Test la romanul „Un erou al timpului nostru”. Test bazat pe romanul „Un erou al timpului nostru” Era de înălțime medie, silueta zveltă, subțire

Acum trebuie să-i desenez portretul. Era de înălțime medie; silueta lui zveltă, zveltă și umerii largi s-au dovedit o constituție puternică, capabilă să îndure toate greutățile vieții nomade și schimbările climatice, neînvinse nici de desfrânarea vieții metropolitane, nici de furtunile spirituale; redingota lui de catifea prăfuită, prinsă doar cu cei doi nasturi inferiori, permitea să-i vadă lenjeria orbitor de curată, dezvăluind obiceiurile unui om cumsecade; mănușile lui pătate păreau croite în mod deliberat pentru mâna lui mică de aristocrație și, când și-a scos o mănușă, am fost surprins de subțirerea degetelor lui palide. Mersul lui era nepăsător și leneș, dar am observat că nu flutura brațele - semn sigur al unui caracter secret... În zâmbetul lui era ceva copilăresc. Pielea lui avea o anumită tandrețe feminină; părul lui blond, natural ondulat, îi contura atât de pitoresc fruntea palidă, nobilă, pe care, numai după o lungă observație, se puteau observa urme de riduri încrucișându-se, vizibile probabil mult mai clar în momentele de furie sau de anxietate psihică. În ciuda culorii deschise a părului său, mustața și sprâncenele erau negre - un semn al rasei la o persoană, la fel ca coama neagră și coada neagră a unui cal alb; pentru a completa portretul, voi spune că avea nasul ușor răsturnat, dinți de un alb orbitor și ochi caprui; Trebuie să mai spun câteva cuvinte despre ochi.

Exerciţiul 256. Comparaţi ediţiile de pasaje poetice ale lui A.S. Pushkina, M.Yu. Lermontova, N.A. Nekrasova. Explicați preferința unor adjective față de altele, ținând cont de clasificarea lor ca calitative sau relative, de utilizarea lor într-un sens literal sau figurat, de particularitățile proprietăților lor sonore și expresive.

I. 1. Luna isi croieste drum prin ceturile triste.

1. Luna își croiește drum prin ceața ondulată.

2. El calare peste camp pe un cal linistit.

2. ...pe calul drept.

3. Un magician în vârstă se plimbă.

3. ...un magician inspirat.

4. Și Oleg a mers cu mașina până la bătrânul mândru.

4. ...la batranul intelept...

5. Nu voi mai pune piciorul în binemeritatul tău etrier.

5. ...etrier aurit.

6. Și buclele lor sunt albe, ca zăpada de dimineață peste capul dărăpănat al movilei.

6. ...peste capul glorios al movilei.

7. Insulele erau acoperite cu grădini dense de verdeață.

7. Insulele erau acoperite cu grădinile ei verzi închis.

8. Iar salutul lor rece a fost amar.

8. ...salutările lor nefrate.

9. Ești mulțumit de el, artist divin (încoronat) (alegător)?

9. Ești mulțumit de asta, artist cu discernământ? (P.)

II. 1. O frunză verde (tânără) s-a desprins de ramura sa natală și s-a rostogolit în stepă, împinsă de o furtună rece (nemiloasă).

1. O frunză de stejar s-a smuls din ramura sa natală și s-a rostogolit în stepă, împinsă de o furtună aprigă.

2. Și rădăcinile mele sunt spălate de marea supusă (ascultătoare).

2. Și rădăcinile mele sunt spălate de marea rece.

3. De ce acum corul inutil de suspine, laude și lacrimi...

3. ...lauda goala, refren inutil...

4. Cadoul său minunat gratuit.

4. Darul său îndrăzneț gratuit.

5. Prada geloziei este mută.

5. Prada geloziei este surdă.

6. De ce le-a dat mâna calomniilor fără Dumnezeu?

6. ...la calomniatori nesemnificativi?

7. Ultimele sale clipe au fost otrăvite de șoaptele insidioase ale ignoranților disprețuitori (insensibili). Și a murit cu o sete adâncă de răzbunare...

7. ...Șoapte insidioase ale ignoranților batjocoritoare. Și a murit cu o sete zadarnică de răzbunare.(L.)

III. 1. Slab! Mustață lungă cenușie, șapcă albă înaltă cu o bandă de pânză roșie.

1. Slab! Ca iepurele de iarnă, toate albe și o pălărie albă...

2. Hoc cu cocoașă, mustață lungă cenușie. Și - alți ochi: unul sănătos - strălucește. Și cel din stânga este plictisitor, mat...

2. Cioc hoc, ca un șoim, mustață lungă cenușie. Și alți ochi. Unul sănătos strălucește, iar cel din stânga este tulbure, tulbure, ca un ban de tablă!

3. Dacă n-ar fi fost sângele (princiar) (Cernyshevs) care curge în tine, aș fi rămas tăcut.

3. Dacă nu ar fi curgea sânge curajos în tine, aș fi rămas tăcut.

4. Rudele mele au tăcut sever, rămas-bunul a fost tăcut... Bătrânul s-a ridicat indignat, umbre mohorâte i-au mers pe buzele strânse, de-a lungul ridurilor sprâncenei...

  • Cel mai mic detaliu artistic pictural sau expresiv este o micro-imagine și aproape întotdeauna face parte dintr-o imagine mai mare.

Detaliu artistic

  • Extern(desenează existența externă, obiectivă a oamenilor, aspectul și habitatul acestora, împărțite în portrete, lucruri, peisaje)


Detaliu artistic

  • portret


Portret

  • Portret - descriere

  • (descrierea se bazează pe fiziologie, nu pe psihologia personalității)


  • Al doilea Ciadaiev, Evgenii al meu,

  • De frică de judecăți geloase,

  • Era un pedant în hainele lui

  • Și ceea ce noi numiam dandy.

  • Are cel puțin ora trei

  • A petrecut în fața oglinzilor

  • Și a ieșit din toaletă

  • Precum Venus vântul,

  • Când, purtând o ținută de bărbat,

  • Zeița merge la o mascarada.


  • Mereu modest, mereu ascultător,

  • Mereu vesel ca dimineața,

  • Cât de simplă este viața unui poet,

  • Cât de dulce este sărutul dragostei;

  • Ochii ca cerul sunt albaștri,

  • Zâmbește, bucle de in,

  • Mișcări, voce, cadru luminos,

  • Totul la Olga... dar orice roman

  • Luați-l și găsiți-l corect

  • Portretul ei...


  • Deci, ea a fost numită Tatyana.

  • Nu frumusețea surorii tale,

  • Nici prospețimea roșiei ei

  • Ea nu ar atrage atenția nimănui.



    Era de înălțime medie; silueta lui zveltă, subțire și umerii largi s-au dovedit a fi o constituție puternică, capabilă să îndure toate dificultățile vieții nomade; redingota lui de catifea prăfuită, prinsă doar de cei doi nasturi de jos, făcea posibil să-i vadă lenjeria orbitor de curată, dezvăluind obiceiurile unui om cumsecade; mănușile lui pătate păreau croite în mod deliberat pentru mâna lui mică de aristocrație și, când și-a scos o mănușă, am fost surprins de subțirerea degetelor lui palide. Mersul lui era nepăsător și leneș, dar am observat că nu și-a fluturat brațele - un semn sigur al unui caracter secret. La prima vedere asupra chipului lui, nu i-aș fi dat mai mult de douăzeci și trei de ani, deși după aceea eram gata să-i dau treizeci. Era ceva copilăresc în zâmbetul lui. Pielea îi avea un fel de tandrețe feminină, părul blond, ondulat natural, îi contura fruntea palidă, nobilă, pe care, numai după o lungă observație, se observau urme de riduri. În ciuda culorii deschise a părului, mustața și sprâncenele îi erau negru Pentru a completa portretul, voi spune că avea nasul ușor întors în sus, dinți de un alb orbitor și ochi căprui; Trebuie să mai spun câteva cuvinte despre ochi. În primul rând, nu râdeau când râdea el! Din cauza genelor pe jumătate coborâte, străluceau cu un fel de strălucire fosforescentă.


    „Există un fel de oameni cunoscuți cu numele: așa-așa oameni, nici asta, nici aia; nici in orasul Bogdan, nici in satul Selifan, dupa proverb.In aparenta era un om de seamă; Trăsăturile feței lui nu erau lipsite de plăcere, dar această plăcere părea să aibă prea mult zahăr în ea; în tehnicile și întoarcerile sale era ceva încurajator de favoare și cunoștință. A zâmbit ademenitor, era blond, cu ochi albaștri.”


  • „În șezlong stătea un domn, nu frumos, dar nici rău arătos, nici prea gras, nici prea slab; Nu pot spune că sunt bătrân, dar nu pot spune că sunt prea tânăr.”


Interior

  • Interiorul ca mijloc de caracterizare


  • Voi prezenta adevărul în imagine?

  • Birou retras

  • Unde este elevul mod exemplar

  • Îmbrăcat, dezbracat și iar îmbrăcat?

  • Totul pentru un capriciu din belșug

  • Londra face schimburi scrupuloase

  • Și pe valurile baltice

  • Ne aduc după cherestea și untură,

  • Totul la Paris are gust de foame,

  • După ce am ales o meserie utilă,

  • Inventează pentru distracție

  • Pentru lux, pentru beatitudine la modă, -

  • Totul a decorat biroul

  • Filosof la optsprezece ani.


  • Totul era simplu: podea de stejar

  • Două dulapuri, o masă, o canapea de jos,

  • Nici un fir de cerneală nicăieri.

  • Onegin a deschis dulapurile:

  • Într-una am găsit un caiet de cheltuieli,

  • În altul există o întreagă linie de lichioruri,

  • Urcioare cu apă de mere

  • Și al optulea an calendar...


  • Și o masă cu o lampă slabă,

  • Și o grămadă de cărți, și sub fereastră

  • Pat cu mochetă

  • Și priveliștea prin fereastră prin lumina lunii,

  • Și această semi-lumină palida,

  • Și portretul lordului Byron,

  • Și un post cu o păpușă din fontă

  • Sub o pălărie cu sprânceana tulbure,

  • Cu mâinile strânse în cruce.


    După ce a deschis această ușă, s-a trezit în sfârșit în lumină și a fost uimit de haosul care a apărut. Părea că în casă se spală podelele și toată mobila se îngrămădise aici de ceva vreme.Pe o masă se afla chiar și un scaun spart, iar lângă el un ceas cu pendul oprit, la care păianjenul se afla. și-a atașat deja web-ul. Mai era și un dulap sprijinit lateral de perete, cu argint antic, decantoare și porțelan chinezesc. Pe birou, căptușit cu mozaic sidef, care deja căzuse pe alocuri și lăsase în urmă doar șanțuri galbene umplute cu lipici, zăceau o mulțime de tot felul de lucruri: o grămadă de hârtii scrise fin, acoperite cu un verde. presă de marmură cu un ou deasupra, un fel de carte veche legată în piele cu un roșu o lămâie tăiată, toate uscate, înălțimea de cel mult o alună, un fotoliu spart, un pahar cu ceva lichid și trei muște , acoperit cu o scrisoare, o bucată de ceară de sigiliu, o bucată de cârpă ridicată undeva, două pene, pătate de cerneală, uscate, parcă la consum, o scobitoare, complet îngălbenită, cu care proprietarul, poate, și-a cules dinţi chiar înainte de invazia franceză a Moscovei.


„Eroul timpului nostru”
1 opțiune
Opțiunea 2

„Era de înălțime medie; silueta lui zveltă și zveltă și umerii largi s-au dovedit a fi o construcție puternică, capabilă să reziste tuturor dificultăților vieții nomade și schimbărilor climatice; La prima vedere pe chipul lui, nu i-aș da mai mult de douăzeci trei ani, deși după aceea eram gata să-i dau treizeci.”

1) Cărui personaj îi aparține această descriere?
1) Care personaj a dat această descriere?

„Vrei să-mi fur sora pentru tine? Cum dansează! cum canta el! iar el brodează cu aur – o minune! Padishahul turc nu a avut niciodată o astfel de soție.”

2) Cine deține aceste cuvinte?
2) Care dintre personajele romanului pronunță aceste cuvinte și în legătură cu ce?

3) Care capitol începe cu aceste rânduri: „Ieri am ajuns la Pyatigorsk, am închiriat un apartament la marginea orașului, pe cel mai înalt loc, la poalele Mashuk”
3) Care capitol este începutul acestor rânduri: „Călătoream la răscruce din Tiflis. Întregul bagaj al căruciorului meu consta dintr-o valiză mică, care era plină pe jumătate cu însemnări de călătorie despre Georgia.”

4) Căruia dintre personaje îi aparține această descriere: „Stăpânul ei a mers în spatele ei, fumând dintr-o pipă mică kabardiană tunsă în argint. Purta o redingotă de ofițer fără epoleți și o pălărie de tip circasian. Părea să aibă vreo cincizeci de ani; tenul lui închis arăta că era de mult familiarizat cu soarele transcaucazian, iar mustața lui prematură cenușie nu se potrivea cu mersul ferm și cu aspectul vesel.”
4) Căruia dintre eroi îi aparține această descriere: „El a studiat toate coardele vii ale inimii umane, așa cum se studiază venele unui cadavru, dar nu a știut niciodată să-și folosească cunoștințele; era scund, slab și slab, ca un copil; unul dintre picioarele lui este mai scurt decât celălalt, ca Byron; în comparație cu corpul lui, capul lui părea imens.”

5) Cine este autorul acestei afirmații: „Istoria sufletului uman, chiar și cel mai mic suflet, este poate mai curioasă și mai utilă decât istoria unui întreg popor, mai ales când este o consecință a observațiilor unei minți mature asupra în sine și atunci când este scris fără dorința zadarnică de a trezi participarea sau surprinderea.”
5) Cine deține aceste cuvinte: „în mine sufletul este stricat de lumină, imaginația este neliniștită, inima este nesățioasă; Nu mă pot sătura"

6) Despre ce oraș vorbim: „Cel mai prost oraș dintre toate orașele de coastă ale Rusiei. Aproape că am murit de foame acolo și, pe deasupra, au vrut să mă înece”.
6) Cum se numea calul lui Kazbich?

7) Căruia dintre personaje îi aparține această descriere: „este de înălțime medie, blondă, cu trăsături obișnuite, un ten consumator și obrazul drept aluniță neagră: chipul ei m-a lovit cu expresivitatea ei.”
7) Căruia dintre eroi îi aparține această descriere: „A fost în serviciu doar de un an și poartă, dintr-un tip special de dandyism, o haină groasă de soldat. Are o cruce de soldat a Sf. Gheorghe. Este bine construit, întunecat și cu părul negru; pare că ar putea avea douăzeci și cinci de ani, deși nu are douăzeci și unu.

8) Despre care dintre eroii romanului vorbim: „Ciudată creatură! Pe chipul ei nu erau semne de nebunie; dimpotrivă, ochii ei s-au concentrat asupra mea cu o perspicacitate plină de viață, iar acești ochi păreau să fie înzestrați cu un fel de putere magnetică și de fiecare dată păreau să aștepte o întrebare.Flexibilitatea extraordinară a siluetei ei, speciala, numai caracteristic ei, înclinarea capului, părul lung și blond, un fel de nuanță aurie a pielii ei ușor bronzate pe gât și pe umeri - toate acestea au fost fermecătoare pentru mine.”

8) „Deodată orbul meu a început să plângă, să țipe și să geamă: „Unde m-am dus?.. fără să mă duc nicăieri cu mănunchi? ce nod?” De data aceasta bătrâna a auzit și a început să mormăie: „Ei inventează lucruri și chiar împotriva săracilor!” ce ceri? ce ti-a facut? M-am săturat de asta și am ieșit, hotărând ferm să iau cheia acestei ghicitori. Despre ce fel de mister vorbim?

„A fost un tip drăguț, îndrăznesc să vă asigur; doar un pic ciudat. Până la urmă, de exemplu, pe ploaie, pe frig, vânând toată ziua; toată lumea va fi frig și obosită, dar nimic pentru el. Și altă dată stă în camera lui, miroase a vânt și îl asigură că este răcit. Da, domnule, cu mari ciudățeni și trebuie să fie un om bogat.

9) Cărui personaj îi aparține această descriere?
9) Care personaj a dat această descriere?

10) Despre care dintre eroii romanului vorbim: „Grigori Alexandrovici a îmbrăcat-o ca pe o păpușă, a îngrijit-o și a prețuit-o și a devenit atât de drăguță cu noi încât este un miracol; Bronzul mi-a dispărut de pe față și de pe mâini, mi-a apărut un fard pe obraji. Odinioară era atât de veselă și tot își bate joc de mine, fata obraznică.”

10) Comparați cele două descrieri. Cui aparțin ei? Care este motivul pentru astfel de schimbări în aspectul eroinei?
„Grigori Alexandrovici a îmbrăcat-o ca pe o păpușă, a îngrijit-o și a prețuit-o și a devenit atât de drăguță cu noi, încât a fost un miracol; Bronzul mi-a dispărut de pe față și de pe mâini, mi-a apărut un fard pe obraji. Odinioară era atât de veselă și tot își bate joc de mine, fata obraznică.”
„ Obrajii palizi s-au scufundat, ochii au devenit mari, mari, buzele ardeau. Simțea o căldură interioară, de parcă ar fi avut un fier înroșit în piept.”

11) În ce capitol al romanului apare această afirmație: „Istoria sufletului uman, chiar și cel mai mic suflet, este poate mai curioasă și mai utilă decât istoria unui întreg popor, mai ales când este o consecință a observațiilor unui minte matură asupra ei înșiși și când este scrisă fără vanitate, dorința de a excita participarea sau surprinderea.”
11) Care capitol începe cu aceste rânduri: „- cel mai prost oraș mic dintre toate orașele de coastă ale Rusiei. Aproape că am murit de foame acolo și, pe deasupra, au vrut să mă înece”.

12) Cine deține aceste cuvinte: „dragostea unui sălbatic este pentru puțini mai bine decât iubirea doamnă nobilă; ignoranța și inima simplă ale unuia sunt la fel de enervante ca și cochetăria celuilalt.”
12) Ce eveniment este menționat în aceste rânduri: „Nu! Urus-yaman, yaman! - răcni el și se repezi ca un leopard sălbatic. În două salturi era deja în curte; la porțile cetății, o santinelă i-a blocat calea cu un pistol; a sărit peste pistol și s-a repezit să alerge de-a lungul drumului, a luat pistolul din carcasă și a tras. A rămas nemișcat un minut până s-a convins că a ratat; apoi a țipat, a lovit pistolul pe o piatră, a zdrobit-o în bucăți, a căzut la pământ și a plâns ca un copil.”

13) Căruia dintre personaje îi aparține această descriere: „Are ochi atât de catifelați - genele inferioare și superioare de catifea sunt atât de lungi încât razele soarelui nu se reflectă în pupilele ei. Iubesc acești ochi fără strălucire: sunt atât de moi, încât par să te mângâie.”
13) Ce moment al acțiunii intrigiului ilustrează acest pasaj: „M-am ridicat până la marginea platformei și m-am uitat în jos, capul îmi era puțin amețit; acolo jos părea întuneric și rece, ca un mormânt; dinții mușchi ai stâncilor, aruncați de tunete și de timp, își așteptau prada.”

14) „Bietul bătrân, poate pentru prima dată în viața lui, a abandonat munca slujirii pentru propriile nevoi și cum a fost răsplătit!” De ce a uitat eroul pasajului de îndatoririle sale oficiale?
14) Care dintre eroi pronunță un monolog: „Da, așa mi-a fost soarta din copilărie! Toată lumea mi-a citit pe față semne de calități proaste care nu erau acolo; dar au fost anticipați – și s-au născut”.

Raspunsuri:
1 opțiune
Opțiunea 2

1
Pechorin
1
narator

2
Azamat
2
Azamat, soră în schimbul unui cal

3
„Prițesa Maria”
3
"Bela"

4
Maxim Maksimici
4
Werner

5
Narator
5
Pechorin

6
Taman
6
Karagöz

7
Credinţă
7
Grushnitsky

8
Undină
8
contrabandiştii

9
Pechorin
9
Maxim Maksimici

10
Bela
10
Bela la începutul poveștii și înainte de moartea ei

11
prefață la „Jurnalul lui Pechorin”
11
"Taman"

12
Pechorin
12
Azamat a furat un cal

13
Prințesa Mary
13
duel

14
întâlnirea cu Pechorin
14
Pechorin

I-am alungat: nu am avut timp de ei, am început să împărtășesc îngrijorarea bunului căpitan de stat major.

Trecuseră mai puțin de zece minute când a apărut cel la care ne așteptam la capătul careului. S-a plimbat cu colonelul N..., care, ducându-l la hotel, i-a luat rămas bun de la el și s-a întors spre cetate. L-am trimis imediat pe omul cu handicap pentru Maxim Maksimych.

Lacheul său a ieșit în întâmpinarea lui Pechorin și i-a spus că sunt pe cale să înceapă să amaneteze, i-a înmânat o cutie de trabucuri și, după ce primise mai multe comenzi, s-a dus la muncă. Stăpânul său, aprinzându-și un trabuc, căscă de două ori și se așeză pe o bancă de cealaltă parte a porții. Acum trebuie să-i desenez portretul.

Era de înălțime medie; silueta lui zveltă, zveltă și umerii largi s-au dovedit o constituție puternică, capabilă să îndure toate greutățile vieții nomade și schimbările climatice, neînvinse nici de desfrânarea vieții metropolitane, nici de furtunile spirituale; redingota lui de catifea prăfuită, prinsă doar de cei doi nasturi de jos, făcea posibil să-i vadă lenjeria orbitor de curată, dezvăluind obiceiurile unui om cumsecade; mănușile lui pătate păreau croite în mod deliberat pentru mâna lui mică de aristocrație și, când și-a scos o mănușă, am fost surprins de subțirerea degetelor lui palide. Mersul lui era nepăsător și leneș, dar am observat că nu și-a fluturat brațele - un semn sigur al unui caracter secret. Totuși, acestea sunt propriile mele comentarii, bazate pe propriile mele observații, și nu vreau deloc să vă oblig să credeți orbește în ele. Când s-a așezat pe bancă, i-a îndoit talia dreaptă, de parcă n-ar fi avut un singur os în spate; poziția întregului său corp înfățișa un fel de slăbiciune nervoasă: stătea în timp ce cocheta de treizeci de ani a lui Balzac stă pe scaunele ei pufoase, după o minge obositoare. La prima vedere asupra chipului lui, nu i-aș fi dat mai mult de douăzeci și trei de ani, deși după aceea eram gata să-i dau treizeci. Era ceva copilăresc în zâmbetul lui. Pielea lui avea o anumită tandrețe feminină; părul lui blond, natural ondulat, îi contura atât de pitoresc fruntea palidă, nobilă, pe care, numai după o lungă observație, se puteau observa urme de riduri care se încrucișau și se vedeau probabil mult mai clar în momentele de furie sau de anxietate psihică. În ciuda culorii deschise a părului său, mustața și sprâncenele erau negre - un semn al rasei la o persoană, la fel ca coama neagră și coada neagră a unui cal alb. Pentru a completa portretul, voi spune că avea nasul ușor întors în sus, dinți de un alb orbitor și ochi căprui; Trebuie să mai spun câteva cuvinte despre ochi.

În primul rând, nu râdeau când râdea el! – Ați observat vreodată o asemenea ciudățenie la unii oameni?.. Acesta este un semn fie al unei dispoziții malefice, fie al tristeții profunde și constante. Din cauza genelor pe jumătate coborâte, acestea străluceau cu un fel de strălucire fosforescentă, ca să spunem așa. Nu era o reflectare a căldurii sufletului sau a imaginației de joc: era o strălucire, ca strălucirea oțelului neted, orbitoare, dar rece; privirea lui – scurtă, dar pătrunzătoare și grea, lăsa o impresie neplăcută de întrebare indiscretă și ar fi putut părea obscenată dacă nu ar fi fost atât de indiferent de calm. Toate aceste replici mi-au venit în minte, poate doar pentru că știam câteva detalii din viața lui, și poate unei alte persoane i-ar fi făcut o cu totul altă impresie; dar din moment ce nu veți auzi despre asta de la nimeni în afară de mine, trebuie inevitabil să vă mulțumiți cu această imagine. În concluzie, voi spune că era în general foarte arătos și avea una dintre acele chipuri originale care

După ce m-am despărțit de Maxim Maksimych, am galopat rapid prin cheile Terek și Daryal, am luat micul dejun în Kazbek, am băut ceai în Lars și am ajuns la Vladykavkaz la timp pentru cină. Vă voi scuti de descrieri ale munților, exclamații care nu exprimă nimic, poze care nu înfățișează nimic, mai ales pentru cei care nu au fost acolo și remarci statistice pe care absolut nimeni nu le va citi. M-am oprit la un hotel unde opresc toți călătorii și unde, între timp, nu are cine să comande să se prăjească fazanul și să se gătească ciorba de varză, pentru că cei trei invalizi cărora le este încredințată sunt atât de proști sau atât de beți încât nu simțul poate fi obținut din ele. Mi-au spus că trebuie să locuiesc aici încă trei zile, pentru că „oportunitatea” de la Ekaterinograd încă nu sosise și, prin urmare, nu se putea întoarce. Ce oportunitate!.. dar un joc de cuvinte prost nu este o consolare pentru un rus și, pentru distracție, am decis să notez povestea lui Maxim Maksimych despre Bel, fără a-mi imagina că va fi prima verigă dintr-un lung șir de povești; vezi cum, uneori, un incident neimportant are consecințe crude!... Și tu, poate, nu știi ce este o „ocazie”? Aceasta este o acoperire formată dintr-o jumătate de companie de infanterie și un tun, cu care convoaiele călătoresc prin Kabarda de la Vladykavkaz la Ekaterinograd. Prima zi am petrecut-o foarte plictisitor; pe altul, dimineața devreme o căruță intră în curte... Ah! Maxim Maksimych!.. Ne-am cunoscut ca vechii prieteni. I-am oferit camera mea. Nu a stat la ceremonie, ba chiar m-a lovit pe umăr și și-a curbat gura ca pe un zâmbet. Ce excentric!... Maxim Maksimych avea cunoștințe profunde în arta gătitului: a prăjit surprinzător de bine fazanul, a turnat cu succes murături de castraveți pe el și trebuie să recunosc că fără el ar fi trebuit să rămân pe mâncare uscată. O sticlă de Kakheti ne-a ajutat să uităm de numărul modest de feluri de mâncare, dintre care era doar unul, și, după ce ne-am aprins țevile, ne-am așezat: eu la fereastră, el la soba inundată, pentru că ziua era umedă și rece. . Am tăcut. Despre ce trebuia să vorbim?.. Îmi spusese deja tot ce era interesant despre el, dar nu aveam nimic de spus. M-am uitat pe fereastră. Multe case joase împrăștiate de-a lungul malului Terek, care se întinde din ce în ce mai larg, fulgeră din spatele copacilor, iar mai departe pe peretele zimțat albastru al muntelui, din spatele lor Kazbek se uita în pălăria lui albă de cardinal. Mi-am luat mental rămas bun de la ei: mi-a părut rău pentru ei... Am stat așa mult timp. Soarele se ascundea în spatele vârfurilor reci, iar ceața albicioasă începea să se împrăștie în văi, când în stradă s-a auzit sunetul unui clopot de drum și strigătul taximetriștilor. Mai multe căruțe cu armeni murdari au intrat în curtea hotelului și în spatele lor o trăsură goală; Mișcarea sa ușoară, designul convenabil și aspectul inteligent aveau un fel de amprentă străină. În spatele ei mergea un bărbat cu o mustață mare, purtând o jachetă maghiară și destul de bine îmbrăcat pentru lacheu; nu se putea înșela cu rangul său, văzând felul înflăcărat cu care scutura cenușa din pipă și striga la coșer. Era clar un servitor răsfățat al unui stăpân leneș - ceva ca un Figaro rus. „Spune-mi, draga mea”, i-am strigat prin fereastră, „ce este asta?” a venit ocazia, sau ce? Părea destul de obrăzător, îşi îndreptă cravata şi se întoarse; Armenul care mergea lângă el, zâmbind, i-a răspuns că oportunitatea venise cu siguranță și se va întoarce mâine dimineață. Slavă domnului! spuse Maxim Maksimici, care a venit la fereastră în acel moment. Ce cărucior minunat! „a adăugat el, „cu siguranță un oficial va merge la Tiflis pentru anchetă”. Se pare că nu cunoaște diapozitivele noastre! Nu, glumești, draga mea: nu sunt propriul lor frate, chiar îl vor scutura pe cel englez! Și cine ar fi, hai să aflăm... Am ieșit pe coridor. La capătul coridorului, ușa unei camere laterale era deschisă. Lacheul și șoferul de taxi târau valize în el. „Ascultă, frate”, l-a întrebat căpitanul de stat major, „al cui este căruciorul ăsta minunat?.. huh?.. Un cărucior minunat!.. Lacheul, fără să se întoarcă, mormăi ceva pentru sine, dezlegând valiza. Maxim Maksimici s-a înfuriat; l-a atins pe umăr pe bărbatul nepoliticos și i-a spus: „Îți spun, draga mea... A cui trăsură?... stăpânul meu... Cine este stăpânul tău? Pechorin... Ce ești tu? ce tu? Pechorin?.. O, Doamne!.. nu a slujit în Caucaz?.. exclamă Maxim Maksimici, trăgându-mă de mânecă. Bucuria scânteia în ochii lui. Am servit, se pare, da, abia recent am lucrat cu ei. „Păi!.. deci!.. Grigori Alexandrovici?.. Așa îl cheamă, nu-i așa?.. Stăpânul tău și cu mine eram prieteni”, a adăugat el, lovindu-l prietenește pe lacheu de umăr, astfel încât el l-a facut sa se clatina... — Scuzați-mă, domnule, mă deranjați, spuse el încruntat. ce esti, frate!.. Stii? Stăpânul tău și cu mine eram prieteni sâni, locuiam împreună... Dar unde a rămas?... Servitorul a anunțat că Pechorin a rămas să ia cina și să petreacă noaptea cu colonelul N... Nu va veni aici seara? spuse Maxim Maksimîci, sau tu, draga mea, nu te duci la el pentru ceva?... Dacă mergi, atunci spune că Maksim Maksimîci este aici; spune doar așa... el știe deja... îți dau opt grivne pentru vodcă... Lacheul a făcut o față disprețuitoare auzind o promisiune atât de modestă, dar l-a asigurat pe Maxim Maksimych că își va îndeplini instrucțiunile. Până la urmă, o să vină în fugă acum!... Maxim Maksimych mi-a spus cu o privire triumfătoare, o să ies afară pe poartă să-l aștept... Eh! Păcat că nu-l cunosc pe N... Maxim Maksimych s-a așezat pe o bancă în afara porții și m-am dus în camera mea. Sincer, așteptam și eu cu oarecum nerăbdare apariția acestui Pechorin; Conform poveștii căpitanului de stat major, mi-am format o idee nu foarte favorabilă despre el, dar unele trăsături din caracterul lui mi s-au părut remarcabile. O oră mai târziu, bolnavul a adus un samovar în clocot și un ibric. Maxim Maksimych, vrei niște ceai? i-am strigat pe fereastră. Mulțumiri; Nu vreau ceva. Hei, bea ceva! Uite, e târziu, e frig. Nimic; mulțumesc... Pai, indiferent! Am început să beau ceai singur; vreo zece minute mai târziu intră bătrânul meu: Dar ai dreptate: e mai bine să beau niște ceai, dar am tot așteptat... Omul lui a mers să-l vadă de mult, da, se pare că ceva l-a întârziat. A băut repede o ceașcă, a refuzat-o pe a doua și a ieșit din nou pe poartă într-un fel de neliniște: era evident că bătrânul era supărat de neglijarea lui Pechorin și mai ales că de curând îmi povestise despre prietenia lui cu el. iar în urmă cu o oră era sigur că va veni în fugă de îndată ce îi va auzi numele. Era deja târziu și întuneric când am deschis din nou fereastra și am început să-l sun pe Maxim Maksimych, spunându-i că este timpul să dorm; mormăi ceva printre dinți; Am repetat invitația, dar nu mi-a răspuns. M-am întins pe canapea, învelit într-un pardesiu și lăsând o lumânare pe canapea, am ațipit în curând și aș fi dormit liniștit dacă, deja foarte târziu, Maxim Maksimych, intrând în cameră, nu m-ar fi trezit. A aruncat receptorul pe masă, a început să se plimbe prin cameră, lăudându-se cu aragazul și, în cele din urmă, s-a întins, dar a tușit îndelung, a scuipat, s-a aruncat și s-a întors... Te mușcă ploșnițele? Am întrebat. Da, ploșnițe... răspunse el oftând din greu. A doua zi dimineata m-am trezit devreme; dar Maxim Maksimych m-a avertizat. L-am găsit la poartă, stând pe o bancă. „Trebuie să merg la comandant”, a spus el, „deci te rog, dacă vine Pechorin, trimite-mă după mine...” Am promis. A alergat de parcă membrele lui și-ar fi recăpătat forța și flexibilitatea tinerească. Dimineața a fost proaspătă, dar frumoasă. Nori aurii s-au îngrămădit pe munți, ca o nouă serie de munți aeriși; în faţa porţii era o zonă largă; în spatele ei piața era plină de lume, pentru că era duminică; băieți oseți desculți, purtând pe umeri rucsacuri cu miere de fagure, pluteau în jurul meu; I-am alungat: nu am avut timp de ei, am început să împărtășesc îngrijorarea bunului căpitan de stat major. Trecuseră mai puțin de zece minute când a apărut cel la care ne așteptam la capătul careului. S-a plimbat cu colonelul N..., care, ducându-l la hotel, i-a luat rămas bun de la el și s-a întors spre cetate. L-am trimis imediat pe omul cu handicap pentru Maxim Maksimych. Lacheul său a ieșit în întâmpinarea lui Pechorin și i-a spus că sunt pe cale să înceapă să amaneteze, i-a înmânat o cutie de trabucuri și, după ce primise mai multe comenzi, s-a dus la muncă. Stăpânul său, aprinzându-și un trabuc, căscă de două ori și se așeză pe o bancă de cealaltă parte a porții. Acum trebuie să-i desenez portretul. Era de înălțime medie; silueta lui zveltă, zveltă și umerii largi s-au dovedit o constituție puternică, capabilă să îndure toate greutățile vieții nomade și schimbările climatice, neînvinse nici de desfrânarea vieții metropolitane, nici de furtunile spirituale; redingota lui de catifea prăfuită, prinsă doar de cei doi nasturi de jos, făcea posibil să-i vadă lenjeria orbitor de curată, dezvăluind obiceiurile unui om cumsecade; mănușile lui pătate păreau croite în mod deliberat pentru mâna lui mică de aristocrație și, când și-a scos o mănușă, am fost surprins de subțirerea degetelor lui palide. Mersul lui era nepăsător și leneș, dar am observat că nu flutura brațele, semn sigur al unui caracter secret. Totuși, acestea sunt propriile mele comentarii, bazate pe propriile mele observații, și nu vreau deloc să vă oblig să credeți orbește în ele. Când s-a așezat pe bancă, i-a îndoit talia dreaptă, de parcă n-ar fi avut un singur os în spate; poziția întregului său corp înfățișa un fel de slăbiciune nervoasă: stătea în timp ce cocheta de treizeci de ani a lui Balzac stă pe scaunele ei pufoase, după o minge obositoare. La prima vedere asupra chipului lui, nu i-aș fi dat mai mult de douăzeci și trei de ani, deși după aceea eram gata să-i dau treizeci. Era ceva copilăresc în zâmbetul lui. Pielea lui avea o anumită tandrețe feminină; părul lui blond, natural ondulat, îi contura atât de pitoresc fruntea palidă, nobilă, pe care, numai după o lungă observație, se puteau observa urme de riduri care se încrucișau și se vedeau probabil mult mai clar în momentele de furie sau de anxietate psihică. În ciuda culorii deschise a părului său, mustața și sprâncenele erau negre - un semn al rasei la o persoană, la fel ca coama neagră și coada neagră a unui cal alb. Pentru a completa portretul, voi spune că avea nasul ușor întors în sus, dinți de un alb orbitor și ochi căprui; Trebuie să mai spun câteva cuvinte despre ochi. În primul rând, nu râdeau când râdea el! Ați observat vreodată o asemenea ciudățenie la unii oameni?... Acesta este un semn fie al unei dispoziții malefice, fie al unei tristețe profunde și constante. Din cauza genelor pe jumătate coborâte, acestea străluceau cu un fel de strălucire fosforescentă, ca să spunem așa. Nu era o reflectare a căldurii sufletului sau a imaginației de joc: era o strălucire, ca strălucirea oțelului neted, orbitoare, dar rece; privirea lui, scurtă, dar pătrunzătoare și grea, lăsa o impresie neplăcută de întrebare indiscretă și ar fi putut părea obscenată dacă nu ar fi fost atât de indiferent de calm. Toate aceste replici mi-au venit în minte, poate doar pentru că știam câteva detalii din viața lui, și poate unei alte persoane i-ar fi făcut o cu totul altă impresie; dar din moment ce nu veți auzi despre asta de la nimeni în afară de mine, trebuie inevitabil să vă mulțumiți cu această imagine. În concluzie, voi spune că era în general foarte arătos și avea una dintre acele fețe originale care sunt deosebit de populare în rândul femeilor laice. Caii erau deja întinși; Din când în când clopoțelul suna sub arc, iar lacheul se apropiase deja de Pechorin de două ori cu un raport că totul era gata, dar Maxim Maksimych încă nu apăruse. Din fericire, Pechorin era adânc în gânduri, privind spre crenelurile albastre ale Caucazului și părea că nu se grăbea să iasă pe drum. M-am apropiat de el. „Dacă vrei să mai aștepți puțin”, am spus, „vei avea plăcerea să vezi un vechi prieten... O, exact! - răspunse el repede, - mi-au spus ieri: dar unde este? M-am întors spre piață și l-am văzut pe Maxim Maksimych, alergând cât de repede putea... Câteva minute mai târziu era deja lângă noi; abia putea respira; sudoare i se rostogoli de pe față ca grindina; bucăți umede păr gri, izbucnind de sub pălărie, lipită de frunte; genunchii îi tremurau... voia să se arunce pe gâtul lui Pechorin, dar acesta destul de rece, deși cu un zâmbet prietenesc, îi întinse mâna. Căpitanul de stat major a rămas un minut uluit, dar apoi l-a apucat cu lăcomie de mână cu ambele mâini: încă nu putea vorbi. Mă bucur atât de mult, dragă Maxim Maksimych. Ei bine, ce mai faci? spuse Pechorin. Și... tu?... și tu? mormăi bătrânul cu lacrimi în ochi... câți ani... câte zile... dar unde este?.. Mă duc în Persia și nu numai... Chiar acum?.. Așteaptă, dragă!.. Chiar ne vom despărți acum?.. Nu ne-am văzut de atâta vreme... „Trebuie să plec, Maxim Maksimici”, a fost răspunsul. Doamne, Dumnezeule! dar unde te grăbești așa?.. aș vrea să-ți spun atâtea... pune atâtea întrebări... Ei bine? pensionar?.. cum?.. ce ai facut?.. Mi-a fost dor de tine! răspunse Pechorin zâmbind. Îți amintești viața noastră în cetate? O țară glorioasă pentru vânătoare!.. Până la urmă, ai fost un vânător pasionat de împușcat... Și Bela?.. Pechorin a devenit ușor palid și s-a întors... Da imi amintesc! spuse el, aproape imediat căscând cu forță... Maxim Maksimych a început să-l implore să stea cu el încă două ore. „Vom lua o cină bună”, a spus el, „Am doi fazani; iar vinul kahetian de aici este excelent... bineinteles, nu la fel ca in Georgia, dar de cel mai bun soi... Vorbim... imi vei spune despre viata ta la Sankt Petersburg... Eh? „Serios, nu am nimic de spus, dragă Maxim Maksimych... Totuși, la revedere, trebuie să plec... Mă grăbesc... Mulțumesc că nu ai uitat...”, a adăugat el, luându-și mână. Bătrânul s-a încruntat... era trist și furios, deși a încercat să-l ascundă. A uita! mormăi el, n-am uitat nimic... Ei bine, Dumnezeu să te binecuvânteze!.. Nu așa m-am gândit să te întâlnesc... Ei bine, e de ajuns, e de ajuns! - spuse Pechorin, îmbrățișându-l prietenesc, - chiar nu sunt la fel?.. Ce să fac?.. la fiecare în felul lui... Oare vom reuși să ne reîntâlnim, Dumnezeu știe!.. Coșul avea a început deja să ridice frâiele. Asteapta asteapta! strigă deodată Maxim Maksimych apucând ușile căruciorului, era complet / mi-am uitat biroul... Încă am hârtiile tale, Grigori Alexandrovici... le port cu mine... M-am gândit că te voi găsi în Georgia , dar acolo a dat Dumnezeu întâlnire... Ce să fac cu ei?... Ce vrei tu! – răspunse Pechorin. La revedere... Deci te duci în Persia?.. și când te vei întoarce?.. a strigat Maxim Maksimych după... Trăsura era deja departe; dar Pechorin făcu un semn cu mâna care putea fi tradus astfel: puțin probabil! și de ce?.. De multă vreme nu se mai auzea nici sunetul unui clopoțel, nici zgomotul roților pe drumul cremos, iar bietul bătrân încă stătea în același loc cu gânduri adânci. „Da”, a spus el în cele din urmă, încercând să-și asume o privire indiferentă, deși o lacrimă de supărare îi scânteia din când în când pe gene, „bineînțeles, eram prieteni, „păi, ce sunt prieteni în acest secol!... Ce! are el in mine? Nu sunt bogat, nu sunt funcționar și nu am deloc vârsta lui... Uite, ce dandy a devenit, cum a vizitat din nou Sankt-Petersburg... Ce trăsură!.. atâtea bagaje!.. și un lacheu atât de mândru! Aceste cuvinte au fost rostite cu un zâmbet ironic. „Spune-mi”, a continuat el, întorcându-se către mine, „ei bine, ce părere ai despre asta?... ei bine, ce demon îl poartă acum în Persia?.. E amuzant, Doamne, e amuzant!.. Da, Întotdeauna am știut că este un om fugar pe care nu se poate baza... Și, într-adevăr, păcat că va ajunge rău... și nu se poate altfel!.. Întotdeauna am spus asta nu are rost la cei care uită vechii prieteni!... Aici se întoarse ca să-și ascundă entuziasmul și începu să se plimbe prin curte lângă căruciorul său, prefăcându-se că inspectează roțile, în timp ce ochii i se umpleau mereu de lacrimi. Maxim Maksimych, am spus, apropiindu-mă de el, și ce fel de hârtii ți-a lăsat Pechorin? Și Dumnezeu știe! niste note... Ce vei face din ele? Ce? Îți voi ordona să faci niște cartușe. Mai bine dă-mi-le mie. S-a uitat la mine surprins, a mormăit ceva printre dinți și a început să scormonească prin valiză; așa că a scos un caiet și l-a aruncat cu dispreț la pământ; apoi al doilea, al treilea și al zecelea au avut aceeași soartă: era ceva copilăresc în supărarea lui; M-am simțit amuzant și îmi pare rău... „Iată-le pe toate”, a spus el, „te felicit pentru găsirea ta... Și pot face ce vreau cu ei? Cel puțin tipăriți-l în ziare. Ce îmi pasă?.. Ce, sunt un fel de prieten de-al lui?.. sau o rudă? Adevărat, am trăit mult timp sub același acoperiș... Dar cine știe cu cine nu am locuit?... Am luat hârtiile și le-am luat repede, de teamă că căpitanul de stat major nu se va pocăi. Curând au venit să ne anunţe că prilejul va apărea într-o oră; Am ordonat să fie amanet. Căpitanul de stat major a intrat în cameră în timp ce deja îmi puneam pălăria; nu părea să se pregătească să plece; avea un fel de privire forțată, rece. Și tu, Maxim Maksimici, nu vii? Nu, domnule. De ce asa? Da, nu l-am văzut încă pe comandant, dar trebuie să-i predau niște lucruri guvernamentale... Dar ai fost cu el, nu-i așa? Bineînțeles, a spus el, ezită, dar nu era acasă... și nu am așteptat. L-am înțeles: bietul bătrân, pentru prima dată în viață, poate, a abandonat munca slujirii pentru propriile nevoi, vorbind în limbajul de hârtie, și cum a fost premiat! „Este păcat”, i-am spus, „e păcat, Maxim Maksimych, că trebuie să ne despărțim înainte de termenul limită. Unde să te urmăm noi, bătrâni needucați!... Tu ești laic, mândru tinerețe: cât mai ești aici, sub gloanțele circasiei, mergi înainte și înapoi... și atunci te întâlnești, ți-e atât de rușine să întinde mâna fratelui nostru. Nu merit aceste reproșuri, Maksim Maksimych. Da, știi, spun asta apropo: dar apropo, îți doresc toată fericire și o călătorie fericită. Ne-am luat rămas bun destul de sec. Bunul Maxim Maksimych a devenit un căpitan de personal încăpățânat și morocănos! Și de ce? Pentru că Pechorin, distrat sau din alt motiv, îi întindea mâna când voia să se arunce pe gât! Este trist să vezi când un tânăr își pierde cele mai bune speranțe și vise, când vălul roz prin care privea treburile și sentimentele umane este tras în fața lui, deși există speranța că va înlocui vechile iluzii cu altele noi, nu mai puțin. trecător, dar nu mai puțin dulce... Dar ce le poate înlocui în anii lui Maxim Maksimych? Involuntar, inima se va împietri și sufletul se va închide... am plecat singur.