„Shagreen Skin” este o capodoperă unică a geniului. Piele de shagreen Ce înseamnă expresia shagreen?

Decolorarea pielii Dacă la 30 de ani pielea este considerată matură, atunci la 35 de ani se poate dovedi a fi ofilită din cauza îngrijirii insuficiente sau de proastă calitate. Îmbătrânirea semnificativă a pielii este adesea asociată cu un stil de viață nesănătos și boli cronice, munca de noapte, irational

Piele Pielea animalelor obţinute după sacrificare, sau de la animale moarte: 1) la bovine, conform lui G. A. Kravtsov la abatorul din Sankt Petersburg, cântăreşte de la 1 pd. 6 fn. până la 4 pd. 12 fn. și variază de la 6,97% la 10,13%, în medie 6,30% din greutatea în viu a animalelor. Există diferite calități sau soiuri

Istoria creației

Balzac a numit acest roman „punctul de plecare” al drumului său creator.

Personaje principale

• Raphael de Valentin, tânăr.
• Emil, prietenul lui.
• Pauline, fiica doamnei Godin.
• Contesa Theodora, o femeie laică.
• Rastignac, un tânăr care este prietenul lui Emile.
• Proprietarul magazinului de antichități.
• Taillefer, proprietar de ziar.
• Cardo, avocat.
• Aquilina, curtezană.
• Euphrasinya, curtezană.
• Madame Gaudin, o baroneasă în ruină.
• Ionatan, vechiul servitor al lui Rafael.
• Fino, editor.
• Domnul Porique, fostul profesor al lui Rafael.
• Domnul Lavril, naturalist.
• Mister Tablet, mecanic.
• Spiggalter, mecanic.
• Baron Jafe, chimist.
• Horace Bianchon, un tânăr medic și prieten cu Raphael.
• Brisset, doctore.
• Camerist, doctore.
• Mogredi, doctore.

Compoziție și intriga

Romanul este format din trei capitole și un epilog:

Mascotă

Tânărul, Raphael de Valentin, este sărac. Educația nu i-a adus nimic. Vrea să se înece și, ca să treacă timpul până la căderea nopții, intră într-un magazin de antichități, unde bătrânul proprietar îi arată un talisman uimitor - piele de șagre. Pe reversul talismanului există semne în sanscrită.; traducerea spune:

Posedându-mă, vei poseda totul, dar viața ta îmi va aparține. Dumnezeu așa vrea. Dorința și dorințele tale vor fi îndeplinite. Totuși, echilibrează-ți dorințele cu viața ta. Ea este aici. Cu fiecare dorință, voi scădea, parcă zilele voastre. Vrei să mă deții? Ia-l. Dumnezeu te va auzi. Aşa să fie!

Astfel, orice dorință a lui Rafael se va împlini, dar pentru asta și viața lui se va scurta. Raphael este de acord și plănuiește să organizeze o bacanală.

Iese din magazin și se întâlnește cu prieteni. Unul dintre ei, jurnalistul Emil, îl cheamă pe Raphael să conducă un ziar bogat și relatează că a fost invitat la o sărbătoare a înființării acestuia. Rafael vede asta doar ca o coincidență, dar nu ca pe un miracol. Sărbătoarea îi împlinește cu adevărat toate dorințele. Îi recunoaște lui Emil că în urmă cu câteva ore era gata să se arunce în Sena. Emil îl întreabă pe Rafael despre ce l-a determinat să se sinucidă.

Femeie fără inimă

Rafael spune povestea vieții sale.

El decide să trăiască o viață liniștită în podul unui hotel mizerabil dintr-un cartier îndepărtat al Parisului. Proprietarul hotelului, Madame Godin, din Rusia, în timp ce traversa Berezina, soțul ei baron a dispărut. Ea crede că într-o zi se va întoarce, fabulos de bogat. Polina, fiica ei, se îndrăgostește de Rafael, dar el habar nu are despre asta. El își dedică viața complet lucrând la două lucruri: o comedie și un tratat științific „Teoria voinței”.

Într-o zi, îl întâlnește pe tânărul Rastignac pe stradă. El îi oferă o modalitate de a se îmbogăți rapid prin căsătorie. Există o singură femeie în lume - Theodora - fabulos de frumoasă și bogată. Dar ea nu iubește pe nimeni și nici măcar nu vrea să audă despre căsătorie. Rafael se îndrăgostește și începe să-și cheltuiască toți banii pe curte. Teodora nu-i bănuiește sărăcia. Rastignac îl prezintă pe Raphael lui Fino, un bărbat care se oferă să scrie un memoriu fals pentru bunica lui, oferindu-i mulți bani. Rafael este de acord. Începe să ducă o viață ruptă: părăsește hotelul, închiriază și mobilează o casă; în fiecare zi este în societate... dar încă o iubește pe Theodora. Adânc îndatorat, se duce la casa de jocuri de noroc unde Rastignac a avut odată norocul să câștige 27.000 de franci, îl pierde pe ultimul Napoleon și vrea să se înece.

Aici se termină povestea.

Raphael își amintește pielea de șagre din buzunar. În glumă, pentru a-și demonstra puterea lui Emile, el cere șase milioane de franci. În același timp, face măsurători - pune pielea pe un șervețel și trasează marginile cu cerneală. Toată lumea adoarme. A doua zi dimineață, avocatul Cardo vine și anunță că unchiul bogat al lui Rafael, care nu avea alți moștenitori, a murit la Calcutta. Raphael sare în sus și își verifică pielea cu șervețelul. Pielea s-a micsorat! E îngrozit. Emil afirmă că Raphael poate îndeplini orice dorință. Toată lumea face cereri pe jumătate în serios, pe jumătate în glumă. Rafael nu ascultă de nimeni. Este bogat, dar în același timp aproape mort. Talismanul funcționează!

Agonie

Începutul lunii decembrie. Rafael locuiește într-o casă de lux. Totul este aranjat astfel încât să nu se rostească niciun cuvânt. Dori, Vrei etc. Pe peretele din fața lui este întotdeauna o bucată de șagreen înrămată, conturată cu cerneală.

Un fost profesor, domnul Porique, vine la Rafael, un om influent. El cere să-i asigure un post de inspector la un colegiu provincial. Rafael spune accidental într-o conversație: „Îmi doresc sincer...”. Pielea se strânge și țipă furios la Porika; viața lui atârnă de un fir.

Merge la teatru și acolo o întâlnește pe Polina. Este bogată - tatăl ei s-a întors și cu o avere mare. Se întâlnesc în fostul hotel al doamnei Godin, în aceeași mansardă veche. Rafael este îndrăgostit. Polina recunoaște că l-a iubit mereu. Ei decid să se căsătorească. Ajuns acasă, Rafael găsește o modalitate de a se descurca cu șarpanul: aruncă pielea în fântână.

Aprilie. Rafael și Polina locuiesc împreună. Într-o dimineață, vine un grădinar, care a prins șagre din fântână. Ea a devenit foarte mică. Rafael este disperat. Merge să-i vadă pe oamenii învățați, dar totul este inutil: naturalistul Lavril îi ține o prelegere întreagă despre originea pielii de măgar, dar nu o poate întinde; Tableta mecanica o pune intr-o presa hidraulica, care se rupe; chimistul Baron Jafe nu o poate descompune cu nicio substanță.

Polina observă semne de consum în Rafael. Îl sună pe Horace Bianchon, prietenul său, un tânăr medic, care convoacă un consult. Fiecare medic își exprimă propria teorie științifică, toți sfătuiesc în unanimitate să mergi la ape, să-ți pui lipitori pe stomac și să respiri aer proaspat. Cu toate acestea, ei nu pot determina cauza bolii sale. Raphael pleacă la Aix, unde este tratat prost. Ei îl evită și îi declară aproape pe față că „din moment ce o persoană este atât de bolnavă, nu ar trebui să meargă la apă”. O confruntare cu cruzimea tratamentului secular a dus la un duel cu unul dintre cei curajoși. Raphael și-a ucis adversarul, iar pielea s-a micșorat din nou. Convins că este pe moarte, se întoarce la Paris, unde continuă să se ascundă de Polina, punându-se într-o stare de somn artificial pentru a rezista mai mult, dar ea îl găsește. Ars de dorințe la vederea ei, el moare.

Epilog

În epilog, Balzac precizează că nu vrea să descrie mai departe calea pământească Polina. Într-o descriere simbolică, el o numește fie o floare care înflorește într-o flacără, fie un înger care vine în vis, fie fantoma unei Doamne, înfățișată de Antoine de la Salle. Această fantomă pare să vrea să-și protejeze țara de invazia modernității. Vorbind despre Theodora, Balzac notează că ea este peste tot, deoarece personifică societatea seculară.

Adaptări de ecran și producții

• Piele de șagreen () - redare de Pavel Reznikov.
• Shagreen skin () - scurtmetraj de Igor Apasyan
• Shagreen Bone () este un scurtmetraj pseudo-documentar de Igor Bezrukov.
• Shagreen Skin (La peau de chagrin) () - un lungmetraj bazat pe romanul lui Honoré de Balzac, regizat de Berliner Alain.
• Shagreen skin () - piesa radiofonica de Arkady Abakumov.

Note

Legături

• Piele shagreen în biblioteca lui Maxim Moshkov
• Boris Griftsov - traducător al romanului în limba rusă

Fundația Wikimedia. 2010.

Vedeți ce este „Piele Shagreen” în alte dicționare:

Piele - obțineți un cupon activ Tehport pe Akademika sau cumpărați piele la un preț mic la reducere la Tehport

Dedicat problemei ciocnirii unei persoane neexperimentate cu o societate infestată de vicii.

YouTube enciclopedic

1 / 2

✪ Piele Shagreen

✪ Cartea acestei săptămâni. Numărul 2. Honore de Balzac. Piele shagreen

Subtitrări

Istoria creației

Balzac a numit acest roman „punctul de plecare” al drumului său creator.

Personaje principale

• Raphael de Valentin, tânăr.
• Emil, prietenul lui.
• Pauline, fiica doamnei Godin.
• Contesa Theodora, o femeie laică.
• Rastignac, un tânăr care este prietenul lui Emile.
• Proprietarul magazinului de antichități (anticar).
• Taillefer, proprietar de ziar.
• Cardo, avocat.
• Aquilina, curtezană.
• Euphrasinya, curtezană.
• Madame Gaudin, o baroneasă în ruină.
• Ionatan, vechiul servitor al lui Rafael.
• Fino, editor.
• Domnul Porique, fostul profesor al lui Rafael.
• Domnul Lavril, naturalist.
• Mister Tablet, mecanic.
• Spiggalter, mecanic.
• Baron Jafe, chimist.
• Horace Bianchon, un tânăr medic și prieten cu Raphael.
• Brisset, doctore.
• Camerist, doctore.
• Mogredi, doctore.

Compoziție și intriga

Romanul este format din trei capitole și un epilog:

Mascotă

Tânărul, Raphael de Valentin, este sărac. Educația i-a dat puțin; el este incapabil să se întrețină singur. Vrea să se sinucidă și, așteptând momentul potrivit (se hotărăște să moară noaptea, aruncându-se de pe un pod în Sena), intră într-un magazin de antichități, unde bătrânul proprietar îi arată un talisman uimitor - piele de șagre. Pe reversul talismanului există semne în relief în „sanscrită” (de fapt, este un text arab, dar este sanscrită cea care este menționată în original și în traduceri); traducerea spune:

Posedându-mă, vei poseda totul, dar viața ta îmi va aparține. Dumnezeu așa vrea. Dorința și dorințele tale vor fi îndeplinite. Totuși, echilibrează-ți dorințele cu viața ta. Ea este aici. Cu fiecare dorință, voi scădea, parcă zilele voastre. Vrei să mă deții? Ia-l. Dumnezeu te va auzi. Aşa să fie!

Astfel, orice dorință a lui Rafael se va împlini, dar pentru asta și viața lui se va scurta. Rafael a încheiat o înțelegere cu un vechi anticariat (motivul unei înțelegeri cu diavolul, o legătură cu Faustul lui Goethe), care își salvase puterea toată viața, lipsindu-se de dorințe și pasiuni și dorea să cadă în el. dragoste cu un tânăr dansator.

Eroul plănuiește să organizeze o bacanală (pielea se micșorează la o astfel de dimensiune încât să o poți plia și să o bagi în buzunar).

Iese din magazin și se întâlnește cu prieteni. Prietenul său, jurnalistul Emil, îl cheamă pe Rafael să conducă un ziar bogat și relatează că a fost invitat la sărbătoarea înființării acestuia. Rafael vede asta doar ca o coincidență, dar nu ca pe un miracol. Sărbătoarea îi împlinește cu adevărat toate dorințele. Îi recunoaște lui Emil că în urmă cu câteva ore era gata să se arunce în Sena. Emil îl întreabă pe Rafael despre ce l-a determinat să se sinucidă.

Femeie fără inimă

Rafael spune povestea vieții sale.

Eroul a fost crescut cu strictețe. Tatăl său era un nobil din sudul Franței. La sfârșitul domniei lui Ludovic al XVI-lea a venit la Paris, unde și-a făcut rapid avere. Revoluția l-a ruinat. Cu toate acestea, în timpul Imperiului a obținut din nou faima și avere datorită zestrei soției sale. Căderea lui Napoleon a fost o tragedie pentru el, pentru că cumpăra terenuri la granița imperiului, care acum erau transferate în alte țări. Un lung proces, în care l-a implicat și pe fiul său, viitor doctor în drept, s-a încheiat în 1825, când domnul de Villele a „dezgropat” decretul imperial privind pierderea drepturilor. Zece luni mai târziu, tatăl a murit. Rafael și-a vândut toată proprietatea și a rămas cu 1120 de franci.

El decide să trăiască o viață liniștită în podul unui hotel mizerabil dintr-un cartier îndepărtat al Parisului. Proprietarul hotelului, Madame Godin, are un soț baron care a dispărut în India. Ea crede că într-o zi se va întoarce, fabulos de bogat. Polina, fiica ei, se îndrăgostește de Rafael, dar el habar nu are despre asta. El își dedică viața complet lucrând la două lucruri: o comedie și un tratat științific „Teoria voinței”.

Într-o zi, îl întâlnește pe tânărul Rastignac pe stradă. El îi oferă o modalitate de a se îmbogăți rapid prin căsătorie. Există o singură femeie în lume - Theodora - fabulos de frumoasă și bogată. Dar ea nu iubește pe nimeni și nici măcar nu vrea să audă despre căsătorie. Rafael se îndrăgostește și începe să-și cheltuiască toți banii pe curte. Teodora nu-i bănuiește sărăcia. Rastignac îl prezintă pe Raphael lui Fino, un bărbat care se oferă să scrie un memoriu fals pentru bunica lui, oferindu-i mulți bani. Rafael este de acord. Începe să ducă o viață ruptă: părăsește hotelul, închiriază și mobilează o casă; în fiecare zi este în societate... dar încă o iubește pe Theodora. Adanc îndatorat, se duce la casa de jocuri de noroc unde Rastignac a avut odată norocul să câștige 27.000 de franci, îl pierde pe ultimul Napoleon și vrea să se înece.

Aici se termină povestea.

Raphael își amintește pielea de șagre din buzunar. În glumă, pentru a-i dovedi puterea lui Emil, îi cere două sute de mii de franci venituri. Pe parcurs, fac măsurători - pun pielea pe un șervețel, iar Emil trasează cu cerneală marginile talismanului. Toată lumea adoarme. A doua zi dimineață, avocatul Cardo vine și anunță că unchiul bogat al lui Rafael, care nu avea alți moștenitori, a murit la Calcutta. Raphael sare în sus și își verifică pielea cu șervețelul. Pielea s-a micsorat! E îngrozit. Emil afirmă că Raphael poate îndeplini orice dorință. Toată lumea face cereri pe jumătate în serios, pe jumătate în glumă. Rafael nu ascultă de nimeni. Este bogat, dar în același timp aproape mort. Talismanul funcționează!

Agonie

Începutul lunii decembrie. Rafael locuiește într-o casă de lux. Totul este aranjat astfel încât să nu se rostească niciun cuvânt. Dori, Vrei etc. Pe peretele din fața lui este întotdeauna o bucată de șagreen înrămată, conturată cu cerneală.

Un fost profesor, domnul Porrique, vine la Rafael, un om influent. El cere să-i asigure un post de inspector la un colegiu provincial. Rafael spune accidental într-o conversație: „Îmi doresc sincer...”. Pielea se strânge în timp ce țipă furios la Porrika; viața lui atârnă de un fir.

Rafael merge la teatru și o întâlnește pe Polina acolo. Este bogată - tatăl ei s-a întors și cu o avere mare. Se întâlnesc în fostul hotel al doamnei Godin, în aceeași mansardă veche. Rafael este îndrăgostit. Polina recunoaște că l-a iubit mereu. Ei decid să se căsătorească. Ajuns acasă, Rafael găsește o modalitate de a se descurca cu șarpanul: aruncă pielea în fântână.

Sfârșitul lunii februarie. Rafael și Polina locuiesc împreună. Într-o dimineață, vine un grădinar, care a prins șagre din fântână. Ea a devenit foarte mică. Rafael este disperat. Merge să-i vadă pe oamenii învățați, dar totul este inutil: naturalistul Lavril îi ține o prelegere întreagă despre originea pielii de măgar, dar nu o poate întinde; Tableta mecanica o pune intr-o presa hidraulica, care se rupe; chimistul Baron Jafe nu o poate descompune cu nicio substanță.

Polina observă semne de consum în Rafael. Îl sună pe Horace Bianchon, prietenul său, un tânăr medic, care convoacă un consult. Fiecare medic își exprimă propria teorie științifică, toți sfătuiesc în unanimitate să mergi la apă, să-ți pui lipitori pe stomac și să respiri aer curat. Cu toate acestea, ei nu pot determina cauza bolii sale. Raphael pleacă la Aix, unde este tratat prost. Ei îl evită și îi declară aproape pe față că „din moment ce o persoană este atât de bolnavă, nu ar trebui să meargă la apă”. O confruntare cu cruzimea tratamentului secular a dus la un duel cu unul dintre cei curajoși. Raphael și-a ucis adversarul, iar pielea s-a micșorat din nou. Convins că este pe moarte, se întoarce la Paris, unde continuă să se ascundă de Polina, punându-se într-o stare de somn artificial pentru a rezista mai mult, dar ea îl găsește. Când o vede, se aprinde de dorință și se repezi spre ea. Fata fuge îngrozită, iar Rafael o găsește pe Polina pe jumătate goală - ea și-a scărpinat pieptul și a încercat să se sugrume cu un șal. Fata s-a gândit că, dacă va muri, și-ar lăsa iubitul în viață. Viața personajului principal este scurtată.

Epilog

În epilog, Balzac arată clar că nu vrea să descrie calea pământească ulterioară a Polinei. Într-o descriere simbolică, el o numește fie o floare care înflorește într-o flacără, fie un înger care vine în vis, fie fantoma unei Doamne, înfățișată de Antoine de la Salle. Această fantomă pare să vrea să-și protejeze țara de invazia modernității. Vorbind despre Theodora, Balzac notează că ea este peste tot, deoarece personifică societatea seculară.

Adaptări de ecran și producții

• Albert Capelani
• Piele de șagreen () - redare de Pavel Reznikov.
• Shagreen skin () - scurtmetraj de Igor Apasyan
• Shagreen bone () este un scurt film de ficțiune pseudo-documentar de Igor Bezrukov.
• Shagreen skin (La peau de chagrin) () - un lungmetraj bazat pe romanul lui Honoré de Balzac, regizat de Berliner Alain.
• Shagreen skin () - piesa radiofonica de Arkady Abakumov.

Note

Legături

• Piele de șagreen în biblioteca lui Maxim Moshkov
• Boris Griftsov - traducător al romanului în limba rusă

Piele shagreen

Piele shagreen
Din franceză: Le peau chagrin.
Expresia a devenit populară după publicarea romanului cu același nume (1830-1831) de scriitorul francez Aupore de Balzac (1799-1850). Eroul romanului devine proprietarul unei bucăți de piele magică, care, ca o baghetă magică, își îndeplinește fiecare voință - dă bogăție, tinerețe, plăcere etc. Dar după fiecare dorință îndeplinită, pielea de șagre scade ireversibil în dimensiune. , iar capacitățile eroului romanului scad în consecință.
Pielea shagreen în cel mai adevărat sens al cuvântului este piele bine prelucrată din piele de capră (nu piele de capră), care este folosită în producția de blană.
Alegoric: despre ceva care scade ireversibil și constant, dispare (timp, resurse etc.).

Dicționar enciclopedic de cuvinte și expresii înaripate. - M.: „Apăsare blocată”. Vadim Serov. 2003.

Vedeți ce este „Piele Shagreen” în alte dicționare:

Piele - obțineți un cupon activ Tehport pe Akademika sau cumpărați piele la un preț mic la reducere la Tehport

- „SAGREEN SKIN”, Rusia, SPiEF (Lenfilm)/LENFILM, 1992, culoare, 39 min. Film experimental de ficțiune. Distribuție: Olga Kondina, Andrei Hramțov, Andrei Slavini, Natalya Fisson (vezi FISSON Natalya Vladimirovna), Serghei Șcerbin. Regizor: Igor...... Enciclopedia Cinematografiei

Acest termen are alte semnificații, a se vedea Piele Shagreen (sensuri). Piele sagreen La Peau de Chagrin Titlul romanului nu poate fi tradus cu exactitate. În franceză, regret înseamnă atât un tip de piele, cât și tristețe. Ar putea fi tradus ca... Wikipedia

PIELE SHAGREEN- 1992, 39 min., color, „Lenfilm”, PiEF. Gen: film experimental. dir. Igor Bezrukov, scenariu Igor Bezrukov, operă. Valery Revich, comp. Yuri Khanin. Distributie: Olga Kondina, Andrei Khramtsov, Andrei Slavini, Natalia Fisson, Serghei Shcherbin... Lenfilm. Catalog de filme adnotate (1918-2003)

Piele shagreen (franceză Peau de chagrin, chagrin): Piele shagreen (material), sau shagreen (chagrin franceză) piele moale și aspră (capră, miel, cal); de asemenea tehnologia de gofrare a pielii, folosită la prelucrarea pielii cu... ... Wikipedia

Piele shagreen La Peau de Chagrin Gen: Romantism

Acest termen are alte semnificații, a se vedea Piele Shagreen (sensuri). Piele shagreen La peau de chagrin ... Wikipedia

- „Shagreen Bone” de Y. Khanon la ușile Teatrului Mariinsky Shagreen Bone ... Wikipedia

- „Shagreen Bone” de Y. Khanon la ușile Teatrului Mariinsky Shagreen Bone Genul de avangardă Regizor Igor Bezrukov Producător Alexey Grokhotov ... Wikipedia

- „Shagreen Bone” de Y. Khanon la ușile Teatrului Mariinsky ... Wikipedia

PIELE, piele, dama 1. Învelișul exterior al organismelor animale (uneori vegetale). Pielea era crăpată de frig. Toată pielea s-a încrețit. Șerpii își schimbă pielea. Curatati pielea de mar. 2. Piele de animal tăbăcită, eliberată de lână. valiza de porc...... Dicționarul explicativ al lui Ushakov

Cărți

• Piele shagreen, Balzac Honore de. „Shagreen Skin” este una dintre cele mai izbitoare lucrări care alcătuiesc „Human Comedy”. Deschide cartea și vei vedea o epigrafă neobișnuită - o linie neagră zvârcolită. Eroul a tras o astfel de linie...

Piele shagreen

Piele shagreen
Din franceză: Le peau chagrin.
Expresia a devenit populară după publicarea romanului cu același nume (1830-1831) de scriitorul francez Aupore de Balzac (1799-1850). Eroul romanului devine proprietarul unei bucăți de piele magică, care, ca o baghetă magică, își îndeplinește fiecare voință - dă bogăție, tinerețe, plăcere etc. Dar după fiecare dorință îndeplinită, pielea de șagre scade ireversibil în dimensiune. , iar capacitățile eroului romanului scad în consecință.
Pielea shagreen în cel mai adevărat sens al cuvântului este piele bine prelucrată din piele de capră (nu piele de capră), care este folosită în producția de blană.
Alegoric: despre ceva care scade ireversibil și constant, dispare (timp, resurse etc.).

Dicționar enciclopedic de cuvinte și expresii înaripate. - M.: „Apăsare blocată”. Vadim Serov. 2003.

Vedeți ce este „Piele Shagreen” în alte dicționare:

Piele - obțineți un cupon activ Tehport pe Akademika sau cumpărați piele la un preț mic la reducere la Tehport

- „SAGREEN SKIN”, Rusia, SPiEF (Lenfilm)/LENFILM, 1992, culoare, 39 min. Film experimental de ficțiune. Distribuție: Olga Kondina, Andrei Hramțov, Andrei Slavini, Natalya Fisson (vezi FISSON Natalya Vladimirovna), Serghei Șcerbin. Regizor: Igor...... Enciclopedia Cinematografiei

Acest termen are alte semnificații, a se vedea Piele Shagreen (sensuri). Piele sagreen La Peau de Chagrin Titlul romanului nu poate fi tradus cu exactitate. În franceză, regret înseamnă atât un tip de piele, cât și tristețe. Ar putea fi tradus ca... Wikipedia

PIELE SHAGREEN- 1992, 39 min., color, „Lenfilm”, PiEF. Gen: film experimental. dir. Igor Bezrukov, scenariu Igor Bezrukov, operă. Valery Revich, comp. Yuri Khanin. Distributie: Olga Kondina, Andrei Khramtsov, Andrei Slavini, Natalia Fisson, Serghei Shcherbin... Lenfilm. Catalog de filme adnotate (1918-2003)

Piele shagreen (franceză Peau de chagrin, chagrin): Piele shagreen (material), sau shagreen (chagrin franceză) piele moale și aspră (capră, miel, cal); de asemenea tehnologia de gofrare a pielii, folosită la prelucrarea pielii cu... ... Wikipedia

Piele shagreen La Peau de Chagrin Gen: Romantism

Acest termen are alte semnificații, a se vedea Piele Shagreen (sensuri). Piele shagreen La peau de chagrin ... Wikipedia

- „Shagreen Bone” de Y. Khanon la ușile Teatrului Mariinsky Shagreen Bone ... Wikipedia

- „Shagreen Bone” de Y. Khanon la ușile Teatrului Mariinsky Shagreen Bone Genul de avangardă Regizor Igor Bezrukov Producător Alexey Grokhotov ... Wikipedia

- „Shagreen Bone” de Y. Khanon la ușile Teatrului Mariinsky ... Wikipedia

PIELE, piele, dama 1. Învelișul exterior al organismelor animale (uneori vegetale). Pielea era crăpată de frig. Toată pielea s-a încrețit. Șerpii își schimbă pielea. Curatati pielea de mar. 2. Piele de animal tăbăcită, eliberată de lână. valiza de porc...... Dicționarul explicativ al lui Ushakov

Cărți

• Piele shagreen, Balzac Honore de. „Shagreen Skin” este una dintre cele mai izbitoare lucrări care alcătuiesc „Human Comedy”. Deschide cartea și vei vedea o epigrafă neobișnuită - o linie neagră zvârcolită. Eroul a tras o astfel de linie...