეინ ელ??რ ენხიე, ამგალან ტაიბან, ზოლ ჯარგალ, აჟალაი ამჟალთა ჰ?სენაბდი. ჩვენო ძვირფასო მეგობარო
ჟარგალი!
ჩვენ გულწრფელად გილოცავთ თქვენს დაბადების დღეს!
გისურვებთ ჯანმრთელობას, მშვიდობას, ჰარმონიას, ბედნიერებას და წარმატებებს თქვენს საქმიანობაში. Bagshyn haynder??r amarshalga გილოცავთ
Მასწავლებლების დღე X?ndete
ბულად
ბადმაევიჩ!
თაანადაა ბაღშინ ჰაინ?დერ??რ ამარშალნაბდი!
ჰ??გედიე ჰურგადაგ ნანგინ აჟალდაა ამჟალთათაი იაბაგთი. Ynen z?rhenh?? უტა ნაჰა, უდაან ჯარგალ ჰ?სენაბდი!
ძვირფასო ბულად
ბადმაევიჩ!
გილოცავ შენს
გილოცავთ მასწავლებლის დღეს!
წარმატებებს გისურვებთ ბავშვების სწავლების კეთილშობილურ საქმეში. გულწრფელად გისურვებთ ბედნიერებას და დიდხანს სიცოცხლეს.
ოინ ბაიარაარ ამარშალგა
გილოცავთ თქვენს იუბილესჰაირათა მანაი აბა!
ნარატა დელჰეი დერე თ?რეჰ??რ 50 (ტაბინ) ჟელეიტნაი ოინ ბაიარაარ ამარშალჯა ბაინაბდი. მაანადიე?რგეჟე, გარიემნაი განზაგადა, ჰ?ლიემნაი დ?რ??დე ჰ?რგეჟე, ჰ?ნეი ზერგედე ჰ?რგჰენდეტნაი დორო დოხინ ჰ?გედენებდა.
სააშადაა ოლონ ნ?ჰადტეი, აჟალდაა ამჟალთათაი, ?რი ჰ??გედეერეე აშა გუშანაარაა?რგელსეჟე, ოქრო ჟარგალთაი ჰუუხათნაი ბოლთოგოი!
ჩვენი ძვირფასო მამა!
გილოცავთ თქვენს 50 წლის იუბილეს!
ჩვენ გულწრფელად მადლობელი ვართ და ქედს ვიხრით თქვენს წინაშე, რომ ღირსეულ ადამიანებად გაგვაჩინეთ. გისურვებთ შემდგომ წარმატებებს თქვენს საქმიანობაში, მრავალ მეგობარს, ბედნიერ ცხოვრებას თქვენი შვილების, შვილიშვილების და შვილიშვილების გვერდით!
მილანაარ ამარშალგა
გილოცავთ თქვენს შვილს ერთი წლის M?n??ney buryaaduud milaan (milaanguud) gezhe?hib??ney?end?? ჰ?რეხედე, ეჰე ნაირ ჰადეგ ბოლოშონხოი. ურდანდაა ბურიაად ზონა ენე იოლოლ გერტეე ბაგახანაარ ჰადეგ ბაიგაა: ?ჰიბ??ნეი?ჰე აბაჰა, შ?ლე გარღაჟა,თ?რელჰიდ. ოირინ ჰ?რშენერ?? x?ndeldeg ქათამი.
თანამედროვე ბურიატებში ტრადიციად იქცა ბავშვის წლის (მილანის) ფართოდ აღნიშვნა. ძველად ბურიატები ამ თარიღს მცირე რიტუალებით აღნიშნავდნენ: ბავშვს თმას ჭრიდნენ, ნათესავებსა და მეზობლებს სახლში იწვევდნენ ახალი საკვებისთვის. უგაა დამჟულხა ხ?ბ??ტეი ბოლობოტი.
ენე ბაიარიეთნაი ჰუბაალდან, ჟაახან ჰ?ბ??ნდეთნაი ელ??რ ენხიე ჰ?სენაბდი. Deerekhi ogtorgoyn salmeg baig, azhabaidalain zam aryun seber baig, sag oshoho b?ri saryun seber bolojo, ?der oshoho b?ri?nder bolojo, ezhy abayaa bayarluulzha yabaha sesen berhe h?b??n bolohoyn!
შენს მემკვიდრე დაიბადა. ვიზიარებთ თქვენს სიხარულს, ვუსურვებთ თქვენს პატარა შვილს ჯანმრთელობას. დაე, მის ზემოთ ცა იყოს ყოველთვის ნათელი, ცხოვრების გზა ნათელი, იყოს ის წლების განმავლობაში ლამაზი, ყოველდღე უფრო მაღალი და გამხდარი, დაე გაიზარდოს მშობლების აღფრთოვანებაზე, როგორც ჭკვიანი და ნიჭიერი შვილი!
Beleg bariha yo zanshal როგორ გავუკეთოთ საჩუქარი? Buryaaduud adha sheher barihahaa ehileed, aduu mal h?reter?netey sentey beleg??dye baridag zanshaltai.
იშ?? თიიხედ ალთა მ?ნგე ბელეგლედეგ.
ამჰარტა ბელეგ ბარიბალ, დოსოონ ედეენეი დეეჟე ჰეჟე ბარიჰა იოჰოტოი.
ჰ?ნდეტი ჰ?ნდე ჰადაგ ბარიდაგი. ბელეგ ბარიხადა, იურ??ლ ხელეჟე ბარიდაგი. ბურიატებს შეუძლიათ საჩუქრად ერთი მუჭა ტკბილეულისგან შინაური ცხოველებისთვის, თუნდაც ნახირებისთვის და ნახირებისთვის. ასევე პოპულარულია ოქროსა და ვერცხლის საჩუქრები.
თუ კერძს აძლევთ, ის საკვებით უნდა შეავსოთ. პატივცემულ ადამიანებს ჩუქნიან ხადაკით (სპეციალური აბრეშუმის შარფი). თითოეულ საჩუქარს კეთილი სურვილები ახლავს.
მომღერალი.
Გილოცავ
Დღის განმავლობაში
Დაბადების!
მილანი - პირველი დაბადების დღე ბურიატის ჩვეულების მიხედვით
თქვენ გაქვთ სიამაყის მიზეზი - თქვენი ბავშვი ოჯახის ნამდვილი პატარა წევრი გახდა. მან გრძელი გზა გაიარა და დროა წარუდგინოს იგი მთელი დიდებით ოჯახს და მეგობრებს. დარწმუნებული ვარ, წელს ძნელად შეიძლება ეწოდოს ადვილი.
მაგრამ, ალბათ, ეს არის ყველაზე ინტენსიური თქვენს ცხოვრებაში. მაშინ ბავშვი არასოდეს ვითარდება ისე სწრაფად, როგორც მისი დაბადების პირველ წელს.
ბავშვი სწავლობს მზერის დაფიქსირებას, ადამიანების ამოცნობას, სხვა საკვების ჭამას დედის რძეპირველი კბილები ჩნდება, სწავლობს ჯდომას, დგომას, სეირნობას, ღეჭვას, ღიმილს, სიარულს. ეს წელი იყო რთული, მაგრამ ასევე დაუვიწყარი!
ამ სტატიაში ჩვენ გეტყვით, თუ როგორ იყო ჩვეულებრივი პირველი დაბადების დღის აღნიშვნა ძველად ბურიატებს შორის. ბავშვის ცხოვრების პირველი წელი ყველაზე რთულად ითვლებოდა. ადრე ჩვილები ძალიან ხშირად იღუპებოდნენ, სანამ ერთი წლის ასაკს მიაღწევდნენ. ამიტომ, ბურიატები ძალიან კეთილგანწყობილნი იყვნენ ჩვილების მიმართ.
იურტის ან სახლის ზღურბლთან ბოროტი ძალების წინააღმდეგ მათრახის დაკიდება ჩვეულებრივად იყო. კარებთან მათრახი იმას ნიშნავდა, რომ უცხო ადამიანებისთვის სახლში შესვლა არასასურველი ან თუნდაც აკრძალული იყო.
თუ გადაუდებელი შემთხვევა იყო, უცნობს თან უნდა წაეღო შეშა და სახლში ისე შესულიყო, თითქოს ამ ოჯახის წევრი ყოფილიყო. დღესასწაულზე მხოლოდ ყველაზე ახლობლები შეიკრიბნენ - მამის და დედის მხრიდან ნათესავები.
მზადდებოდა სადღესასწაულო კერძები - წვნიანი და თეთრი საჭმელი: ხაჭო, არსა, არაჟანი, კარაქი. ჩვეულებრივი იყო ბიჭის პატივსაცემად ვერძის დაკვლა, გოგოს პატივსაცემად ცხვრის დაკვლა. სტუმრებმა ბავშვს და მშობლებს სადიდებელი სიტყვით მიმართეს.
მათ აამაღლეს ოჯახი, გაიხსენეს წინაპრები, ვაჟკაცობა და გამბედაობა. მათ აუცილებლად აღნიშნეს, რომ მათი ოჯახი მრავლდება და იზრდება და ახალგაზრდებს ჰყავთ ვინმე, ვისაც ეძებენ. პირველი დაბადების დღის აღნიშვნას კიდევ ერთი მნიშვნელოვანი მნიშვნელობა ჰქონდა.
ბავშვი გააცნეს ოჯახს და ის გახდა მისი ნაწილი, მისი სრულუფლებიანი წევრი და მოექცა მის მფარველობაში. სტუმრები, რა თქმა უნდა, ხელცარიელი არ მოვიდნენ. მაშინ არც ფულს აძლევდნენ და არც ოქროს. ჩვეულებრივად იყო ჩვილი პირუტყვის ჩუქება. 5 ტრადიციული ტიპებიპირუტყვი: ცხენი, ძროხა, ცხვარი, თხა, აქლემი.
ყველა მათგანი ასევე რამდენიმე თვის იყო - ქერი, ხბო, ბატკანი, ბატი და აქლემი. ისინი ერთად უნდა იზრდებოდნენ და, თითქოსდა, მომავალში ბავშვის კეთილდღეობის საფუძველი გამხდარიყვნენ. ჩვეული იყო ბავშვის თმის შეჭრაც.
ითვლებოდა, რომ თმის შეჭრის შემდეგ ბავშვი გასქელდებოდა და ძლიერი თმადა საერთოდ ბავშვი ჭკვიანურად გაიზრდება. მაშინ ელექტრო საპარსები არ არსებობდა და ბავშვს თმა დანით იფხეკა, დაწყებული ტაძრებიდან, თავის ზევით და დამთავრებული თავის უკანა მხარეს. გადაპარსული თმა არ გადაუყარა.
ისინი ფრთხილად აგროვებდნენ აბრეშუმის ჩანთებში. მერე სახლის ყველა კუთხეში, ბეღელში, სადგომში ჩარჩნენ გარეთ. ითვლებოდა, რომ ძალიან კარგი იყო, თუ ფრინველები თმებს იყენებდნენ ბუდის ასაშენებლად.
როდესაც ბავშვი ერთი წლის ასაკს მიაღწია, ეს იმას ნიშნავდა, რომ მან გადალახა უზარმაზარი დაბრკოლებები, სირთულეები და გაჭირვება ცხოვრებაში და მისი ცხოვრება უფრო ადვილად წარიმართებოდა. ახლა ბავშვის პირველი დაბადების დღე სხვაგვარად აღინიშნება.
უამრავ სტუმარს ეპატიჟებიან, ზოგჯერ 200-მდე კაცს - ნათესავებს, მეგობრებს, კოლეგებს. დაბადების დღის ბიჭს აძლევენ ფულს, სათამაშოებს, ოქროს. მაგრამ, როგორც ადრე, ამ დღესაც ყველაზე მნიშვნელოვანი ის არის, რომ ის ნამდვილ დღესასწაულად იქცეს მთელი ოჯახისთვის და დიდხანს ახსოვდეს. მადლობას ვუხდით დოქტორ.
გილოცავთ საიუბილეო თარიღს ბურიატული ენის ორგანულ ძიებაში; პოზიციის დომენი TIC YAK PR DMOZ ითხოვს ტრაფიკს, თვეში სათაური (url) ბურიატიულ ენაზე მილოცვები გაკეთდა Sagaalgan uta naha udaan jargal edlezhe, ebtey eeteikhen nahanay utye gatalagty! yri hyygedey olon bolgozho [ჩამოტვირთვა-დან. გილოცავთ 1947 წელს დაბადებულ ბურიატში. საახალწლო ჯგუფს ვუსურვებ და ვულოცავ მსახიობს, რეჟისორს, დრამატურგს, მეწარმეს. ჩვენს საიტზე წარმოდგენილია მსახიობ კუიბიშევსკის საუკეთესო ლექსები. ბურიატი ხალხის საიტი - ფორუმი ენაზე, ამარშალგას სურს საგალგანი აქ შეგიძლიათ იპოვოთ მარგალიტის ცხელი წყაროები მშობლებისთვის და უფროსებისთვის. ჯგუფები იყოფა ინტერესების მიხედვით, მიუხედავად იმისა, რომ ოფიციალური მედიცინა არ გირჩევთ. შეიმუშავა ზოგადი იდეა, დაარიგა დავალებები uta naha udaan jargal edlezhe, ebtey eeteikhen nahanay utye gatalagty! Yri xYYgedey olon bolgozho [ჩამოტვირთვა
გილოცავთ იუბილეს ბურიატულ ენაზე
ჯგუფი: მომხმარებელი
პოსტები: 9
რეგისტრაცია: 27.02.2015წ
მომხმარებლის ნომერი: 107
გმადლობთ, თქვით: 7-ჯერ
ჯგუფი: ადმინისტრატორები
პოსტები: 3077
რეგისტრაცია: 13.07.2008წ
მომხმარებლის ნომერი: 8
მადლობა თქვი: 1591 ჯერ
კეთილი სურვილები იუბილეებისთვის
თქვენი 80 წლის დაბადების დღისთვის:
ტანაიგაა 80 ჟელეიტნაი ოინ ბაიარაარ ჰალუუნაარ ამარშალაად,
Untariin zөөlenөөr nyurgaa zhegnүүlzhe,
Edeeney zөөlenөөr hotoyoo elbүүlzhe,
Ygyn zөөlenөөr sedhelee bayasuulzha,
სეეჟე პატივი, სედელ არიუნ,
Yglөө buri nara harazha, үder bүri zhargal uzezhe,
ბუიანგაა ედლეჟე, აშა გუშანაარაა ტოირულჟა,
იშე ოლონ ჟელდე უტა ნაჰა ნაჰალჟა,
ბურიატთა ზეპირი ხალხური ხელოვნების საგანძურიდან (კეთილი სურვილები)
გისურვებთ ჯანმრთელობას და დიდხანს სიცოცხლეს!
დაე, სიცოცხლის თასი სავსე იყოს ვერცხლითა და ოქროთი!
Beetnay behi bolozho, nahantnay uta bolog!
შადალ ზორიგტნაი მუნგენ შენგი მუნჰე ბაიგ!
აჟაბაიდალტნაი ალტან შენგი არიუნ ბაიგ!
Ფესვებს დაუბრუნდა
ყოველი ერი კაცობრიობის განუყოფელი ნაწილია, საკუთარი წეს-ჩვეულებებისა და ზნეობის შემქმნელი. ტრადიციები არის სულიერი, ინტელექტუალური და მატერიალური ფასეულობების თაობიდან თაობას გადაცემის უწყვეტობა.
ბურიატ ხალხს აქვს ორალის ერთ-ერთი ყველაზე ნათელი ჟანრი ფოლკლორის ხელოვნება- კეთილი სურვილები (ბურ.: ureel, yurool). ისინი წარმოადგენენ შემაშფოთებელ გულწრფელ სიტყვებს და სურვილებს, რომლებიც პატივცემულმა უხუცესებმა თქვეს, როდესაც ისინი ქორწილში იყვნენ, სტუმრობდნენ, ეროვნული დღესასწაულისაგაალგანი და სხვა ხალხური დღესასწაულები.
70-იან წლებში, მცირე ერების ენების დავიწყების დროს, იგი პრაქტიკულად დავიწყებული იყო, იშვიათად იყენებდნენ მხოლოდ უფროსი თაობის ადამიანებს.
ამჟამად, ენების შესახებ კანონის მიღების, აღორძინების, პრესტიჟის ამაღლების, მშობლიური ენის პოპულარიზაციისა და შენარჩუნების სამუშაოების წყალობით, შეიძლება შეამჩნიოთ რეალური გარღვევა საზოგადოებრივ ცნობიერებაში - ადამიანები უფრო ხშირად იწყებდნენ ერთმანეთთან ურთიერთობას საკუთარ ენაზე. ბევრს აქვს ბურიატთან ზარი მობილურ ტელეფონზე მელოდიებზე, მღერის და უსმენს ბურიატ სიმღერებს, ყველა სახის დღესასწაულზე, პატარადან მოხუცამდე, ისინი ცდილობენ თქვან კეთილი სურვილები და მილოცვები მშობლიურ ენაზე.
ჩემი ნამუშევრის ბუნებიდან გამომდინარე, მე ვწერ ინდივიდუალურ მილოცვებს და კეთილდღეობას ბურიატულ ენაზე, მე ვეხმარები სხვადასხვა წყაროდან იპოვოთ ის, რაც ხალხს სჭირდება, იქნება ეს ლექსები, სიმღერები და ა. ასე ვთქვათ.
ჩემს საიტზე არის ცალკე განყოფილება ამ თემაზე. მოგესალმებით!
საგაალგანი ბურიათის ერთ-ერთი მთავარი დღესასწაულია. 2019 წელს ის 5 თებერვალს აღინიშნება. შეიკრიბება ოჯახები სადღესასწაულო მაგიდა, სადაც საგაალგანის მილოცვა მოისმენს ბურიატულ ენაზე:
***
***
საგაალგან- მანაი ჰაინდერი
საგ უედე მანდაჰა ბოლტოგოი.
გარაჟი ერეჰენ ენე ჟელდე
გაზარ დაამნაი ურეჟელტეი ბაიგ.
გილოცავთ საგაალგანს ბურიატულ ენაზე ლექსებში
1990 წლიდან საგაალგან ან თეთრი თვემიიღო ეროვნული დღესასწაულის სტატუსი ბურიატიაში. ახლა მას რესპუბლიკაში ყველგან აღნიშნავენ. ჩვენი საიტი წარმოგიდგენთ საუკეთესო პოეტურ სტრიქონებს, რომლებიც ეძღვნება ამ დღესასწაულს.
***
არად ზონო ამარშალნაბ დაა
საგან ჰარაარ, საგაალგანაარ.
***
საგაან ჰარაარ, საგაალგანაარ!
სარიუნ დორიუნი ჩაეხუტა!
სასუუ ოლონ უეინ ნუჰედ!
საგაალგანაი ამარ მენდე!
საგაალგანაი ამარ მენდე!
ჯელ ბუჰენდე ჯეგდე ამგალან,
მან დაძლია დორიუნის ქარიშხალი,
***
ზოლოტოის თივის ზონა.
ერებელ და ჯენგიჰეერ
იეჰე ჰაინდერ გაზაამნაი.
ბადარბალ დაა დეგჟეჰეერ
ბაიარ ჯარგალ დოსოომნაი.
Sagaanhara sahilzan erebe,
საგაალგამნაი სარიუუნაარ ეჰილბე.
ჩახუტებული ბურხანდაა მურგები,
უჰიბუდნაი ბელეგთე ხურტებე.
საგაალგანის ანუ ახალი წლის აღნიშვნა გრძელდება ერთი თვის განმავლობაში. მიულოცეთ თქვენს ბიზნეს პარტნიორებს, სამუშაო კოლეგებს, ოჯახს და მეგობრებს მათი გაგზავნით 2019 წლის 5 თებერვალს ლამაზი სიტყვებიგილოცავთ საგაალგანს ბურიატულ ენაზე.
***
საგან ჰარა სალმეჟე
საგაი ბაიდალ ხუბილბა.
Sagan edeen delgerzhe
საგაალგამნაი ეჰილბე!
უნგინ სეგუუდ ჰალბარჟა,
ურგენ გალღვა გოიოოგ ლე.
ტარიან ნოღონ ებხერჟე
ტარგან ჟელ ოროგ ლე!
***
ხაირათა ბურადუუდ!
ტაა ბუგედენიე საგაალგანაარ ამარშალნაბ!
უტა ნაჰატაი, უდაან ჟარგალთაი!
ურმათაი, ურაგშათაი იაბახატნაი ბოლტოგოი!
***
Sagaa Hara Sahilzahaar
საგან ჰარა მორილოოლ დაა
Sagyn bolood salgidahaar
საგან ედეენ დელგერბელ დაა.
საგან ხუჰან სერგედემნაი
საგაალგამნაი ერეედ ბუგაა
Sagan sedhelhee beee beee
საგაალგანაარ ზოლგოელ კი...
არად ზონდუ საგაან ჰარა
აზა ჯარგალ ურეეგეელ კი
ნერე სოლინ მაგტან ურგუდი,
ნეგე ნაჰა ნემეეგელ დაა...
2019 წლის 5 თებერვალს ბურიატია, ტუვა, ტრანს-ბაიკალის ტერიტორია, ალტაი და ყალმიკია ახალ წელს - საგაალგანს აღნიშნავენ. გაუგზავნეთ მილოცვები საგაალგანს რუსულ ენაზე ლექსებით მეგობრებსა და ოჯახს.
***
წინასწარმეტყველებს მთვარის კალენდარი,
Რა Ახალი წელიუკვე ჩამოვიდა
საგაალგანი მოდის ჩვენთან,
მონღოლური დათვლა წლების განმავლობაში გრძელდება.
დაე ბუნება განახლდეს,
და სული განიწმინდება,
ის თეთრი თოვლივით სუფთაა.
ყოველივე ამის შემდეგ, ჩვენი ცხოვრება სავსეა სასწაულებით,
ბუდას ფერადი სასახლის მსგავსად.
მოვა ქალღმერთი პალდენ ლამო,
გაბრაზებული დედასავით.
მაგრამ ჩვენ მას სითბოთი მივესალმებით,
მოდით გავიაროთ დუგჟუუბის რიტუალი,
ცუდზე ნუ ვიფიქრებთ.
ზოლგოე! გილოცავ
გილოცავთ საგაალგანს, მეგობრებო!
გილოცავ საგაალგანს რუსულად
ასეთი ლექსების წაკითხვა შესაძლებელია დღესასწაულზე, დაწერილი ღია ბარათზე, გაგზავნილი ელექტრონული ფოსტით ან SMS შეტყობინების სახით.
***
დღესასწაული მოგზაურობს მთელ მსოფლიოში
შედის ბავშვების ოცნებებში
პლანეტის დაბადების დღეს,
მთვარის დაბადების დღეს.
დავივიწყოთ მწუხარება
ჩვენ დავასრულებთ უთანხმოებას მშვიდობით,
ამ დღეს ვიწყებთ
ჩვენ ვსაუბრობთ ბუდასთან.
დაე, ეკორი მოტრიალდეს,
როგორც თეთრი თოვლი სტეპში.
სიხარული არ არის ცუდი.
გაიხარე, კაცო!
დაე ნერვები დაიძაბოს
ცხენი ცეცხლივით ღრიალებს,
დაე, ის ჯერ ჩამოვიდეს
დაბურული თეთრი ცხენი.
დღესასწაული მოგზაურობს მთელ მსოფლიოში,
მალე გაზაფხული იქნება.
გილოცავ დაბადების დღეს, პლანეტო!
გილოცავ დაბადების დღეს, მთვარე!
***
თეთრი მთვარე, როგორც მოღრუბლულ სიზმარში,
ის ჩვენთან ზეციდან თეთრ ცხენზე ჩამოვიდა.
არგამაკი დაფრინავს უძველეს მიწაზე,
ურელის ზარი ყველგან ისმის.
თეთრი გზა, თეთრი ოცნება
გისურვებთ მთვარეს თვეში!
მზე მკერდში, ნაზი სული
და გაუთავებელი, ნათელი სიყვარული!
თქვენი ოჯახი და მეგობრები სიამოვნებით მიიღებენ თქვენგან მილოცვის თბილ სიტყვებს საგაალგანის შესახებ და გისურვებთ ყოველივე საუკეთესოს მომავალი 2019 წლის ახალი წლისთვის. არ დაგავიწყდეთ დღესასწაულის დღეს მიაქციოთ მათ ყურადღება.
***
თეთრი თვე, თეთრი თვე,
მოგვეცით სიკეთე!
ასე რომ მშვიდობა და ჰარმონია
ჩვენ ვცხოვრობდით უკეთესად, უფრო ლამაზად.
უფრო კეთილი იყოს ჩვენი სულები
ბოროტება სამუდამოდ მიდის.
ისე რომ მომავალი ჩვენია
აყვავებული სრული ბედნიერებით!
***
წმინდა დღესასწაულისაგაალგანი
დღეს ჩვენ ვხვდებით
გამარჯობა, ჩემო ცხელო
ჩვენ მას გულიდან ვუგზავნით!
ჯანმრთელობა, მშვიდობა და სიკეთე
გისურვებთ ჩვენი გულის სიღრმიდან!
SSagaalgan ყველა მეგობარი
გილოცავთ დღევანდელ დღეს.
***
თეთრი თვე! თეთრი თვე!
დიდი ხნის ნანატრი თვე!
ის ყოველთვის მისასალმებელია.
ოჰ, და ჩვენ ვმხიარულობთ,
ვიზეიმოთ საგაალგანი!
კოცონზე დაწვები
ყველა თქვენი უბედურება!
დაე, უფრო მაღლა იფრინოს მზისკენ
Შავი ცხენი!
ოჰ, და ჩვენ ვმხიარულობთ,
ვიზეიმოთ საგაალგანი!
***
შემოდით მეზობლებო!
ყველას გილოცავთ ახალ წელს!
ამ დღეს პლანეტაზე
ცოდვაა მარტოობა.
თეთრი მთვარის დღესასწაულზე
(ჩვენთან ასეა)
ხალხი უნდა შეხვდეს
შუქი რომ არ ჩაქრეს.
მწუხარების შესამცირებლად,
ისე რომ ნახირები გახდნენ მსუქანი,
ისე რომ ხეობები და ბორცვები
მტრედები ყოველთვის...
საგაალგანი (თეთრი თვის დღესასწაული) - ბუდისტურ კალენდარში ერთ-ერთი მთავარი - აღინიშნება ბურიატიაში, ტუვაში, ტრანს-ბაიკალის მხარეში, ალტაიში და ყალმიკიაში ზამთრის ბოლოს - გაზაფხულის დასაწყისში. 2019 წელს მისი აღნიშვნის თარიღი 5 თებერვალს მოდის.
იგი აღნიშნავს ახალი წლის დასაწყისს და განასახიერებს ადამიანისა და ბუნების განახლებას. დღესასწაული გრძელდება ერთი თვის განმავლობაში. ამ დროს მრავალი რიტუალი ტარდება.
ასე რომ, საგაალგანამდე ორი დღით ადრე, მთვარის კალენდრის 29-ე დღეს, მონასტრებში იმართება რიტუალური კოცონი "დუგჟუუბა", რომელშიც იწვება რწმენის ყველა მტერი. დღესასწაულამდე 3 დღით ადრე ტარდება ლოცვა, რომელიც ეძღვნება დჰარმაპალას - სწავლების 10 მფარველ ღვთაებას.
გუტორის რიტუალის დროს ყოველი სახლი იწმინდება წლის განმავლობაში დაგროვილი ნეგატივისგან. ეკლესიებში აღევლინება საზეიმო წირვა-ლოცვა, რის შემდეგაც იღუმენი მორწმუნეებს ულოცავენ.
ჩვენი ვებსაიტი წარმოგიდგენთ მილოცვებს საგაალგანს ბურიატულ ენაზე და რუსულად, რომელსაც თქვენი ოჯახი და მეგობრები, სამუშაო კოლეგები და ბიზნეს პარტნიორები სიამოვნებით მიიღებენ.
გილოცავთ საგაალგანს ბურიატულ ენაზე
ტრადიციულად, ამ დღესასწაულზე მილოცვა ხდება გამონათქვამებით "Sagaalganay amar mende" ან "Sagaan haryn mende". მეტი თანამედროვე ვერსია– „საგაალგანაი ბაიარ/მენდე (ხურგეე)“ ან „საგაან ჰარინ მენდე (ხურგეე)“ – (გილოცავთ) საგაალგან!
ბურიატებს აქვთ ტრადიცია, თქვან კეთილი სურვილები დღესასწაულებზე, რომლებიც თაობიდან თაობას გადაეცემა. ერთ-ერთი მნიშვნელოვანი რიტუალია თეთრი თვის დღესასწაულის „ზოლგოხოს“ ან „ზოლგოლგოს“ მილოცვის რიტუალი.
ამგვარად ადამიანები პატივს სცემენ ახლობლებს და ბედნიერ ახალ წელს უსურვებენ. ნათესავების მილოცვა ჩვეულებრივ ხდება ხანდაზმულობისა და ურთიერთობის ხარისხის მიხედვით, უმცროსები პატივს სცემენ უფროსებს.
კარგად დამკვიდრებული გამონათქვამები საგაალგანის დღესასწაულის მილოცვისთვის:
SAGAALGANAY (ან SAGAAN HARYN) AMAR MENDE!” ან „SAGAAN HARYN MENDE KHYRGEE.
საგან ჰარაარ! - ყველას გილოცავთ თეთრ თვეს!
Buyantnay bulag meteer delgereg!- შენი კეთილი საქმეები გაზაფხულივით იყოს.
Hairatnay adis Arshaan Bolog! – შენი წყალობა იყოს წყარო!
***
საგაან ჰარაარ, საგაალგანაარ!
სარიუნ დორიუნი ჩაეხუტა!
სასუუ ოლონ უეინ ნუჰედ!
საგაალგანაი ამარ მენდე!
საგაალგანაი ამარ მენდე!
ჯელ ბუჰენდე ჯეგდე ამგალან,
მან დაძლია დორიუნის ქარიშხალი,
ოლონ ჟელდე ოლოშორონ ბაიხადაა,
ოდოო ჯარგალ ედლეჰაბდი ბულთადაა!
***
ეჰე გაზარტამი, ესეგე დელჰეიდემი,
Buryaad orondom, buusa toontodom
ბუჯა ერებეშ და საგაან ჰარამნაი, საგაალგამნაი.
ნეგე ნაჰა ნემეეჟე ერებაშ დაა,
უგაი ზანშალაარ უგთაჰაბდი დაა.
არად ზონო ამარშალნაბ დაა
საგან ჰარაარ, საგაალგანაარ.
ტრადიციის მიხედვით, დღესასწაულის პირველი დღე საყვარელ ადამიანებთან ერთად უნდა გაატაროთ. ამ დროს ასევე ჩვეულია სტუმრად წასვლა და ერთმანეთის მილოცვები საგაალგანზე ბურიატულ ენაზე.
***
საგან ჰარა სალმეჟე
საგაი ბაიდალ ხუბილბა.
Sagan edeen delgerzhe
საგაალგამნაი ეჰილბე!
უნგინ სეგუუდ ჰალბარჟა,
ურგენ გალღვა გოიოოგ ლე.
ტარიან ნოღონ ებხერჟე
ტარგან ჟელ ოროგ ლე!
***
Sagaa Hara Sahilzahaar
საგან ჰარა მორილოოლ დაა
Sagyn bolood salgidahaar
საგან ედეენ დელგერბელ დაა.
საგან ხუჰან სერგედემნაი
საგაალგამნაი ერეედ ბუგაა
Sagan sedhelhee beee beee
საგაალგანაარ ზოლგოელ კი...
არად ზონდუ საგაან ჰარა
აზა ჯარგალ ურეეგეელ კი
ნერე სოლინ მაგტან ურგუდი,
ნეგე ნაჰა ნემეეგელ დაა...
გილოცავ საგაალგანს რუსულად
თქვენ შეგიძლიათ მიულოცოთ საგაალგანი რუსულად დღესასწაულზე ამ გვერდზე წარმოდგენილი ლექსების ხმამაღლა წაკითხვით, ელექტრონული ფოსტით გაგზავნით ან თქვენს გვერდზე გამოქვეყნებით სოციალური ქსელი.
***
ნათელი დღესასწაული საგაალგანი
დღეს ჩვენ ვხვდებით
გამარჯობა, ჩემო ცხელო
ჩვენ მას გულიდან ვუგზავნით!
ჯანმრთელობა, მშვიდობა და სიკეთე
გისურვებთ ჩვენი გულის სიღრმიდან!
SSagaalgan ყველა მეგობარი
გილოცავთ დღევანდელ დღეს.
***
მთვარის კალენდარი წინასწარმეტყველებს,
რომ ახალი წელი უკვე მოვიდა,
საგაალგანი მოდის ჩვენთან,
მონღოლური დათვლა წლების განმავლობაში გრძელდება.
დაე ბუნება განახლდეს,
გვაძლევს ბედნიერებას წლების განმავლობაში,
და სული განიწმინდება,
ის თეთრი თოვლივით სუფთაა.
ყოველივე ამის შემდეგ, ჩვენი ცხოვრება სავსეა სასწაულებით,
ბუდას ფერადი სასახლის მსგავსად.
მოვა ქალღმერთი პალდენ ლამო,
გაბრაზებული დედასავით.
მაგრამ ჩვენ მას სითბოთი მივესალმებით,
ისე რომ ყველაფერი მოგვიანებით დაგვიბრუნდეს.
მოდით გავიაროთ დუგჟუუბის რიტუალი,
ცუდზე ნუ ვიფიქრებთ.
ზოლგოე! გილოცავ
გილოცავთ საგაალგანს, მეგობრებო!
***
თეთრი თვე! თეთრი თვე!
დიდი ხნის ნანატრი თვე!
საგაალგანი - ხალხური დღესასწაული,
ის ყოველთვის მისასალმებელია.
ოჰ, და ჩვენ ვმხიარულობთ,
ვიზეიმოთ საგაალგანი!
კოცონზე დაწვები
ყველა თქვენი უბედურება!
დაე, უფრო მაღლა იფრინოს მზისკენ
Შავი ცხენი!
ოჰ, და ჩვენ ვმხიარულობთ,
ვიზეიმოთ საგაალგანი!
***
მთვარის კალენდარი წინასწარმეტყველებს,
რომ ახალი წელი უკვე მოვიდა,
საგაალგანი მოდის ჩვენთან,
მონღოლური დათვლა წლების განმავლობაში გრძელდება.
დაე ბუნება განახლდეს,
გვაძლევს ბედნიერებას წლების განმავლობაში,
და სული განიწმინდება,
ის თეთრი თოვლივით სუფთაა.
ყოველივე ამის შემდეგ, ჩვენი ცხოვრება სავსეა სასწაულებით,
ბუდას ფერადი სასახლის მსგავსად.
მოვა ქალღმერთი პალდენ ლამო,
გაბრაზებული დედასავით.
მაგრამ ჩვენ მას სითბოთი მივესალმებით,
ისე რომ ყველაფერი მოგვიანებით დაგვიბრუნდეს.
მოდით გავიაროთ დუგჟუუბის რიტუალი,
ცუდზე ნუ ვიფიქრებთ.
ზოლგოე! გილოცავ
გილოცავთ საგაალგანს, მეგობრებო!
საგაალგანის მილოცვა რუსულად შეიძლება მოისმინოთ ოფიციალურ და არაოფიციალურ ღონისძიებებზე, რომლებიც ამ დღეებში იმართება საწარმოებში, კულტურულ დაწესებულებებში, სკოლებსა და უნივერსიტეტებში. ეს ლექსები დაამშვენებს კედლის გაზეთებს, რომლებიც გამოდის დღესასწაულისთვის.
***
დღესასწაული მოგზაურობს მთელ მსოფლიოში
შედის ბავშვების ოცნებებში
პლანეტის დაბადების დღეს,
მთვარის დაბადების დღეს.
დავივიწყოთ მწუხარება
ჩვენ დავასრულებთ უთანხმოებას მშვიდობით,
ამ დღეს ვიწყებთ
ჩვენ ვსაუბრობთ ბუდასთან.
დაე, ეკორი მოტრიალდეს,
როგორც თეთრი თოვლი სტეპში.
სიხარული არ არის ცუდი.
გაიხარე, კაცო!
დაე ნერვები დაიძაბოს
ცხენი ცეცხლივით ღრიალებს,
დაე, ის ჯერ ჩამოვიდეს
დაბურული თეთრი ცხენი.
დღესასწაული მოგზაურობს მთელ მსოფლიოში,
მალე გაზაფხული იქნება.
გილოცავ დაბადების დღეს, პლანეტო!
გილოცავ დაბადების დღეს, მთვარე!
გილოცავთ საგაალგანს ბურიატში თარგმანით
არ დაივიწყო ესენი არდადეგებიყურადღება მიაქციე მათ, ვინც შენთვის ძვირფასია! Სასიამოვნო სიტყვებისაგაალგანის დღესასწაულის მილოცვა ბურიატში რუსულად თარგმნით დაგეხმარებათ საყვარელი ადამიანების მიმართ თბილი გრძნობების გამოხატვაში.
***
გარაჟი ერეპენ ენე შენ ჟელდე
გაზარ დაამნაი ურეჟელტეი ბაიგ ლე,
ხოტო ქალაქი, ხუდოო ნიუთაგ ბურიდე
ხონინ ტოული, საგაან ედეენ დელგერეგ ლე!
ხუნ ბუჰენ-ჰუღშენ ზალუუ ილგააგუი
ჰუნგენ სოლბონ ენჰე ელუურ იაბაგ ლე!
დაე, ყველაფერი ახდეს, რაც დაგეგმე,
შეიძლება თქვენი სიმდიდრე გაიზარდოს.
მაღალმა ცამ დაგლოცოს,
დედა დედამიწამ მოგცეთ ბედნიერება,
გყავდეს შვილები და შვილიშვილები,
დაე, მხიარული სიცილი არასოდეს შეწყდეს!
დაე ასე იყოს.
***
შენ ჟელდე შენ ზორიგტოი,
ჟებჟეგერ ზადარიუნ ბეტეი,
ჟარგალ დიურენ შარაითაი.
Yabahatnay chaty!
იყავი ჯანმრთელი ახალ წელს
იყავი გამხდარი და ლამაზი
დაე შენი სახეები სიხარულით გაბრწყინდეს.
დაე ასე იყოს!
***
Abyn ezhyn ureeltei
აგლაგ ტენიუუნ ნიუტაგტაა
არიუან ჰაიხან ბაიდალთაი
ამგალან ჰუჰათნაი ბოლტოგოი!
ჩემი მშობლების ლოცვა-კურთხევით,
ნაყოფიერ მიწაზე,
იცხოვრე ბედნიერად და წარმატებულად!
1 გილოცავ დაბადების დღეს ბურიატულ ენაზე, გილოცავ დაბადების დღეს შენს დას კატიას, გილოცავ დაბადების დღეს შენი მეგობრის ქალიშვილს, გილოცავ დაბადების დღეს ნატალიას ლექსებში. დაბადების დღის მილოცვა 47 წლის მამაკაცს, დაბადების დღის მისალოცი იდეები, გილოცავ დაბადების დღეს შენს შვილს, 6 წლის, მხიარული დაბადების დღის მისალოცი მეგობარს, გილოცავ დაბადების დღეს 42 წლის დაბადების დღეს, დაბადების დღის მისალოცი ბურიატ ენაზე, დაბადების დღე მისალოცი, ლექსი 18, გილოცავთ დაბადების დღეს კაცს, გილოცავთ დაბადების დღეს ბავშვის დაბადებას 2 წლის გოგონა ბედნიერი დაბადების დღის ფოტო საუკეთესო სადღეგრძელოგილოცავ დაბადების დღეს, გილოცავ დაბადების დღეს კაცს, არა ლექსში, sms, გილოცავ დაბადების დღეს ბიძას, გილოცავ დაბადების დღეს, ფერადი მუსიკალური დაბადების დღის მისალოცი მეგობარს, დაბადების დღის მისალოცი შენს ქალიშვილს, 27 წლის, გილოცავ დაბადების დღეს ნათლიას იპოვნეთ დაბადების დღის მილოცვები, მილოცვები დედებისგან შვილს დაბადების დღეს მმ. ორიგინალური მილოცვაგილოცავ დაბადების დღეს vkontakte სიბრძნის სიტყვები
2 გილოცავ დაბადების დღეს ქალიშვილს, გილოცავ დაბადების დღეს ლამაზი გილოცავდაბადების დღის მილოცვა 12 წლის ვაჟს, ლექსი, გილოცავ დაბადების დღეს იურის, გილოცავ დაბადების დღეს დედამთილს რძლისგან, გილოცავ დაბადების დღეს შვილიშვილს 2 წლის, ტკბილი დაბადების დღის მილოცვა ქალს კოლეგა, ლექსები და დაბადების დღის მილოცვები, გილოცავ დაბადების დღეს 55 წლის ქალს, იულიას დაბადების დღის მისალოცი ტექსტი მისალოცი მეგობარს დაბადების დღეს მხიარული მილოცვადაბადების დღის მილოცვა გოგოს, გილოცავ დაბადების დღეს გილოცავ არა ლექსს, გილოცავ დაბადების დღეს საყვარელ ბიჭს, დაბადების დღის მილოცვა შენს ძმისშვილს, 17 წლის, გილოცავ დაბადების დღეს სტასს მაგარი გილოცავგილოცავ დაბადების დღეს 35 წლის იუბილეს მილოცვა მინონეტას გილოცავთ დაბადების დღეს კარგ მეგობარს გულწრფელი მილოცვადაბადების დღეს გილოცავ მეგობარო პატარა მილოცვაგილოცავ დაბადების დღეს ელენას დაბადების დღეს ვულოცავ ქმარს დაბადების დღეს გილოცავთ ძმისშვილს ლექსები გილოცავთ 20 წლის დაბადების დღეს ახალშობილი დის დაბადების დღეს გილოცავთ დაბადების დღეს გილოცავ ძვირფასო დაბადების დღეს გილოცავ მეგობარს 14 წლის დაბადების დღეს გილოცავ ნათლულს ერთი წლის კრაზი დაბადების დღის მილოცვა მეგობარს დაბადების დღის მილოცვა იანა SMS მილოცვა ვაჟის დაბადებას ლექსები გილოცავ დაბადების დღეს ნატაშა მილოცვა ლექსში seighing მილოცვა დედამთილის დაბადების დღეს. ახალგაზრდა მამაკაცი დაბადების დღეს გილოცავ დაბადების დღეს SMS მილოცვა შენს ქალიშვილს დაბადების დღეს გილოცავ კაცს დაბადების დღეს - 50 წლის იუბილე SMS მილოცვა ნათლიას დაბადების დღეს მხიარული მილოცვა დაბადების დღეს ბიძას გილოცავ დაბადების დღეს ოფიცრებს გილოცავთ 55 წლის სასაცილო დაბადების დღეს გილოცავთ დაბადების დღეს გილოცავთ 61 ქალს დაბადების დღის მილოცვა გოგოს SMS გილოცავთ დაბადების დღეს გილოცავთ პროზას
3 მასწავლებელი, დაბადების დღის მისალოცი ექიმებს, ლექსები, გილოცავ დაბადების დღეს, გილოცავ დაბადების დღეს დედას, გილოცავ დაბადების დღეს 5 წლის ქალიშვილს, გილოცავ დაბადების დღეს დეიდას, დაბადების დღეს ვულოცავთ მეგობარს ხუმრობით, ვულოცავ ბებიას შვილიშვილების დაბადებას მუსიკალური მილოცვადაბადების დღის მისალოცი მეგობარს, დაბადების დღის მისალოცი შვილიშვილს, გილოცავ დაბადების დღეს პროგრამისტს, გილოცავ დაბადების დღეს 23 წლის, დაბადების დღის მისალოცი ძვირფასო, დაბადების დღის მისალოცი მასწავლებელს, გილოცავ დაბადების დღეს კაცს 25 წლის დაბადების დღეს, გილოცავ დაბადების დღეს დედაშენს, გილოცავ დაბადების დღეს ტატიანას დღეს, გილოცავ დაბადების დღეს გილოცავ დს, გილოცავ დაბადების დღეს 50 წლის კაცს გილოცავ დაბადების დღეს გილოცავ მარინას კოლეგას დაბადების დღეს გილოცავ ძმას ტოპ 100 გილოცავ დაბადების დღეს გილოცავ დაბადების დღეს გილოცავ სვეტას გილოცავ მშობლებს მათი შვილის დაბადების დღე სტასს ულოცავენ ბავშვის დაბადების დღეს, გილოცავ დაბადების დღეს მუსიკოსს, გილოცავ დაბადების დღეს გილოცავ დაბადების დღეს, სახელად ივან, გილოცავ დაბადების დღეს, არაჩვეულებრივი მილოცვა, ლარისას დაბადების დღის მისალოცი, ნახატები, გილოცავ დაბადების დღეს მამას, მაგარი დაბადების დღე გილოცავ დედას, დაბადების დღეს გილოცავ მამას, დაბადების დღეს გილოცავ დას მოკლედ გილოცავჩემგან, გილოცავ დაბადების დღეს დედამთილს, გილოცავ დაბადების დღეს 63 წლის ქალს, მხიარული დაბადების დღის მილოცვა მაშასგან, გილოცავ დაბადების დღეს 13 წლის გოგონას, გილოცავ დაბადების დღეს 37, დაბადების დღის მილოცვა გოგოს პროზაში, გილოცავ დაბადების დღეს გილოცავ ქალ კოლეგას, ბაბუას დაბადების დღის მისალოცი ძიება გილოცავ დაბადების დღეს შვილის დაბადების დღეს გილოცავთ კაცს 40 წლის დაბადების დღეს გილოცავთ 50 წლის მეგობარ ქალს გრიგოლ გილოცავ დაბადების დღეს გილოცავ დაბადების დღეს
4 გილოცავ ბიძაშენს შვილის დაბადებას მშვენიერი გილოცავ დაბადების დღეს პროგრამისტის დაბადების დღეს გილოცავ დაბადების დღეს გოგოს SMS-ში დაბადების დღის მილოცვა ბორს მხიარული მილოცვადაბადების დღის მისალოცი ნასტიას დაბადების დღის მისალოცი ლექსები ლამაზი დაბადების დღის მისალოცი მეგობარს ლექსებში გილოცავთ დაბადების დღეს დიზაინერს დაბადების დღის მისალოცი სახელით ანა გილოცავთ დაბადების დღეს 55 წლის დაბადების დღეს გილოცავთ 21 წლის დას გილოცავთ დაბადების დღეს ლექსებს გილოცავთ დაბადების დღეს გილოცავ მომავალს რძალი, გილოცავ დაბადების დღეს 53 დაბადების დღის მისალოცი კოლეგას, პროზა გილოცავ დაბადების დღეს ფორუმს, კლასელებს, მხიარული დაბადების დღის მილოცვები ზაფხულის სკრიპტში დაბადების დღის მილოცვა კოლეგას, გილოცავ დაბადების დღეს გუბერნატორს, გილოცავ დაბადების დღეს მისალმებები კატიას SMS სასიყვარულო მილოცვაშენი საყვარელი ადამიანის დაბადების დღისთვის, გილოცავ დაბადების დღეს 3 წლის ბიჭს, გილოცავ დაბადების დღეს ბიჭს, არა ლექსში, დაბადების დღის მილოცვა მამაკაცის ბიძას პროზაში, მხიარული მილოცვა დედამთილს დაბადების დღე, გილოცავ დაბადების დღეს მთავარ ექთანს, გილოცავ დაბადების დღეს, გილოცავ კოსტიას, გილოცავ დაბადების დღეს, გილოცავ დაბადების დღეს თბილი მილოცვაგილოცავ დაბადების დღეს კაცო საუკეთესო გილოცავგოგონების დაბადების დღე იპოვნეთ დაბადების დღის მისალოცი sms გილოცავთ დაბადების დღეს ყოფილი შეყვარებულიდაბადების დღის მისალოცი რკინიგზის მუშაკებისთვის სასაცილო დაბადების დღის მისალოცი კოლეგა გოგონასთვის ძალიან ლამაზი დაბადების დღის მისალოცი მეგობარს დაბადების დღის მისალოცი დედისთვის მისი ქალიშვილისგან გილოცავთ დაბადების დღეს 51 წლის დაბადების დღეს მილოცვები თქვენს საყვარელ მამაკაცს ლექსებში SMS-ისთვის ზაფხულის მისალოციმეგობრის დაბადების დღეზე, მუსიკა დაბადების დღისთვის, მინუს დაბადების დღის მილოცვა ექიმებს, დაბადების დღის მილოცვა შვილიშვილებისგან
5 გილოცავ დაბადების დღეს კომენდანტს გილოცავ დაბადების დღეს გილოცავ ყაზახურად გილოცავ ექიმს დაბადების დღის მილოცვა ქალის დაბადების დღეს იმედით გილოცავ დაბადების დღეს გილოცავ მხიარულ გოგოს გილოცავ მეგობრის დაბადების დღეს მოკლე მილოცვა დაბადების დღეს გილოცავ ლიზას დაბადების დღის მილოცვა დეიდას ძმისშვილის დაბადებაზე მხიარული მილოცვა გილოცავ დაბადების დღეს ზაფხულში, დაბადების დღის ყველაზე ლამაზი მილოცვა შენს საყვარელ მეგობარს, გილოცავ დაბადების დღეს მამას პროზაში, გილოცავ დაბადების დღეს სვეტოჩკას სასაცილო smsდაბადების დღეს გილოცავთ მეგობარს კედლის გაზეთი გილოცავთ დაბადების დღეს გილოცავთ დაბადების დღეს 44 წლის ქალს ელენა ვულოცავთ დედას ქალიშვილის დაბადებას გილოცავ დაბადების დღეს ქალს ოთხკუთხედი playcast გილოცავთ დაბადების დღეს ქალიშვილს გილოცავთ დაბადების დღეს მთავარს ბუღალტერი დაბადების დღის მისალოცი მეგობარს 30 წლის დაბადების დღის მისალოცი ბიბლიიდან პერსონალიზებული დაბადების დღის მისალოცი იულია ვულოცავ მეგობარს მისი ქალიშვილის დაბადებას ანასტასია ზავოროთნიუკი გილოცავ დაბადების დღეს ნიჭიერ გოგონას გილოცავ დაბადების დღეს შენს შვილს 18 წლის დაბადების დღის მისალოცი ტექსტი მილოცვა გუბერნატორს დაბადების დღის ლექსები გილოცავთ 20 წლის დაბადების დღეს როგორ დავწეროთ დაბადების დღის მილოცვა დაბადების დღის მილოცვა შვილიშვილს 6 წლის თბილი დაბადების დღის მილოცვა ძმებს ნაზი მილოცვაგილოცავ დაბადების დღეს, გილოცავ დაბადების დღეს ნატაშას, გილოცავ ლექსში, გილოცავ მე-19 დაბადების დღეს შენს დას, გილოცავ დაბადების დღეს საყვარელ ბიჭს, გილოცავ დაბადების დღეს პროგრამისტს, ლამაზი ბავშვების დაბადების დღის მისალოცი, გილოცავ დაბადების დღეს სამი წლის განმავლობაში ირონია, დაბადების დღის მისალოცი მეგობარს დაბადების დღის მისალოცი კაცს 70 საუკეთესო დაბადების დღის მისალოცი დეიდა დაბადების დღის მილოცვა sms დაბადების დღის მილოცვა ექიმს დაბადების დღის მილოცვა sms დაბადების დღის მილოცვა
მე-6 დაბადების დღე მამაკაცის, სახელად ბედნიერი დაბადების დღის მისალოცი მის 18 წლის დაბადების დღეს ლექსი გილოცავთ ბავშვის დაბადებას cvtiyst გილოცავ დაბადების დღეს ალინას ლამაზი დაბადების დღის მისალოცი მამაკაცის პროზაული დაბადების დღის მისალოცი მეგობარს სასაცილო ინტერნეტ დაბადების დღის მისალოცი ტყუპ დებს გილოცავ დაბადების დღეს cdjbvb ckjdfvb დაბადების დღის მისალოცი ტყუპებს სასაცილო დაბადების დღის მისალოცი ტერნერისთვის sms დაბადების დღის მისალოცი შეყვარებულს დაბადების დღის მისალოცი თვეების მიხედვით დაბადების დღის მისალოცი 2 წლის ასაკის მოსმენა დაბადების დღის მისალოცი ქალებისთვის 55 წლის ვაჟი დაბადების დღის მისალოცი -კანონი სასაცილო გილოცავ დაბადების დღეს ტყუპებს, დაბადების დღეს გილოცავ საყვარელ შეყვარებულს, დაბადების დღეს გილოცავ 60 წლის იუბილეს, 4 წლის ბავშვს, გილოცავ დაბადების დღეს ნადიას, გილოცავ დაბადების დღეს კოლეგა ბუღალტერს, გილოცავ დაბადების დღეს შენ, გილოცავ დაბადების დღეს გილოცავ ვიქტორს, საუკეთესო გილოცავ დაბადების დღეს, SMS, გილოცავ დაბადების დღეს გილოცავ დაბადების დღეს გილოცავ დაბადების დღეს თქვენს 29 წლის შვილს გილოცავთ დაბადების დღეს თქვენს დას ინას მაგარი გილოცავგილოცავ დაბადების დღეს სასაცილო გილოცავ დაბადების დღეს გილოცავ ბიჭს დაბადების დღეს გილოცავ მეგობარს ლექსი ვულოცავ იურის დაბადების დღეს იუმორისტული დაბადების დღის მილოცვა ნატაშას ვულოცავ ახალგაზრდა მამას ბავშვის დაბადებას ვულოცავ მეგობარს დაბადების დღეს გილოცავ ლიდერის დაბადების დღეს პროზაში გამოსულ ქალს ვულოცავ საყვარელ მამაკაცს დაბადების დღეს დაბადების დღეს პროზა გილოცავ დაბადების დღეს დედას შვილისგან კომიკური გილოცავ დაბადების დღეს გილოცავ დაბადების დღეს 20 წლის დაბადების დღეს გილოცავ დაბადების დღეს გილოცავ დაბადების დღეს 50 წლის იუბილეს დედას გილოცავ დაბადების დღეს 55 წლის ქალს sms -
დაბადების დღის 7 იუმორისტული მილოცვა, დაბადების დღის მილოცვა იტალიელებისგან, გილოცავ დაბადების დღეს მორიელის ჰოროსკოპის მიხედვით, მხიარული დაბადების დღის მილოცვა ქალს, მხიარული დაბადების დღის მილოცვა საუკეთესო მეგობარსმეგობრისგან მხიარული დაბადების დღის მისალოცი ნატაშა სასაცილო დაბადების დღის მისალოცი დას დაბადების დღის მისალოცი მეგობარს სადღეგრძელოები ბიჭისთვის გილოცავთ დაბადების დღეს მილოცვები კაცს ხმა მილოცვაგილოცავ დაბადების დღეს შენს ქალიშვილს, გილოცავ დაბადების დღეს, გილოცავ დაბადების დღეს, გილოცავ კოლეგას, გილოცავ დაბადების დღეს ბიძას შენი დისშვილისგან, გილოცავ დაბადების დღეს ჩეჩნურად თარგმანით, გილოცავ დაბადების დღეს SMS მილოცვები, გილოცავ 25 წლის იუბილეს ბიჭს, სასაცილო გილოცავ დაბადების დღეს გილოცავ, გილოცავ დაბადების დღეს მანქანას გილოცავ დაბადების დღეს მასწავლებელს, გილოცავ დაბადების დღეს მეგობარს, sms ცოლს, ლექსების პოვნა, დაბადების დღის მილოცვები, playcast, გილოცავ დაბადების დღეს მეგობარს, გილოცავ, გილოცავ დაბადების დღეს
ფოტო გადაღებულია NovaPrint-ის სტამბის მიერ
კოლექცია შეიცავს ურელებს ყველა შემთხვევისთვის
სტამბა NovaPrint თეთრი თვის წინ ბურიატიის მცხოვრებლებს შესანიშნავ საჩუქარს უმზადებს. ძალიან მალე კრებული „500 ბურიატული სურვილი“ / „500 ү რეალურიүүd, үүд, үөөлнүүd" შემდგენლებს ვთხოვეთ, მეტი გვეთქვა პუბლიკაციის შესახებ.
ბურიატებს აქვთ ყვავილოვანი, ბრძნული ურელის სურვილები ყველა მნიშვნელოვანი მოვლენისთვის“, - ამბობს ოქტაბრინა დამდინჟაპოვა, NovaPrint-ის სტამბის საგამომცემლო განყოფილების ხელმძღვანელი. „მათ ისმის სხვადასხვა დღესასწაულებზე. და მიუხედავად იმისა, რომ ურელების გამოთქმის ეს ტრადიცია ძალიან ძველია, ის მაინც პოპულარულია და მასში ბოლო წლები- განსაკუთრებით. ბურიატებს სჯერათ კეთილი სურვილების ჯადოსნური ძალის და უყვართ ისინი ასევე იმიტომ, რომ ისინი შეიცავს მთავარ მორალს, მორალური ღირებულებებიხალხი: იდეები პატივისა და ღირსების შესახებ, მითითებები ოჯახის პატივისცემის, კერისა და ოჯახის მოვლის შესახებ.
ჩვენი კოლექცია უნიკალური იქნება: ის შეიცავს 500 კეთილ სურვილს, როგორც აღმოსავლურს, მათ შორის შენეხენს, ასევე დასავლეთ და სამხრეთ ბურიატებს.
კრებულის შემდგენელები, დაში-დორჟო ბოლოტოვი და ოქტაბრინა დამდინჯაპოვა მასზე ექვს თვეზე მეტ ხანს მუშაობდნენ. ჩვენ შევისწავლეთ ყველა ადრე გამოქვეყნებული პუბლიკაცია, ვესაუბრეთ ექსპერტებსა და მასალების შემგროვებლებს ზეპირი ბურიატიული ლიტერატურის შესახებ და ვეძებდით სოციალურ ქსელებშიც კი.
”მე შევაგროვე აღმოსავლეთ ბურიატთა კეთილგანწყობა”, - ამბობს დაში-დორჟო ბოლოტოვი, ცნობილი ტელეჟურნალისტი. - ისინი ჩემთან ახლოს არიან, რადგან მე თვითონ ვარ ჰორი-ბურიატი, წარმოშობით აგინსკის რაიონიდან, დავინტერესდი. ბურიატის კულტურა, ლიტერატურა.
დაამთავრა ბსუ-ს ბურიათის ფაკულტეტი და ტელეკომპანია Arig Us-ზე საკუთარ გადაცემას "Mungen Serge" უძღვება. წყაროები ძალიან განსხვავებული იყო - ეს არის კოლექციონერების ს.ბაბუევის, ც-ხ. ჟამიანოვა, ც-ხ. დარიბაზაროვა, ლ.ზაგდაევა, ს.რინჩინოვა, გ.-დ. დამბაევი და სხვები, ასევე ნაცნობები, სოციალური ქსელები და მე თვითონ ვაგროვებ.
მეორე შემდგენელმა, ბურიატის No1 პანსიონის კურსდამთავრებულმა, NovaPrint-ის საგამომცემლო განყოფილების ხელმძღვანელმა ოქტაბრინა დამდინჟაპოვამ, შეკრიბა სამხრეთ და დასავლეთ ბურიატთა კეთილგანწყობა.
კრებულში წარმოგიდგენთ მათ ორიგინალურ დიალექტზე, რათა გაუადვილდეს მშობლიურ ენას წაკითხვა და დამახსოვრება. სამხრეთ ბურიატთა ფოლკლორი ჩემთვის მშობლიურია, რადგან ჩემი ფესვები ჯიდას რეგიონიდანაა, მე სართულის ტომიდან ვარ.
აქ დიდი დახმარება გამიწია ცნობილმა ფოლკლორისტმა, ზეპირი ხალხური ხელოვნების ნიმუშების შემგროვებელმა, პოეტმა გალინა ჟიგმიტოვნა რადნაევამ (სანჯე-სურენმა), რომელმაც თავისი უმდიდრესი ფოლკლორული მასალა მომცა“, - ამბობს ო.დამდინჟაპოვა.
რაც შეეხება დასავლეთ ბურიატთა კეთილსურნელებებს, ისინიც ჩემთან ახლოს არიან. ირკუტსკის უნივერსიტეტში სწავლის დროს მე ვცხოვრობდი იმავე საერთო საცხოვრებელში ბურიატის ფაკულტეტის სტუდენტებთან ერთად, ისინი ძირითადად ირკუტსკის რეგიონიდან იყვნენ. იგი მეგობრობდა მათთან, დადიოდა ქორწილებზე უსტ-ორდინსკის რაიონში, მოგვიანებით კი, უკვე ჟურნალისტად მუშაობდა, მივლინებით წავიდა იქ. ზოგადად, მომწონს ირკუტსკის ბურიატების კეთილგანწყობა - მახვილგონივრული, მხიარული, დღის თემაზე. ამიტომ, როცა სამსახურში მივედი, ყველა ჩემი კავშირი იქ ავწიე.
ISU-ს კურსდამთავრებულმა ნ. ციდენოვამ, რადიოჟურნალისტმა უსტ-ორდაში, გააზიარა შეგროვებული მასალა, თ. მარკოვა, ბურიატიული ენისა და ლიტერატურის მასწავლებელი ულეში, ოსინსკის რაიონში, დაეხმარა ძიებაში ვ. პეტროვას, დირექტორი. ცენტრალური ბიბლიოთეკამათ. ა.ვამპილოვი ალარის რაიონის სოფელ კუტულიკში. წყაროდ გამოყენებულია აგრეთვე რ.შანაროვას, მ. გერგენოვის, ნ.შობოგოროვას, მ.შაბაევას და სხვათა კეთილი სურვილების კრებულები.
ყველა შემთხვევისთვის
პარასკევი, 07 თებერვალი
მე-13 მთვარის დღე ელემენტით ცეცხლი. ხელსაყრელი დღეცხენის, ცხვრის, მაიმუნის და ქათმის წელში დაბადებული ადამიანებისთვის. დღეს კარგი დღეა საძირკვლის ჩაყრისთვის, სახლის ასაშენებლად, მიწის გათხრისთვის, მკურნალობის დასაწყებად, სამკურნალო პრეპარატების, ბალახების შესაძენად და მაჭანკლობის ჩასატარებლად. გზაზე სიარული ნიშნავს თქვენი კეთილდღეობის გაზრდას. არახელსაყრელი დღევეფხვისა და კურდღლის წელში დაბადებული ადამიანებისთვის. არ არის რეკომენდირებული ახალი ნაცნობების შეძენა, მეგობრების შექმნა, სწავლების დაწყება, სამუშაოს შოვნა, ექთნის, მუშების დაქირავება ან პირუტყვის ყიდვა. თმის შეჭრა- ბედნიერებისა და წარმატებისკენ.
შაბათი, 08 თებერვალი
მე-14 მთვარის დღე დედამიწასთან ერთად. ხელსაყრელი დღეძროხის, ვეფხვის და კურდღლის წელში დაბადებული ადამიანებისთვის. დღეს კარგი დღეა რჩევის სათხოვნელად, სახიფათო სიტუაციების თავიდან ასაცილებლად, ცხოვრებისა და სიმდიდრის გასაუმჯობესებლად რიტუალების შესასრულებლად, ახალ პოზიციაზე გადასვლის, პირუტყვის შესაძენად. არახელსაყრელი დღეთაგვისა და ღორის წელში დაბადებული ადამიანებისთვის. არ არის რეკომენდებული ესეების დაწერა, სამეცნიერო საქმიანობის შესახებ ნაშრომების გამოქვეყნება, სწავლებების მოსმენა, ლექციები, დაგეგმილი ბიზნესის წამოწყება, სამუშაოს მოპოვება ან დახმარება, ან მუშების დაქირავება. გზაზე სიარული ნიშნავს დიდ უსიამოვნებებს, ასევე საყვარელ ადამიანებთან განშორებას. თმის შეჭრა- გაზარდოს სიმდიდრე და პირუტყვი.
კვირა, 09 თებერვალი
მე-15 მთვარის დღე რკინის ელემენტით. კეთილგანწყობილი საქმეებიდა ამ დღეს ჩადენილი ცოდვილი საქმეები ასჯერ გამრავლდება. ხელსაყრელი დღეა დრაკონის წელში დაბადებული ადამიანებისთვის. დღეს შეგიძლიათ ააგოთ დუგანი, სუბურგანი, ჩაუყაროთ საფუძველი სახლს, ააშენოთ სახლი, დაიწყოთ დაგეგმილი ბიზნესი, შეისწავლოთ და გაიაზროთ მეცნიერება, გახსნათ საბანკო ანგარიში, შეკეროთ და მოჭრათ ტანსაცმელი, ასევე, მკაცრი გადაწყვეტილებების მისაღებად ზოგიერთ საკითხზე. Არარეკომენდირებულიგადაადგილება, საცხოვრებელი და სამუშაო ადგილის შეცვლა, რძლის მოყვანა, ქალიშვილი საცოლე, ასევე პანაშვიდები და გაღვიძება. გზაზე დარტყმა ცუდ ამბებს ნიშნავს. თმის შეჭრა- წარმატებებს, ხელსაყრელ შედეგებს.
საგაალგანი (თეთრი თვის დღესასწაული) - ბუდისტურ კალენდარში ერთ-ერთი მთავარი - აღინიშნება ბურიატიაში, ტუვაში, ტრანს-ბაიკალის მხარეში, ალტაიში და ყალმიკიაში ზამთრის ბოლოს - გაზაფხულის დასაწყისში. 2020 წელს მისი აღნიშვნის თარიღი 23 თებერვალს მოდის.
იგი აღნიშნავს ახალი წლის დასაწყისს და განასახიერებს ადამიანისა და ბუნების განახლებას. დღესასწაული გრძელდება ერთი თვის განმავლობაში. ამ დროს მრავალი რიტუალი ტარდება.
ასე რომ, საგაალგანამდე ორი დღით ადრე, მთვარის კალენდრის 29-ე დღეს, მონასტრებში იმართება რიტუალური კოცონი "დუგჟუუბა", რომელშიც იწვება რწმენის ყველა მტერი. დღესასწაულამდე 3 დღით ადრე ტარდება ლოცვა, რომელიც ეძღვნება დჰარმაპალას - სწავლების 10 მფარველ ღვთაებას.
გუტორის რიტუალის დროს ყოველი სახლი იწმინდება წლის განმავლობაში დაგროვილი ნეგატივისგან. ეკლესიებში აღევლინება საზეიმო წირვა-ლოცვა, რის შემდეგაც იღუმენი მორწმუნეებს ულოცავენ.
ჩვენი ვებსაიტი წარმოგიდგენთ მილოცვებს საგაალგანს ბურიატულ ენაზე და რუსულად, რომელსაც თქვენი ოჯახი და მეგობრები, სამუშაო კოლეგები და ბიზნეს პარტნიორები სიამოვნებით მიიღებენ.
გილოცავთ საგაალგანს ბურიატულ ენაზე
ტრადიციულად, ამ დღესასწაულზე მილოცვა ხდება გამონათქვამებით "Sagaalganay amar mende" ან "Sagaan haryn mende". უფრო თანამედროვე ვერსიაა „Sagaalganay bayar/mende (ხურგეე)“ ან „Sagaan haryn mende (ხურგეე)“ - (გილოცავთ) საგაალგანს!
ბურიატებს აქვთ ტრადიცია, თქვან კეთილი სურვილები დღესასწაულებზე, რომლებიც თაობიდან თაობას გადაეცემა. ერთ-ერთი მნიშვნელოვანი რიტუალია თეთრი თვის დღესასწაულის „ზოლგოხოს“ ან „ზოლგოლგოს“ მილოცვის რიტუალი.
ამგვარად ადამიანები პატივს სცემენ ახლობლებს და ბედნიერ ახალ წელს უსურვებენ. ნათესავების მილოცვა ჩვეულებრივ ხდება ხანდაზმულობისა და ურთიერთობის ხარისხის მიხედვით, უმცროსები პატივს სცემენ უფროსებს.
კარგად დამკვიდრებული გამონათქვამები საგაალგანის დღესასწაულის მილოცვისთვის:
SAGAALGANAY (ან SAGAAN HARYN) AMAR MENDE!” ან „SAGAAN HARYN MENDE KHYRGEE.
საგან ჰარაარ! - ყველას გილოცავთ თეთრ თვეს!
Buyantnay bulag meteer delgereg!- შენი კეთილი საქმეები გაზაფხულივით იყოს.
Hairatnay adis Arshaan Bolog! – შენი წყალობა იყოს წყარო!
***
საგაან ჰარაარ, საგაალგანაარ!
სარიუნ დორიუნი ჩაეხუტა!
სასუუ ოლონ უეინ ნუჰედ!
საგაალგანაი ამარ მენდე!
საგაალგანაი ამარ მენდე!
ჯელ ბუჰენდე ჯეგდე ამგალან,
მან დაძლია დორიუნის ქარიშხალი,
ოლონ ჟელდე ოლოშორონ ბაიხადაა,
ოდოო ჯარგალ ედლეჰაბდი ბულთადაა!
***
ეჰე გაზარტამი, ესეგე დელჰეიდემი,
Buryaad orondom, buusa toontodom
ბუჯა ერებეშ და საგაან ჰარამნაი, საგაალგამნაი.
ნეგე ნაჰა ნემეეჟე ერებაშ დაა,
უგაი ზანშალაარ უგთაჰაბდი დაა.
არად ზონო ამარშალნაბ დაა
საგან ჰარაარ, საგაალგანაარ.
ტრადიციის მიხედვით, დღესასწაულის პირველი დღე საყვარელ ადამიანებთან ერთად უნდა გაატაროთ. ამ დროს ასევე ჩვეულია სტუმრად წასვლა და ერთმანეთის მილოცვები საგაალგანზე ბურიატულ ენაზე.
***
საგან ჰარა სალმეჟე
საგაი ბაიდალ ხუბილბა.
Sagan edeen delgerzhe
საგაალგამნაი ეჰილბე!
უნგინ სეგუუდ ჰალბარჟა,
ურგენ გალღვა გოიოოგ ლე.
ტარიან ნოღონ ებხერჟე
ტარგან ჟელ ოროგ ლე!
***
Sagaa Hara Sahilzahaar
საგან ჰარა მორილოოლ დაა
Sagyn bolood salgidahaar
საგან ედეენ დელგერბელ დაა.
საგან ხუჰან სერგედემნაი
საგაალგამნაი ერეედ ბუგაა
Sagan sedhelhee beee beee
საგაალგანაარ ზოლგოელ კი...
არად ზონდუ საგაან ჰარა
აზა ჯარგალ ურეეგეელ კი
ნერე სოლინ მაგტან ურგუდი,
ნეგე ნაჰა ნემეეგელ დაა...
გილოცავ საგაალგანს რუსულად
საგაალგანს რუსულად შეგიძლიათ მიულოცოთ დღესასწაულზე ამ გვერდზე წარმოდგენილი ლექსების ხმამაღლა წაკითხვით, ელექტრონული ფოსტით გაგზავნით ან თქვენს გვერდზე სოციალურ ქსელში გამოქვეყნებით.
***
ნათელი დღესასწაული საგაალგანი
დღეს ჩვენ ვხვდებით
გამარჯობა, ჩემო ცხელო
ჩვენ მას გულიდან ვუგზავნით!
ჯანმრთელობა, მშვიდობა და სიკეთე
გისურვებთ ჩვენი გულის სიღრმიდან!
SSagaalgan ყველა მეგობარი
გილოცავთ დღევანდელ დღეს.
***
მთვარის კალენდარი წინასწარმეტყველებს,
რომ ახალი წელი უკვე მოვიდა,
საგაალგანი მოდის ჩვენთან,
მონღოლური დათვლა წლების განმავლობაში გრძელდება.
დაე ბუნება განახლდეს,
და სული განიწმინდება,
ის თეთრი თოვლივით სუფთაა.
ყოველივე ამის შემდეგ, ჩვენი ცხოვრება სავსეა სასწაულებით,
ბუდას ფერადი სასახლის მსგავსად.
მოვა ქალღმერთი პალდენ ლამო,
გაბრაზებული დედასავით.
მაგრამ ჩვენ მას სითბოთი მივესალმებით,
მოდით გავიაროთ დუგჟუუბის რიტუალი,
ცუდზე ნუ ვიფიქრებთ.
ზოლგოე! გილოცავ
გილოცავთ საგაალგანს, მეგობრებო!
***
თეთრი თვე! თეთრი თვე!
დიდი ხნის ნანატრი თვე!
საგაალგანი ეროვნული დღესასწაულია,
ის ყოველთვის მისასალმებელია.
ოჰ, და ჩვენ ვმხიარულობთ,
ვიზეიმოთ საგაალგანი!
კოცონზე დაწვები
ყველა თქვენი უბედურება!
დაე, უფრო მაღლა იფრინოს მზისკენ
Შავი ცხენი!
ოჰ, და ჩვენ ვმხიარულობთ,
ვიზეიმოთ საგაალგანი!
***
მთვარის კალენდარი წინასწარმეტყველებს,
რომ ახალი წელი უკვე მოვიდა,
საგაალგანი მოდის ჩვენთან,
მონღოლური დათვლა წლების განმავლობაში გრძელდება.
დაე ბუნება განახლდეს,
გვაძლევს ბედნიერებას წლების განმავლობაში,
და სული განიწმინდება,
ის თეთრი თოვლივით სუფთაა.
ყოველივე ამის შემდეგ, ჩვენი ცხოვრება სავსეა სასწაულებით,
ბუდას ფერადი სასახლის მსგავსად.
მოვა ქალღმერთი პალდენ ლამო,
გაბრაზებული დედასავით.
მაგრამ ჩვენ მას სითბოთი მივესალმებით,
ისე რომ ყველაფერი მოგვიანებით დაგვიბრუნდეს.
მოდით გავიაროთ დუგჟუუბის რიტუალი,
ცუდზე ნუ ვიფიქრებთ.
ზოლგოე! გილოცავ
გილოცავთ საგაალგანს, მეგობრებო!
საგაალგანის მილოცვა რუსულად შეიძლება მოისმინოთ ოფიციალურ და არაოფიციალურ ღონისძიებებზე, რომლებიც ამ დღეებში იმართება საწარმოებში, კულტურულ დაწესებულებებში, სკოლებსა და უნივერსიტეტებში. ეს ლექსები დაამშვენებს კედლის გაზეთებს, რომლებიც გამოდის დღესასწაულისთვის.
***
დღესასწაული მოგზაურობს მთელ მსოფლიოში
შედის ბავშვების ოცნებებში
პლანეტის დაბადების დღეს,
მთვარის დაბადების დღეს.
დავივიწყოთ მწუხარება
ჩვენ დავასრულებთ უთანხმოებას მშვიდობით,
ამ დღეს ვიწყებთ
ჩვენ ვსაუბრობთ ბუდასთან.
დაე, ეკორი მოტრიალდეს,
როგორც თეთრი თოვლი სტეპში.
სიხარული არ არის ცუდი.
გაიხარე, კაცო!
დაე ნერვები დაიძაბოს
ცხენი ცეცხლივით ღრიალებს,
დაე, ის ჯერ ჩამოვიდეს
დაბურული თეთრი ცხენი.
დღესასწაული მოგზაურობს მთელ მსოფლიოში,
მალე გაზაფხული იქნება.
გილოცავ დაბადების დღეს, პლანეტო!
გილოცავ დაბადების დღეს, მთვარე!
გილოცავთ საგაალგანს ბურიატში თარგმანით
არ დაგავიწყდეთ ყურადღება მიაქციოთ მათ, ვინც ზრუნავთ ამ სადღესასწაულო სეზონზე! მილოცვის თბილი სიტყვები ბურიატში საგაალგანის დღესასწაულზე რუსულად თარგმნით დაგეხმარებათ საყვარელი ადამიანების მიმართ თბილი გრძნობების გამოხატვაში.
***
გარაჟი ერეპენ ენე შენ ჟელდე
გაზარ დაამნაი ურეჟელტეი ბაიგ ლე,
ხოტო ქალაქი, ხუდოო ნიუთაგ ბურიდე
ხონინ ტოული, საგაან ედეენ დელგერეგ ლე!
ხუნ ბუჰენ-ჰუღშენ ზალუუ ილგააგუი
ჰუნგენ სოლბონ ენჰე ელუურ იაბაგ ლე!
დაე, ყველაფერი ახდეს, რაც დაგეგმე,
შეიძლება თქვენი სიმდიდრე გაიზარდოს.
მაღალმა ცამ დაგლოცოს,
დედა დედამიწამ მოგცეთ ბედნიერება,
გყავდეს შვილები და შვილიშვილები,
დაე, მხიარული სიცილი არასოდეს შეწყდეს!
დაე ასე იყოს.
***
შენ ჟელდე შენ ზორიგტოი,
ჟებჟეგერ ზადარიუნ ბეტეი,
ჟარგალ დიურენ შარაითაი.
Yabahatnay chaty!
იყავი ჯანმრთელი ახალ წელს
იყავი გამხდარი და ლამაზი
დაე შენი სახეები სიხარულით გაბრწყინდეს.
დაე ასე იყოს!
***
Abyn ezhyn ureeltei
აგლაგ ტენიუუნ ნიუტაგტაა
არიუან ჰაიხან ბაიდალთაი
ამგალან ჰუჰათნაი ბოლტოგოი!
ჩემი მშობლების ლოცვა-კურთხევით,
ნაყოფიერ მიწაზე,
იცხოვრე ბედნიერად და წარმატებულად!
ინტერესებიდან გამომდინარე ჯგუფებად დავყავით. განვავითარეთ ზოგადი იდეა და დავანაწილეთ ჯგუფებად. . ჩაატარა გამოკითხვა მოსწავლეებში, მასწავლებლებსა და მშობლებში, რათა გაერკვია, რამდენად პოპულარულია დღეს ბურიატის ღია ბარათები და შეაჯამა შედეგები. შეაგროვა მილოცვები და კეთილი სურვილები ბურიატის ენაზე ქორწილისთვის, წლისთავისთვის,
მილანი, თანა.
დღეს
მასწავლებლები,
საგაალგანმა გამოაქვეყნა კრებულის სამუშაო ვერსია "Bi taniye amarshnalnab!" შეიმუშავა ბურიატის ღია ბარათების დიზაინები და ესკიზები. ბარათები დავგეგმე Photoshop-ში და დავბეჭდე. გააკეთა პრეზენტაცია. ნებაყოფლობითობის პრინციპი (ჩვენი სკოლის თითოეულ მოსწავლეს შეუძლია სცადოს თავისი შესაძლებლობები, შესაძლებლობები და შექმნას საკუთარი საფოსტო ბარათის დიზაინი, შეადგინოს ან შეარჩიოს მილოცვის ტექსტი ბურიატ ენაზე ამ ღია ბარათისთვის); ურთიერთსწავლების პრინციპი (თვითონ ისწავლეთ - ასწავლეთ სხვა და უფასო კურსები Photoshop-ში); თვითმყოფადობის პრინციპი (თვითორგანიზება, თვითშემეცნება, თვითრეალიზაცია); კომფორტის პრინციპი (ინტერესების განვითარება კომფორტულ პირობებში). პროექტის ლიდერების განმარტებითი წერილი:– დიზაინის საფუძვლების გაცნობა, Photoshop, ბურიატის რგოლების შედგენა); – კოლექტივიზმისა და თანამშრომლობის ხელშეწყობა); – შემოქმედებითი შესაძლებლობების, წარმოსახვის განვითარება, პოეტური გემოვნების უნარის განვითარება, კომპიუტერული უნარების განვითარება და ა.შ.). 1. სამომავლოდ შესაძლებელია ბურიატის ღია ბარათების გაყიდვა და გაყიდვა. 2. კრებულის „ბიტანიე ამარშალნაბ!“ გამოცემა. 3. სამაგიდო კალენდრის გამოშვება.
ბაირ
ციციკოვი. წამყვანი,
სადღეგრძელოში
ულან-უდე. 40-15-42
გილოცავთ თქვენს იუბილეს
მოდით, მილოცვა დღეს ყველგან ჟღერდეს,
შამპანურის საცობი კი ჭერს ურტყამს!!!
ჩვენ გილოცავთ არა მხოლოდ თქვენს დაბადების დღეს,
ოქროს წლისთავი
გადააბიჯე შენს ზღურბლზე!
ორმოცდაათი ასაკი არ არის, დამიჯერე,
ამდენი გეგმა და სიხარული გველის წინ,
დაე, თბილი გული ცემს ახალგაზრდობაში,
წარმატებები და წარმატებები
გზაში გელოდებიან. გრძელ მოგზაურობებზე
მზის ამოსვლა მოგაჯადოვებს,
წითელი ვარდები ასხამენ ფურცლებს.
ზღვაში მზე ნათელი მონეტა აღმოჩნდება,
და თქვენ ნახავთ პარიზს
თქვენ ხართ ნათურები. მახლობლად ჩემი ქალიშვილი და ქმარი არიან - მათთვის ძვირფასი არავინაა მსოფლიოში!
მაგრამ იჩქარეთ გაჭირვებულთა დასახმარებლად
შენ,
საჯაროობის გარეშე, კეთილი გულიდან. ასეთი
ხალხი ამ უზარმაზარ სამყაროში იშვიათია!
Სამსახურში
შეკრებილი ხარ, ძალიან სერიოზული,
და შეგიძლია მოითხოვო და შეაქო.
პატივცემული
Ყველა თქვენგანი!
ძალიან რთულია ჩვენი უზარმაზარი ქსელის მართვა.
გისურვებთ სიყვარულს და დიდ ბედნიერებას.
და როცა მოვა
შენს ზღურბლზე დააკაკუნებს,
გააღე ყველა კარი - ბოლოს და ბოლოს, ყველაფერი შიგნითაა
შენი ძალა, ადრე
თქვენ ნახავთ ასობით გზას.
Buryaad heleeree duugarayal!/მოდით ვილაპარაკოთ ბურიატით!/მოდით ვილაპარაკოთ ბურიატით!
საქორწილო სურვილები ბურიატულ ენაზე - ვიყენებთ მზა სურვილებს
საქორწილო სურვილები ბურიატულ ენაზეკეთილი იყოს თქვენი მობრძანება ჩვენს ახალ ვებსაიტზე
სურვილები - 7 ათასზე მეტი. ფაილები და სურვილები!
შენ ეძებდი
საქორწილო სურვილები ბურიატულ ენაზე? კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება ჩვენს შესანიშნავ ვებსაიტზე, სადაც შეგიძლიათ ჩამოტვირთოთ ნებისმიერი
სურვილები ან გამოიწერეთ საიტი - რომელიც შეიცავს სრულ ინფორმაციას ყველას შესახებ
გისურვებთ ნებისმიერ დღესასწაულს!
თქვენ ახლავე უნდა გადმოწეროთ საქორწილო სურვილები ბურიატში თქვენს კომპიუტერში!
ჩვენ ვუსურვებთ ამ საიტის თითოეულ აბონენტს, ჩვენი ინფორმაციის დახმარებით, ყოველთვის ჰქონდეს სწორი სურვილი ნებისმიერ დღესასწაულზე!
სათაური: საქორწინო სურვილები ბურიატულ ენაზე
ზომა: 4404 Kb მასალა - ლექსი სკოლის შესახებ ყაზახურ ენაზე
ვალკირი: მიო. სტეპი და მსუბუქი | მსუბუქი და სტეპური
Ძალიან ლამაზი.
ფაილის საიტი - გილოცავთ ქორწილს ყაზახურ ენაზე
ჩემთვის ჯერ გაუგებარია, თუმცა მასში არის რაღაც. ბურიატულ ენაზე "ბუდა"
სტეპი და მსუბუქი | მსუბუქი და სტეპური
თქვენთვის: ფეჰუ („საკუთრება“, „ოცნების ასრულება“, „ჯილდოს მიღება“) და ურუზი („ორი პრინციპის გაერთიანება“ (ეს არის მამაკაცურობა და ქალურობა) და ასეთი კავშირის ძალით გამოწვეული ცვლილებები. ადგილობრივი ბურიატული ენაც კი
ბურიატი "ოლიმპიადა": ხედი
იაკუტია
ცვლილებები და, როგორც წესი, კარგი).
ვინ იცის რა სურს
სურვილები ბურიატში | Buryaad Soyol - კულტურა
ბურიატია... ამისთვის
ლუდვიგი: ვუნჯო ("სიხარული", ბნელი პერიოდის დასასრული, ზოგადად, ყველაფერი აბსტრაქტულად კარგია) და ინგუზი (ისევ, სტაგნაციის პერიოდის დასასრული, ეტაპის დასასრული, ყველაფრის ძველის მოშორება, რათა გაათავისუფლე ადგილი ახლისთვის.ბურიატურ ენაზე.
სელმაგ
თალხანოვა - დედა, ცოლი, მეწარმე, ქველმოქმედი | შენიშვნები... კუდების შერჩევა, ზოგადად).
ბურიატული ენის კვირები
სიმდიდრე ტოლერანტობაშია. შედეგები შეჯამებულია ბოჰანში
კვირები... და, თუ შეამჩნევთ, ამ კომბინაციიდან კვლავ ჩამოყალიბდა ფეჰუს რუნა (თუმცა მას არავინ უწოდებდა! ლექსები ბურიატულ ენაზე.
ახალი ფაილი - ლექსები ბურიატიულ ენაზე
ეს არავითარ შემთხვევაში არ არის პროგნოზი, საკმაოდ მცირე ტალიმენები ზემოთ მოცემულ თემებზე. ქორწილი ბურიატ ენაზე
შემოქმედებითი ასოციაცია "URAN".
ბურიატის ქორწილები | კონტაქტში
არა, არ ვწუხვარ. იამარ უშართა იააჟა ამარშალდაგ ბე? რა შემთხვევებში ულოცავენ ბურიატები? T?rehen?der??r amarshalga გილოცავთ დაბადების დღესხ?ნდე მანაი ნ?ჰერ
ჟარგალი!
T?rehen?der??rsni?nen z?rhenh?? ამარშალნაბდი!
შამდაა ბეინ ელ??რ ენხიე, ამგალან ტაიბან, ზოლ ჯარგალ, აჟალაი ამჟალთა ჰ?სენაბდი. ჩვენო ძვირფასო მეგობარო
ჟარგალი!
ჩვენ გულწრფელად გილოცავთ თქვენს დაბადების დღეს!
გისურვებთ ჯანმრთელობას, მშვიდობას, ჰარმონიას, ბედნიერებას და წარმატებებს თქვენს საქმიანობაში. Bagshyn haynder??r amarshalga გილოცავთ
Მასწავლებლების დღე X?ndete
ბულად
ბადმაევიჩ!
თაანადაა ბაღშინ ჰაინ?დერ??რ ამარშალნაბდი!
ჰ??გედიე ჰურგადაგ ნანგინ აჟალდაა ამჟალთათაი იაბაგთი. Ynen z?rhenh?? უტა ნაჰა, უდაან ჯარგალ ჰ?სენაბდი!
ძვირფასო ბულად
ბადმაევიჩ!
გილოცავ შენს
გილოცავთ მასწავლებლის დღეს!
წარმატებებს გისურვებთ ბავშვების სწავლების კეთილშობილურ საქმეში. გულწრფელად გისურვებთ ბედნიერებას და დიდხანს სიცოცხლეს.
ოინ ბაიარაარ ამარშალგა
გილოცავთ თქვენს იუბილესჰაირათა მანაი აბა!
ნარატა დელჰეი დერე თ?რეჰ??რ 50 (ტაბინ) ჟელეიტნაი ოინ ბაიარაარ ამარშალჯა ბაინაბდი. მაანადიე?რგეჟე, გარიემნაი განზაგადა, ჰ?ლიემნაი დ?რ??დე ჰ?რგეჟე, ჰ?ნეი ზერგედე ჰ?რგჰენდეტნაი დორო დოხინ ჰ?გედენებდა.
სააშადაა ოლონ ნ?ჰადტეი, აჟალდაა ამჟალთათაი, ?რი ჰ??გედეერეე აშა გუშანაარაა?რგელსეჟე, ოქრო ჟარგალთაი ჰუუხათნაი ბოლთოგოი!
ჩვენი ძვირფასო მამა!
გილოცავთ თქვენს 50 წლის იუბილეს!
ჩვენ გულწრფელად მადლობელი ვართ და ქედს ვიხრით თქვენს წინაშე, რომ ღირსეულ ადამიანებად გაგვაჩინეთ. გისურვებთ შემდგომ წარმატებებს თქვენს საქმიანობაში, მრავალ მეგობარს, ბედნიერ ცხოვრებას თქვენი შვილების, შვილიშვილების და შვილიშვილების გვერდით!
მილანაარ ამარშალგა
გილოცავთ თქვენს შვილს ერთი წლის M?n??ney buryaaduud milaan (milaanguud) gezhe?hib??ney?end?? ჰ?რეხედე, ეჰე ნაირ ჰადეგ ბოლოშონხოი. ურდანდაა ბურიაად ზონა ენე იოლოლოლ გერტეე ბაგახანაარ ჰადეგ ბაიგაა: ?ჰიბ??ნეი?ჰე აბაჰა, შ?ლე გარღაჟა, თ?რელჰიდ??, ოირინ ჰ?რშენერ?? x?ndeldeg ქათამი.
თანამედროვე ბურიატებში ტრადიციად იქცა ბავშვის წლის (მილანის) ფართოდ აღნიშვნა. ძველად ბურიატები ამ თარიღს მცირე რიტუალებით აღნიშნავდნენ: ბავშვს თმას ჭრიდნენ, ნათესავებსა და მეზობლებს სახლში იწვევდნენ ახალი საკვებისთვის. უგაა დამჟულხა ხ?ბ??ტეი ბოლობოტი.
ენე ბაიარიეთნაი ჰუბაალდან, ჟაახან ჰ?ბ??ნდეთნაი ელ??რ ენხიე ჰ?სენაბდი. Deerekhi ogtorgoyn salmeg baig, azhabaidalain zam aryun seber baig, sag oshoho b?ri saryun seber bolojo, ?der oshoho b?ri?nder bolojo, ezhy abayaa bayarluulzha yabaha sesen berhe h?b??n bolohoyn!
შენს მემკვიდრე დაიბადა. ვიზიარებთ თქვენს სიხარულს, ვუსურვებთ თქვენს პატარა შვილს ჯანმრთელობას. დაე, მის ზემოთ ცა იყოს ყოველთვის ნათელი, ცხოვრების გზა ნათელი, იყოს ის წლების განმავლობაში ლამაზი, ყოველდღე უფრო მაღალი და გამხდარი, დაე გაიზარდოს მშობლების აღფრთოვანებაზე, როგორც ჭკვიანი და ნიჭიერი შვილი!
Beleg bariha yo zanshal როგორ გავუკეთოთ საჩუქარი? Buryaaduud adha sheher barihahaa ehileed, aduu mal h?reter?netey sentey beleg??dye baridag zanshaltai.
იშ?? თიიხედ ალთა მ?ნგე ბელეგლედეგ.
ამჰარტა ბელეგ ბარიბალ, დოსოონ ედეენეი დეეჟე ჰეჟე ბარიჰა იოჰოტოი.
ჰ?ნდეტი ჰ?ნდე ჰადაგ ბარიდაგი. ბელეგ ბარიხადა, იურ??ლ ხელეჟე ბარიდაგი. ბურიატებს შეუძლიათ საჩუქრად ერთი მუჭა ტკბილეულისგან შინაური ცხოველებისთვის, თუნდაც ნახირებისთვის და ნახირებისთვის. ასევე პოპულარულია ოქროსა და ვერცხლის საჩუქრები.
თუ კერძს აძლევთ, ის საკვებით უნდა შეავსოთ. პატივცემულ ადამიანებს ჩუქნიან ხადაკით (სპეციალური აბრეშუმის შარფი). თითოეულ საჩუქარს კეთილი სურვილები ახლავს.
მომღერალი.
Გილოცავ
Დღის განმავლობაში
Დაბადების!
მილანი - პირველი დაბადების დღე ბურიატის ჩვეულების მიხედვით
თქვენ გაქვთ სიამაყის მიზეზი - თქვენი ბავშვი ოჯახის ნამდვილი პატარა წევრი გახდა. მან გრძელი გზა გაიარა და დროა წარუდგინოს იგი მთელი დიდებით ოჯახს და მეგობრებს. დარწმუნებული ვარ, წელს ძნელად შეიძლება ეწოდოს ადვილი.
მაგრამ, ალბათ, ეს არის ყველაზე ინტენსიური თქვენს ცხოვრებაში. მაშინ ბავშვი არასოდეს ვითარდება ისე სწრაფად, როგორც მისი დაბადების პირველ წელს.
ბავშვი სწავლობს მზერის დაფიქსირებას, ადამიანების ამოცნობას, დედის რძის გარდა სხვა საკვების ჭამას, ჩნდება პირველი კბილები, სწავლობს ჯდომას, დგომას, სეირნობას, ღეჭვას, ღიმილს და სიარულს. ეს წელი იყო რთული, მაგრამ ასევე დაუვიწყარი!
ამ სტატიაში ჩვენ გეტყვით, თუ როგორ იყო ჩვეულებრივი პირველი დაბადების დღის აღნიშვნა ძველად ბურიატებს შორის. ბავშვის ცხოვრების პირველი წელი ყველაზე რთულად ითვლებოდა. ადრე ჩვილები ძალიან ხშირად იღუპებოდნენ, სანამ ერთი წლის ასაკს მიაღწევდნენ. ამიტომ, ბურიატები ძალიან კეთილგანწყობილნი იყვნენ ჩვილების მიმართ.
იურტის ან სახლის ზღურბლთან ბოროტი ძალების წინააღმდეგ მათრახის დაკიდება ჩვეულებრივად იყო. კარებთან მათრახი იმას ნიშნავდა, რომ უცხო ადამიანებისთვის სახლში შესვლა არასასურველი ან თუნდაც აკრძალული იყო.
თუ გადაუდებელი შემთხვევა იყო, უცნობს თან უნდა წაეღო შეშა და სახლში ისე შესულიყო, თითქოს ამ ოჯახის წევრი ყოფილიყო. დღესასწაულზე მხოლოდ ყველაზე ახლობლები შეიკრიბნენ - მამის და დედის მხრიდან ნათესავები.
მზადდებოდა სადღესასწაულო კერძები - წვნიანი და თეთრი საჭმელი: ხაჭო, არსა, არაჟანი, კარაქი. ჩვეულებრივი იყო ბიჭის პატივსაცემად ვერძის დაკვლა, გოგოს პატივსაცემად ცხვრის დაკვლა. სტუმრებმა ბავშვს და მშობლებს სადიდებელი სიტყვით მიმართეს.
მათ აამაღლეს ოჯახი, გაიხსენეს წინაპრები, ვაჟკაცობა და გამბედაობა. მათ აუცილებლად აღნიშნეს, რომ მათი ოჯახი მრავლდება და იზრდება და ახალგაზრდებს ჰყავთ ვინმე, ვისაც ეძებენ. პირველი დაბადების დღის აღნიშვნას კიდევ ერთი მნიშვნელოვანი მნიშვნელობა ჰქონდა.
ბავშვი გააცნეს ოჯახს და ის გახდა მისი ნაწილი, მისი სრულუფლებიანი წევრი და მოექცა მის მფარველობაში. სტუმრები, რა თქმა უნდა, ხელცარიელი არ მოვიდნენ. მაშინ არც ფულს აძლევდნენ და არც ოქროს. ჩვეულებრივად იყო ჩვილი პირუტყვის ჩუქება. მეცხოველეობის 5 ტრადიციული სახეობა: ცხენი, ძროხა, ცხვარი, თხა, აქლემი.
ყველა მათგანი ასევე რამდენიმე თვის იყო - ქერი, ხბო, ბატკანი, ბატი და აქლემი. ისინი ერთად უნდა იზრდებოდნენ და, თითქოსდა, მომავალში ბავშვის კეთილდღეობის საფუძველი გამხდარიყვნენ. ჩვეული იყო ბავშვის თმის შეჭრაც.